H1471A–גּוֹי–goy

Et Jochanan, fils de Karéach, et tous les chefs des troupes, prirent tous les restes de Juda, qui, après avoir été dispersées parmi toutes les nations, étaient revenus pour habiter le pays de Juda,

הַגּוֹיִם֙ (גּוֹיִם֙) go.Yim “nations”

Pourquoi m'irritez-vous par les oeuvres de vos mains, en offrant de l'encens aux autres dieux du pays d'Égypte, où vous êtes venus pour y demeurer, afin de vous faire exterminer et d'être un objet de malédiction et d'opprobre parmi toutes les nations de l

גּוֹיֵ֥י go.Yei “[the] nations of”

La parole de l'Éternel qui fut adressée à Jérémie, le prophète, sur les nations.

הַגּוֹיִֽם׃ (גּוֹיִֽם) go.Yim “nations”

Les nations apprennent ta honte, Et tes cris remplissent la terre, Car les guerriers chancellent l'un sur l'autre, Ils tombent tous ensemble.

גוֹיִם֙ go.Yim “nations”

Toi, mon serviteur Jacob, ne crains pas! dit l'Éternel; Car je suis avec toi. J'anéantirai toutes les nations parmi lesquelles je t'ai dispersé, Mais toi, je ne t'anéantirai pas; Je te châtierai avec équité, Je ne puis pas te laisser impuni.

הַגּוֹיִ֣ם׀ (גּוֹיִ֣ם) go.Yim “nations”

Elle n'est plus, la gloire de Moab; A Hesbon, on médite sa perte: Allons, exterminons-le du milieu des nations! Toi aussi, Madmen, tu seras détruite; L'épée marche derrière toi.

מִגּ֑וֹי (גּ֑וֹי) Goy “a nation”

J'ai appris de l'Éternel une nouvelle, Et un messager a été envoyé parmi les nations: Assemblez-vous, et marchez contre elle! Levez-vous pour la guerre!

בַּגּוֹיִ֣ם (גּוֹיִ֣ם) go.Yim “nations”

Car voici, je te rendrai petit parmi les nations, Méprisé parmi les hommes.

בַּגּוֹיִ֑ם (גּוֹיִ֑ם) go.Yim “nations”

Levez-vous, montez contre une nation tranquille, En sécurité dans sa demeure, dit l'Éternel; Elle n'a ni portes, ni barres, Elle habite solitaire.

גּ֥וֹי Goy “a nation”

Je ferai venir sur Élam quatre vents des quatre extrémités du ciel, Je les disperserai par tous ces vents, Et il n'y aura pas une nation Où n'arrivent des fugitifs d'Élam.

הַגּ֔וֹי (גּ֔וֹי) Goy “nation”

Annoncez-le parmi les nations, publiez-le, élevez une bannière! Publiez-le, ne cachez rien! Dites: Babylone est prise! Bel est confondu, Merodac est brisé! Ses idoles sont confondues, ses idoles sont brisées!

בַגּוֹיִ֤ם (גּוֹיִ֤ם) go.Yim “nations”

Car une nation monte contre elle du septentrion, Elle réduira son pays en désert, Il n'y aura plus d'habitants; Hommes et bêtes fuient, s'en vont.

גּ֜וֹי Goy “a nation”

Car voici, je vais susciter et faire monter contre Babylone Une multitude de grandes nations du pays du septentrion; Elles se rangeront en bataille contre elle, et s'en empareront; Leurs flèches sont comme un habile guerrier, Qui ne revient pas à vide.

גּוֹיִ֤ם go.Yim “nations”

Votre mère est couverte de confusion, Celle qui vous a enfantés rougit de honte; Voici, elle est la dernière des nations, C'est un désert, une terre sèche et aride.

גּוֹיִ֔ם go.Yim “nations”

Eh quoi! il est rompu, brisé, le marteau de toute la terre! Babylone est détruite au milieu des nations!

בַּגּוֹיִֽם׃ (גּוֹיִֽם) go.Yim “nations”

Voici, un peuple vient du septentrion, Une grande nation et des rois puissants Se lèvent des extrémités de la terre.

וְג֤וֹי (ג֤וֹי) Goy “a nation”

Au bruit de la prise de Babylone la terre tremble, Et un cri se fait entendre parmi les nations.

בַּגּוֹיִ֥ם (גּוֹיִ֥ם) go.Yim “nations”

Babylone était dans la main de l'Éternel une coupe d'or, Qui enivrait toute la terre; Les nations ont bu de son vin: C'est pourquoi les nations ont été comme en délire.

גוֹיִ֔ם go.Yim “nations”גוֹיִֽם׃ go.Yim “nations”

Tu as été pour moi un marteau, un instrument de guerre. J'ai brisé par toi des nations, Par toi j'ai détruit des royaumes.

גּוֹיִ֔ם go.Yim “nations”

Élevez une bannière dans le pays! Sonnez de la trompette parmi les nations! Préparez les nations contre elle, Appelez contre elle les royaumes d'Ararat, de Minni et d'Aschkenaz! Établissez contre elle des chefs! Faites avancer des chevaux comme des sauter

בַּגּוֹיִם֙ (גּוֹיִם֙) go.Yim “nations”גּוֹיִ֔ם go.Yim “nations”

Préparez contre elle les nations, les rois de Médie, Ses gouverneurs et tous ses chefs, Et tout le pays sous leur domination!

גוֹיִם֙ go.Yim “nations”

Eh quoi! Schéschac est prise! Celle dont la gloire remplissait toute la terre est conquise! Eh quoi! Babylone est détruite au milieu des nations!

בַּגּוֹיִֽם׃ (גּוֹיִֽם) go.Yim “nations”

Je châtierai Bel à Babylone, J'arracherai de sa bouche ce qu'il a englouti, Et les nations n'afflueront plus vers lui. La muraille même de Babylone est tombée!

גּוֹיִ֑ם go.Yim “nations”

Eh quoi! elle est assise solitaire, cette ville si peuplée! Elle est semblable à une veuve! Grande entre les nations, souveraine parmi les états, Elle est réduite à la servitude!

בַגּוֹיִ֗ם (גּוֹיִ֗ם) go.Yim “nations”

Juda est en exil, victime de l'oppression et d'une grande servitude; Il habite au milieu des nations, Et il n'y trouve point de repos; Tous ses persécuteurs l'ont surpris dans l'angoisse.

בַגּוֹיִ֔ם (גּוֹיִ֔ם) go.Yim “nations”