H1471A–גּוֹי–goy

Et Jokhanan, fils de Karéakh, et tous les chefs des forces, prirent tout le reste de Juda, ceux qui, de toutes les nations parmi lesquelles ils avaient été chassés, étaient retournés pour séjourner dans le pays de Juda:

הַגּוֹיִם֙ (גּוֹיִם֙) go.Yim “nations”

en me provoquant par les oeuvres de vos mains, en brûlant de l'encens à d'autres dieux dans le pays d'Égypte où vous êtes venus pour y séjourner, en sorte que vous soyez retranchés, et que vous deveniez une malédiction et un opprobre parmi toutes les nati

גּוֹיֵ֥י go.Yei “[the] nations of”

¶ La parole de l'Éternel, qui vint à Jérémie le prophète, touchant les nations.

הַגּוֹיִֽם׃ (גּוֹיִֽם) go.Yim “nations”

¶ Les nations ont entendu ta confusion, et ton cri a rempli la terre; car l'homme fort a trébuché sur l'homme fort, ils sont tombés tous deux ensemble.

גוֹיִם֙ go.Yim “nations”

Toi, mon serviteur Jacob, ne crains point, dit l'Éternel, car je suis avec toi; car je détruirai entièrement toutes les nations où je t'ai chassé, mais je ne te détruirai pas entièrement, et je te corrigerai avec mesure, et je ne te tiendrai point pour in

הַגּוֹיִ֣ם׀ (גּוֹיִ֣ם) go.Yim “nations”

C'en est fait de la louange de Moab. A Hesbon, ils ont machiné contre lui du mal: Venez, et retranchons-le, qu'il ne soit plus une nation! Toi aussi, Madmen, tu seras détruite; l'épée ira après toi.

מִגּ֑וֹי (גּ֑וֹי) Goy “a nation”

J'ai entendu une rumeur de par l'Éternel, et un ambassadeur a été envoyé parmi les nations: Assemblez-vous, et venez contre lui, et levez-vous pour la guerre.

בַּגּוֹיִ֣ם (גּוֹיִ֣ם) go.Yim “nations”

Car voici, je t'ai fait petit parmi les nations, méprisé parmi les hommes.

בַּגּוֹיִ֑ם (גּוֹיִ֑ם) go.Yim “nations”

Levez-vous, montez vers la nation qui jouit de la paix, qui habite en sécurité, dit l'Éternel; elle n'a ni portes ni barres; ils demeurent seuls.

גּ֥וֹי Goy “a nation”

Et je ferai venir contre Élam les quatre vents, des quatre bouts des cieux, et je les disperserai à tous ces vents; et il n'y aura point de nation où ne viennent les fugitifs d'Élam.

הַגּ֔וֹי (גּ֔וֹי) Goy “nation”

Annoncez parmi les nations, et faites-le entendre, et élevez l'étendard; faites-le entendre, ne le cachez pas; dites: Babylone est prise, Bel est honteux; Merodac est brisé; ses idoles sont honteuses, ses images sont brisées.

בַגּוֹיִ֤ם (גּוֹיִ֤ם) go.Yim “nations”

Car une nation est montée du nord contre elle; elle a mis en désolation son pays, et il n'y aura plus là d'habitant: tant les hommes que les bêtes se sont enfuis, ils s'en sont allés.

גּ֜וֹי Goy “a nation”

¶ Car voici, du pays du nord je réveillerai et je ferai monter contre Babylone un rassemblement de grandes nations qui se rangeront contre elle: de là elle sera prise. Leurs flèches sont comme celles d'un habile homme fort; pas une ne reviendra à vide.

גּוֹיִ֤ם go.Yim “nations”

Votre mère est fort honteuse, celle qui vous enfanta est couverte d'opprobre: voici, elle est la dernière des nations, un désert, un pays stérile et une solitude!

גּוֹיִ֔ם go.Yim “nations”

Comment est mis en pièces et brisé le marteau de toute la terre! Comment Babylone est-elle réduite en désolation parmi les nations!

בַּגּוֹיִֽם׃ (גּוֹיִֽם) go.Yim “nations”

Voici, un peuple qui vient du nord, et une grande nation et beaucoup de rois se réveillent des extrémités de la terre.

וְג֤וֹי (ג֤וֹי) Goy “a nation”

Au bruit de la prise de Babylone la terre est ébranlée, et il y a un cri, entendu parmi les nations.

בַּגּוֹיִ֥ם (גּוֹיִ֥ם) go.Yim “nations”

Babylone a été une coupe d'or dans la main de l'Éternel, enivrant toute la terre. Les nations ont bu de son vin, c'est pourquoi les nations sont devenues insensées.

גוֹיִ֔ם go.Yim “nations”גוֹיִֽם׃ go.Yim “nations”

Tu es mon marteau, mes armes de guerre; et par toi je briserai les nations, et par toi je détruirai les royaumes;

גּוֹיִ֔ם go.Yim “nations”

Élevez l'étendard dans le pays, sonnez de la trompette parmi les nations, préparez les nations contre elle, convoquez contre elle les royaumes d'Ararat, de Minni et d'Ashkenaz, établissez contre elle un capitaine, faites monter des chevaux comme des saute

בַּגּוֹיִם֙ (גּוֹיִם֙) go.Yim “nations”גּוֹיִ֔ם go.Yim “nations”

Préparez contre elle les nations, les rois des Mèdes, leurs capitaines, et tous leurs chefs, et tout le pays de leur domination.

גוֹיִם֙ go.Yim “nations”

Comment a été prise Shéshac, et comment la louange de toute la terre a-t-elle été saisie! Comment Babylone est-elle devenue un sujet d'étonnement parmi les nations!

בַּגּוֹיִֽם׃ (גּוֹיִֽם) go.Yim “nations”

Et je punirai Bel à Babylone, et je ferai sortir de sa bouche ce qu'il a englouti, et les nations n'afflueront plus vers lui: la muraille aussi de Babylone est tombée.

גּוֹיִ֑ם go.Yim “nations”

¶ Comment est-elle assise solitaire, la ville si peuplée! Celle qui était grande entre les nations est devenue comme veuve; la princesse parmi les provinces est devenue tributaire.

בַגּוֹיִ֗ם (גּוֹיִ֗ם) go.Yim “nations”

Juda est allé en captivité à cause de son affliction et de la grandeur de son esclavage; il habite parmi les nations, il n'a pas trouvé de repos; tous ses persécuteurs l'ont atteint dans ses lieux resserrés.

בַגּוֹיִ֔ם (גּוֹיִ֔ם) go.Yim “nations”