H1366G–גְּבוּל–ge.vul

Le pays de Tappuach était aux fils de Manassé, mais Tappuach sur la frontière de Manassé était aux fils d'Éphraïm.

גְּב֥וּל ge.Vul “[the] border of”

La limite descendait au torrent de Kana, au midi du torrent. Ces villes étaient à Éphraïm, au milieu des villes de Manassé. La limite de Manassé au nord du torrent aboutissait à la mer.

הַגְּבוּל֩ (גְּבוּל֩) ge.Vul “border”וּגְב֤וּל (גְב֤וּל) ge.Vul “[the] border of”

Le territoire du midi était à Éphraïm, celui du nord à Manassé, et la mer leur servait de limite; ils touchaient à Aser vers le nord, et à Issacar vers l'orient.

גְּבוּל֑וֹ (גְּבוּל֑) ge.vu.L “border”

Du côté septentrional, leur limite partait du Jourdain. Elle montait au nord de Jéricho, s'élevait dans la montagne vers l'occident, et aboutissait au désert de Beth Aven.

הַגְּב֛וּל (גְּב֛וּל) ge.Vul “border”הַגְּבוּל֩ (גְּבוּל֩) ge.Vul “border”

Elle passait de là par Luz, au midi de Luz, qui est Béthel, et elle descendait à Atharoth Addar par-dessus la montagne qui est au midi de Beth Horon la basse.

הַגְּב֜וּל (גְּב֜וּל) ge.Vul “border”הַגְּבוּל֙ (גְּבוּל֙) ge.Vul “border”

Du côté occidental, la limite se prolongeait et tournait au midi depuis la montagne qui est vis-à-vis de Beth Horon; elle continuait vers le midi, et aboutissait à Kirjath Baal, qui est Kirjath Jearim, ville des fils de Juda. C'était le côté occidental.

הַגְּבוּל֩ (גְּבוּל֩) ge.Vul “border”

Le côté méridional commençait à l'extrémité de Kirjath Jearim. La limite se prolongeait vers l'occident jusqu'à la source des eaux de Nephthoach.

הַגְּבוּל֙ (גְּבוּל֙) ge.Vul “border”

Elle descendait à l'extrémité de la montagne qui est vis-à-vis de la vallée de Ben Hinnom, dans la vallée des Rephaïm au nord. Elle descendait par la vallée de Hinnom, sur le côté méridional des Jébusiens, jusqu'à En Roguel.

הַגְּב֜וּל (גְּב֜וּל) ge.Vul “border”

et continuait sur le côté septentrional de Beth Hogla, pour aboutir à la langue septentrionale de la mer Salée, vers l'embouchure du Jourdain au midi. C'était la limite méridionale.

הַגְּב֜וּל (גְּב֜וּל) ge.Vul “border”הַגְּב֗וּל (גְּב֗וּל) ge.Vul “territory”גְּב֥וּל ge.Vul “[is the] border of”

La limite de leur héritage s'étendait jusqu'à Sarid. Elle montait à l'occident vers Mareala, et touchait à Dabbéscheth, puis au torrent qui coule devant Jokneam.

גְבוּלָ֧ם׀ (גְבוּלָ֧) ge.vu.La “border”

De Sarid elle tournait à l'orient, vers le soleil levant, jusqu'à la frontière de Kisloth Thabor, continuait à Dabrath, et montait à Japhia.

גְּב֥וּל ge.Vul “[the] border of”

Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach El.

הַגְּב֔וּל (גְּב֔וּל) ge.Vul “border”

elle touchait à Thabor, à Schachatsima, à Beth Schémesch, et aboutissait au Jourdain. Seize villes, et leurs villages.

הַגְּב֨וּל (גְּב֨וּל) ge.Vul “border”גְּבוּלָ֖ם (גְּבוּלָ֖) ge.vu.La “territory”

Elle tournait ensuite vers Rama jusqu'à la ville forte de Tyr, et vers Hosa, pour aboutir à la mer, par la contrée d'Aczib.

הַגְּבוּל֙ (גְּבוּל֙) ge.Vul “border”הַגְּבוּל֙ (גְּבוּל֙) ge.Vul “border”

Leur limite s'étendait depuis Héleph, depuis Allon, par Tsaanannim, Adami Nékeb et Jabneel, jusqu'à Lakkum, et elle aboutissait au Jourdain.

גְבוּלָ֗ם (גְבוּלָ֗) ge.vu.La “border”

Elle tournait vers l'occident à Aznoth Thabor, et de là continuait à Hukkok; elle touchait à Zabulon du côté du midi, à Aser du côté de l'occident, et à Juda; le Jourdain était du côté de l'orient.

הַגְּב֥וּל (גְּב֥וּל) ge.Vul “border”

L'Éternel a mis le Jourdain pour limite entre nous et vous, fils de Ruben et fils de Gad; vous n'avez point de part à l'Éternel! Et vos fils seraient ainsi cause que nos fils cesseraient de craindre l'Éternel.

וּגְב֣וּל (גְב֣וּל) ge.Vul “a border”

Le territoire des Amoréens s'étendait depuis la montée d'Akrabbim, depuis Séla, et en dessus.

וּגְבוּל֙ (גְבוּל֙) ge.Vul “[the] border of”

On l'ensevelit dans le territoire qu'il avait eu en partage, à Thimnath Hérès, dans la montagne d'Éphraïm, au nord de la montagne de Gaasch.

בִּגְב֣וּל (גְב֣וּל) g.Vul “[the] territory of”

Puis il marcha par le désert, tourna le pays d'Édom et le pays de Moab, et vint à l'orient du pays de Moab; ils campèrent au delà de l'Arnon, sans entrer sur le territoire de Moab, car l'Arnon est la frontière de Moab.

גְּב֥וּל ge.Vul “[was] [the] border of”

Les vaches prirent directement le chemin de Beth Schémesch; elles suivirent toujours la même route en mugissant, et elles ne se détournèrent, ni à droite ni à gauche. Les princes des Philistins allèrent derrière elles jusqu'à la frontière de Beth Schémesc

גְּב֖וּל ge.Vul “[the] border of”

l'autre prit le chemin de Beth Horon; et le troisième prit le chemin de la frontière qui regarde la vallée de Tseboïm, du côté du désert.

הַגְּב֔וּל (גְּב֔וּל) ge.Vul “border”

David dit en lui-même: je périrai un jour par la main de Saül; il n'y a rien de mieux pour moi que de me réfugier au pays des Philistins, afin que Saül renonce à me chercher encore dans tout le territoire d'Israël; ainsi j'échapperai à sa main.

גְּב֣וּל ge.Vul “[the] territory of”

Salomon dominait encore sur tous les royaumes depuis le fleuve jusqu'au pays des Philistins et jusqu'à la frontière d'Égypte; ils apportaient des présents, et ils furent assujettis à Salomon tout le temps de sa vie.

גְּב֣וּל ge.Vul “[the] border of”

Cependant, tous les Moabites ayant appris que les rois montaient pour les attaquer, on convoqua tous ceux en âge de porter les armes et même au-dessus, et ils se tinrent sur la frontière.

הַגְּבֽוּל׃ (גְּבֽוּל) ge.Vul “border”