H1471A–גּוֹי–goy

Ce sera le châtiment de l'Égypte, Le châtiment de toutes les nations Qui ne monteront pas pour célébrer la fête des tabernacles.

הַגּוֹיִ֔ם (גּוֹיִ֔ם) go.Yim “nations”

Car depuis le lever du soleil jusqu'à son couchant, Mon nom est grand parmi les nations, Et en tout lieu on brûle de l'encens en l'honneur de mon nom Et l'on présente des offrandes pures; Car grand est mon nom parmi les nations, Dit l'Éternel des armées.

בַּגּוֹיִ֔ם (גּוֹיִ֔ם) go.Yim “nations”בַּגּוֹיִ֔ם (גּוֹיִ֔ם) go.Yim “nations”

Maudit soit le trompeur qui a dans son troupeau un mâle, Et qui voue et sacrifie au Seigneur une bête chétive! Car je suis un grand roi, dit l'Éternel des armées, Et mon nom est redoutable parmi les nations.

בַגּוֹיִֽם׃ (גּוֹיִֽם) go.Yim “nations”

Vous êtes frappés par la malédiction, Et vous me trompez, La nation tout entière!

הַגּ֖וֹי (גּ֖וֹי) Goy “nation”

Toutes les nations vous diront heureux, Car vous serez un pays de délices, Dit l'Éternel des armées.

הַגּוֹיִ֑ם (גּוֹיִ֑ם) go.Yim “nations”