H1320–בָּשָׂר–ba.sar

Und die Priester verfuhren so mit dem Volk: Wenn jemand ein Schlachtopfer darbrachte, so kam der Diener des Priesters, während das Fleisch kochte, und hatte eine Gabel mit drei Zinken in seiner Hand;

הַבָּשָׂ֔ר (בָּשָׂ֔ר) ba.Sar “meat”

Ebenso kam der Diener des Priesters, ehe man das Fett in Rauch aufgehen ließ, und sprach zu dem, der opferte: Gib das Fleisch her, damit man es für den Priester braten kann; denn er will nicht gekochtes, sondern rohes Fleisch von dir nehmen!

בָשָׂ֔ר va.Sar “meat”בָּשָׂ֥ר ba.Sar “meat”

Und der Philister sprach zu David: Komm her zu mir, ich will dein Fleisch den Vögeln des Himmels und den Tieren des Feldes geben!

בְּשָׂ֣רְךָ֔ (בְּשָׂ֣רְ) be.Sa.re. “flesh”

Und alle Stämme Israels kamen zu David nach Hebron und sprachen: Siehe, wir sind dein Gebein und dein Fleisch!

וּֽבְשָׂרְךָ֖ (בְשָׂרְ) ve.sa.re. “flesh”

Ihr seid meine Brüder, mein Gebein und mein Fleisch; warum wollt ihr denn die Letzten sein, den König wieder zu holen?«

וּבְשָׂרִ֖י (בְשָׂרִ֖) ve.sa.R “flesh”

Und zu Amasa sprecht: »Bist du nicht mein Gebein und Fleisch? Gott tue mir dies und das, wenn du nicht dein Leben lang vor mir Heerführer sein wirst an Joabs Stelle!«

וּבְשָׂרִ֖י (בְשָׂרִ֖) ve.sa.R “flesh”

Und die Raben brachten ihm Brot und Fleisch am Morgen und Brot und Fleisch am Abend, und er trank aus dem Bach.

וּבָשָׂר֙ (בָשָׂר֙) va.Sar “meat”וּבָשָׂ֖ר (בָשָׂ֖ר) va.Sar “meat”

Da wandte er sich von ihm und nahm ein Joch Rinder und opferte sie und kochte das Fleisch mit dem Geschirr der Rinder und gab es dem Volk, daß sie aßen; dann machte er sich auf und folgte Elia nach und diente ihm.

הַבָּשָׂ֔ר (בָּשָׂ֔ר) ba.Sar “flesh”

Als aber Ahab diese Worte hörte, zerriß er seine Kleider und legte Sacktuch um seinen Leib und fastete und schlief im Sacktuch und ging still einher.

בְּשָׂר֖וֹ (בְּשָׂר֖) be.sa.R “body”

Dann stieg er hinauf und legte sich auf das Kind, und er legte seinen Mund auf den Mund des Kindes und seine Augen auf dessen Augen und seine Hände auf dessen Hände und breitete sich so über es, daß der Leib des Kindes warm wurde.

בְּשַׂ֥ר be.Sar “[the] flesh of”

Da sandte Elisa einen Boten zu ihm und ließ ihm sagen: Geh hin und wasche dich siebenmal im Jordan, so wird dir dein Fleisch wiederhergestellt, und du wirst rein werden!

בְּשָׂרְךָ֛ (בְּשָׂרְ) be.sa.re. “flesh”

Da stieg er hinab und tauchte sich siebenmal im Jordan unter, nach dem Wort des Mannes Gottes; und sein Fleisch wurde wieder wie das Fleisch eines jungen Knaben, und er wurde rein.

בְּשָׂר֗וֹ (בְּשָׂר֗) be.sa.R “flesh”כִּבְשַׂ֛ר (בְשַׂ֛ר) v.Sar “[the] flesh of”

Und es geschah, als der König die Worte der Frau hörte, da zerriß er seine Kleider, während er auf der Mauer entlangging. Da sah das Volk, daß er darunter auf seinem Leib Sacktuch trug.

בְּשָׂר֖וֹ (בְּשָׂר֖) be.sa.R “flesh”

Und sie kamen wieder und berichteten es ihm. Er aber sprach: Das ist ja das Wort des Herrn, das er durch seinen Knecht Elia, den Tisbiter, geredet hat, als er sprach: Auf dem Acker Jesreels sollen die Hunde das Fleisch der Isebel fressen!

בְּשַׂ֥ר be.Sar “[the] flesh of”

Und ganz Israel versammelte sich zu David nach Hebron und sprach: Siehe, wir sind dein Gebein und dein Fleisch!

וּֽבְשָׂרְךָ֖ (בְשָׂרְ) ve.sa.re. “flesh”

Mit ihm ist ein fleischlicher Arm, mit uns aber ist der Herr, unser Gott, um uns zu helfen und für uns Krieg zu führen! Und das Volk verließ sich auf die Worte Hiskias, des Königs von Juda.

בָּשָׂ֔ר ba.Sar “flesh”

Nun sind ja unsere Brüder vom gleichen Fleisch [supplied: und Blut] wie wir, und unsere Kinder sind wie ihre Kinder. Und siehe, wir müssen unsere Söhne und unsere Töchter in die Leibeigenschaft bringen, und von unseren Töchtern sind schon etliche zu leibeigenen Mägden geworden, und es steht nicht in unserer Macht, es zu verhindern, da ja unsere Äcker und Weinberge bereits anderen gehören!

כִּבְשַׂ֤ר (בְשַׂ֤ר) v.Sar “[the] flesh of”בְּשָׂרֵ֔נוּ (בְּשָׂרֵ֔) be.sa.Re. “flesh”

aber strecke doch deine Hand aus und taste sein Gebein und sein Fleisch an, so wird er dir sicher ins Angesicht absagen!

בְּשָׂר֑וֹ (בְּשָׂר֑) be.sa.R “flesh”

denn ein Geist ging an mir vorüber; die Haare meines Leibes standen mir zu Berge.

בְּשָׂרִֽי׃ (בְּשָׂרִֽ) be.sa.R “flesh”

Ist mir denn die Kraft der Steine gegeben? Ist mein Fleisch denn aus Erz?

בְּשָׂרִ֥י (בְּשָׂרִ֥) be.sa.R “[is] flesh”

Mein Fleisch ist bekleidet mit Maden und Schorf; meine Haut verkrustet und eitert.

בְּשָׂרִ֣י (בְּשָׂרִ֣) be.sa.R “flesh”

Hast du Fleischesaugen, oder siehst du, wie ein Mensch sieht?

בָשָׂ֣ר va.Sar “flesh”

mit Haut und Fleisch mich bekleidet, mit Gebeinen und Sehnen mich durchwoben?

וּ֭בָשָׂר (בָשָׂר) va.sor “flesh”

daß in seiner Hand die Seele alles Lebendigen ist und der Geist jedes menschlichen Fleisches?

בְּשַׂר־ be.sar- “flesh of”

Warum sollte ich mein Fleisch in meine Zähne nehmen und mein Leben in meine Hand legen?

בְשָׂרִ֣י (בְשָׂרִ֣) ve.sa.R “flesh”