H1419A–גָּדוֹל–ga.dol

und ich bin überall mit dir gewesen, wohin du gegangen bist, und habe alle deine Feinde vor dir her ausgerottet, und dir einen großen Namen gemacht gleich dem Namen der Gewaltigen auf Erden.

גָּד֔וֹל ga.Dol “great”הַגְּדֹלִ֖ים (גְּדֹלִ֖ים) ge.do.Lim “great [people]”

Danach aber haßte Amnon sie mit überaus großem Haß, so daß der Haß, mit dem er sie verabscheute, größer wurde, als zuvor die Liebe, mit der er in sie verliebt war; und Amnon sprach zu ihr: Mach dich auf und davon!

גְּדוֹלָ֣ה ge.do.Lah “great”גְדוֹלָ֗ה ge.do.Lah “[was] great”

Sie aber sprach zu ihm: Nicht doch! Dieses Unrecht, mich wegzutreiben, ist gewiß noch größer als das andere, welches du mir angetan hast! Aber er wollte nicht auf sie hören.

הַגְּדוֹלָה֙ (גְּדוֹלָה֙) ge.do.Lah “great”

Und es geschah, als er ausgeredet hatte, siehe, da kamen die Söhne des Königs und erhoben ihre Stimme und weinten; auch der König und alle seine Knechte erhoben ein großes Wehklagen.

גָּד֥וֹל ga.Dol “a great”

Und das ganze Land weinte mit lauter Stimme, während alles Volk vorüberzog. Danach überschritt auch der König den Bach Kidron, und das ganze Volk schlug den Weg ein, der zur Wüste führt.

גָּד֔וֹל ga.Dol “great”

Und das Volk Israel wurde dort vor den Knechten Davids geschlagen, und es fand an jenem Tag dort eine große Niederlage statt; [supplied: es fielen] 20 000 [supplied: Mann].

גְדוֹלָ֛ה ge.do.Lah “great”

Absalom aber wurde von den Knechten Davids gesehen. Absalom ritt nämlich auf dem Maultier. Als nun das Maultier unter die dichten Zweige einer großen Terebinthe kam, da blieb er mit dem Kopf in der Terebinthe hängen, so daß er zwischen Himmel und Erde schwebte, denn das Maultier lief unter ihm weg.

הַגְּדוֹלָ֜ה (גְּדוֹלָ֜ה) ge.do.Lah “great”

Sie nahmen aber Absalom und warfen ihn im Wald in eine große Grube und errichteten einen sehr großen Steinhaufen über ihm. Ganz Israel aber war geflohen, jeder zu seinem Zelt.

הַגָּד֔וֹל (גָּד֔וֹל) ga.Dol “great”גָּד֣וֹל ga.Dol “great”

Der König aber fragte: Geht es auch dem Jungen, dem Absalom gut? Achimaaz aber sprach: Ich sah ein großes Getümmel, als Joab den Knecht des Königs und deinen Knecht sandte, weiß aber nicht, was es war.

הַגָּד֜וֹל (גָּד֜וֹל) ga.Dol “great”

Der König aber hatte sein Angesicht verhüllt, und der König schrie laut: »Mein Sohn Absalom! Absalom, mein Sohn, mein Sohn!«

גָּד֑וֹל ga.Dol “great”

Barsillai war aber sehr alt, achtzigjährig, und er war es, der den König während seines Aufenthaltes in Mahanajim mit Speise versorgt hatte; denn er war ein sehr reicher Mann.

גָּד֥וֹל ga.Dol “great”

Als sie aber bei dem großen Stein bei Gibeon waren, kam ihnen Amasa entgegen. Joab aber war mit seinem Waffenrock bekleidet, und darüber war der Gurt für das Schwert, das an seiner Hüfte, in seiner Scheide, befestigt war. Als er nun hervortrat, fiel es heraus.

הַגְּדוֹלָה֙ (גְּדוֹלָה֙) ge.do.Lah “great”

er jedoch erhob sich und schlug die Philister, bis seine Hand müde wurde und seine Hand am Schwert klebte. So bewirkte der Herr an jenem Tag eine große Rettung, und das Volk kehrte um hinter ihm her, doch nur um zu plündern.

גְדוֹלָ֖ה ge.do.Lah “great”

da trat er mitten auf das Ackerstück und verteidigte es und schlug die Philister, und der Herr bewirkte eine große Rettung.

גְדוֹלָֽה׃ ge.do.Lah “great”

Und das ganze Volk zog hinter ihm herauf, und das Volk blies auf Flöten und war sehr fröhlich, so daß die Erde von ihrem Geschrei erzitterte.

גְדוֹלָ֑ה ge.do.Lah “great”

Und der König ging nach Gibeon, um dort zu opfern; denn das war die bedeutendste Höhe. Und Salomo opferte 1 000 Brandopfer auf jenem Altar.

הַגְּדוֹלָ֑ה (גְּדוֹלָ֑ה) ge.do.Lah “great”

Und Salomo sprach: Du hast deinem Knecht, meinem Vater David, große Gnade erwiesen, wie er denn vor dir gewandelt ist in Wahrheit und Gerechtigkeit und mit aufrichtigem Herzen dir gegenüber, und du hast ihm diese große Gnade bewahrt und ihm einen Sohn gegeben, der auf seinem Thron sitzt, wie es an diesem Tag [supplied: offenbar] ist.

גָּדוֹל֒ ga.dOl “great”הַגָּדוֹל֙ (גָּדוֹל֙) ga.dOl “great”

Der Sohn Gebers in Ramot in Gilead, der hatte die Dörfer Jairs, des Sohnes Manasses, in Gilead und das Gebiet von Argob, das in Baschan liegt; 60 große Städte, mit Mauern und ehernen Riegeln [supplied: geschützt].

גְּדֹל֔וֹת ge.do.Lot “large”

Und der König gebot, und sie brachen große Steine aus, kostbare Steine, um den Grund des Hauses mit Quadersteinen zu legen.

גְּדֹל֜וֹת ge.do.Lot “large”

Dies alles wurde aus kostbaren Steinen gefertigt, nach Maß behauen, mit der Säge geschnitten auf der Innen- und Außenseite, vom Grund an bis zum Dach, und draußen bis zum großen Hof.

הַגְּדוֹלָֽה׃ (גְּדוֹלָֽה) ge.do.Lah “great”

Die Grundfesten aber bestanden aus kostbaren, großen Steinen, aus Steinen von 10 Ellen und von 8 Ellen [supplied: Länge],

גְּדֹל֑וֹת ge.do.Lot “large”

Aber der große Hof ringsumher hatte [supplied: eine Mauer von] drei Lagen behauener Steine und einer Lage Zedernbalken; ebenso der innere Hof des Hauses des Herrn und die Vorhalle des Hauses.

הַגְּדוֹלָ֜ה (גְּדוֹלָ֜ה) ge.do.Lah “great”

denn sie werden hören von deinem großen Namen und von deiner mächtigen Hand und von deinem ausgestreckten Arm —, wenn er kommt, um zu diesem Haus hin zu beten,

הַגָּד֔וֹל (גָּד֔וֹל) ga.Dol “great”

und er trat hin und segnete die ganze Gemeinde Israels mit lauter Stimme und sprach:

גָּד֖וֹל ga.Dol “great”

So feierte Salomo zu jener Zeit das Fest — und ganz Israel mit ihm, eine große Versammlung des Volkes von Lebo-Hamat bis zum Bach Ägyptens — vor dem Herrn, unserem Gott, sieben Tage und nochmals sieben Tage lang; das waren vierzehn Tage.

גָּד֜וֹל ga.Dol “great”