Lexicon entry · Hebrew
H1397גָּבֶרga.ver
great manPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
65 occurrences in 64 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Les hommes de sens seront de mon avis, Le sage qui m'écoute pensera comme moi.
וְגֶ֥בֶר (גֶ֥בֶר) Ge.ver “a man”
Ceins tes reins comme un vaillant homme; Je t'interrogerai, et tu m'instruiras.
כְגֶ֣בֶר (גֶ֣בֶר) Ge.ver “a man”
Ceins tes reins comme un vaillant homme; Je t'interrogerai, et tu m'instruiras.
כְגֶ֣בֶר (גֶ֣בֶר) Ge.ver “a man”
Sentez et voyez combien l'Éternel est bon! Heureux l'homme qui cherche en lui son refuge!
הַ֝גֶּ֗בֶר (גֶּ֗בֶר) Ge.ver “man”
L'Éternel affermit les pas de l'homme, Et il prend plaisir à sa voie;
גֶ֥בֶר Ge.ver “a man”
Heureux l'homme qui place en l'Éternel sa confiance, Et qui ne se tourne pas vers les hautains et les menteurs!
הַגֶּ֗בֶר (גֶּ֗בֶר) Ge.ver “man”
Voilà l'homme qui ne prenait point Dieu pour protecteur, Mais qui se confiait en ses grandes richesses, Et qui triomphait dans sa malice!
הַגֶּ֗בֶר (גֶּ֗בֶר) Ge.ver “man”
Je suis mis au rang de ceux qui descendent dans la fosse, Je suis comme un homme qui n'a plus de force.
כְּגֶ֣בֶר (גֶ֣בֶר) Ge.ver “a man”
Y a-t-il un homme qui puisse vivre et ne pas voir la mort, Qui puisse sauver son âme du séjour des morts? Pause.
גֶ֣בֶר Ge.ver “[is the] man”
Heureux l'homme que tu châties, ô Éternel! Et que tu instruis par ta loi,
הַגֶּ֣בֶר (גֶּ֣בֶר) Ge.ver “man”
Heureux l'homme qui en a rempli son carquois! Ils ne seront pas confus, Quand ils parleront avec des ennemis à la porte.
הַגֶּ֗בֶר (גֶּ֗בֶר) Ge.ver “man”
C'est ainsi qu'est béni L'homme qui craint l'Éternel.
גָּ֗בֶר Ga.ver “a man”
Car la jalousie met un homme en fureur, Et il est sans pitié au jour de la vengeance;
גָּ֑בֶר Ga.ver “a man”
C'est l'Éternel qui dirige les pas de l'homme, Mais l'homme peut-il comprendre sa voie?
גָ֑בֶר Ga.ver “a man”
Un homme sage est plein de force, Et celui qui a de la science affermit sa vigueur;
גֶּֽבֶר־ ge.ver- “a man”
Un homme pauvre qui opprime les misérables Est une pluie violente qui fait manquer le pain.
גֶּ֣בֶר Ge.ver “a man”
Il n'est pas bon d'avoir égard aux personnes, Et pour un morceau de pain un homme se livre au péché.
גָּֽבֶר׃ Ga.ver “a man”
Un homme qui flatte son prochain Tend un filet sous ses pas.
גֶּ֭בֶר Ge.ver “a man”
Paroles d'Agur, fils de Jaké. Sentences prononcées par cet homme pour Ithiel, pour Ithiel et pour Ucal.
הַ֭גֶּבֶר (גֶּבֶר) ge.ver “man”
La trace de l'aigle dans les cieux, La trace du serpent sur le rocher, La trace du navire au milieu de la mer, Et la trace de l'homme chez la jeune femme.
גֶּ֣בֶר Ge.ver “a man”
Voici, l'Éternel te lancera d'un jet vigoureux; Il t'enveloppera comme une pelote,
גָּ֑בֶר Ga.ver “O man”
Ainsi parle l'Éternel: Maudit soit l'homme qui se confie dans l'homme, Qui prend la chair pour son appui, Et qui détourne son coeur de l'Éternel!
הַגֶּ֙בֶר֙ (גֶּ֙בֶר֙) Ge.ver “man”
Béni soit l'homme qui se confie dans l'Éternel, Et dont l'Éternel est l'espérance!
הַגֶּ֔בֶר (גֶּ֔בֶר) Ge.ver “man”
Ainsi parle l'Éternel: Inscrivez cet homme comme privé d'enfants, Comme un homme dont les jours ne seront pas prospères; Car nul de ses descendants ne réussira A s'asseoir sur le trône de David Et à régner sur Juda.
גֶּ֖בֶר Ge.ver “a man”
Sur les prophètes. Mon coeur est brisé au dedans de moi, Tous mes os tremblent; Je suis comme un homme ivre, Comme un homme pris de vin, A cause de l'Éternel et à cause de ses paroles saintes.
וּכְגֶ֖בֶר (גֶ֖בֶר) Ge.ver “a man”