Lexicon entry · Hebrew
H1293בְּרָכָהbe.ra.khah
blessingPart of speech: Hebrew Noun (Feminine)
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
69 occurrences in 64 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Sur Nephthali il dit: Nephthali, rassasié de faveurs Et comblé des bénédictions de l'Éternel, Prends possession de l'occident et du midi!
בִּרְכַּ֣ת bir.Kat “[the] blessing of”
Josué lut ensuite toutes les paroles de la loi, les bénédictions et les malédictions, suivant ce qui est écrit dans le livre de la loi.
הַבְּרָכָ֖ה (בְּרָכָ֖ה) be.ra.Khah “blessing”
Elle répondit: Fais-moi un présent, car tu m'as donné une terre du midi; donne-moi aussi des sources d'eau. Et il lui donna les sources supérieures et les sources inférieures.
בְרָכָ֗ה ve.ra.Khah “a blessing”
Elle lui répondit: Fais-moi un présent, car tu m'as donné une terre du midi; donne-moi aussi des sources d'eau. Et Caleb lui donna les sources supérieures et les sources inférieures.
בְרָכָ֗ה ve.ra.Khah “a blessing”
Accepte ce présent que ta servante apporte à mon seigneur, et qu'il soit distribué aux gens qui marchent à la suite de mon seigneur.
הַבְּרָכָ֣ה (בְּרָכָ֣ה) be.ra.Khah “blessing”
De retour à Tsiklag, David envoya une partie du butin aux anciens de Juda, à ses amis, en leur adressant ces paroles: Voici pour vous un présent sur le butin des ennemis de l'Éternel!
בְּרָכָ֔ה be.ra.Khah “a blessing”
Veuille donc bénir la maison de ton serviteur, afin qu'elle subsiste à toujours devant toi! Car c'est toi, Seigneur Éternel, qui a parlé, et par ta bénédiction la maison de ton serviteur sera bénie éternellement.
וּמִבִּרְכָ֣תְךָ֔ (בִּרְכָ֣תְ) bir.Kha.te. “blessing”
Naaman retourna vers l'homme de Dieu, avec toute sa suite. Lorsqu'il fut arrivé, il se présenta devant lui, et dit: Voici, je reconnais qu'il n'y a point de Dieu sur toute la terre, si ce n'est en Israël. Et maintenant, accepte, je te prie, un présent de
בְרָכָ֖ה ve.ra.Khah “a blessing”
N'écoutez point Ézéchias; car ainsi parle le roi d'Assyrie: Faites la paix avec moi, rendez-vous à moi, et chacun de vous mangera de sa vigne et de son figuier, et chacun boira de l'eau de sa citerne,
בְרָכָה֙ ve.ra.Khah “a blessing”
Et les Lévites Josué, Kadmiel, Bani, Haschabnia, Schérébia, Hodija, Schebania et Pethachja, dirent: Levez-vous, bénissez l'Éternel, votre Dieu, d'éternité en éternité! Que l'on bénisse ton nom glorieux, qui est au-dessus de toute bénédiction et de toute l
בְּרָכָ֖ה be.ra.Khah “blessing”
parce qu'ils n'étaient pas venus au-devant des enfants d'Israël avec du pain et de l'eau, et parce qu'ils avaient appelé contre eux à prix d'argent Balaam pour qu'il les maudît; mais notre Dieu changea la malédiction en bénédiction.
לִבְרָכָֽה׃ (בְרָכָֽה) v.ra.Khah “blessing”
La bénédiction du malheureux venait sur moi; Je remplissais de joie le coeur de la veuve.
בִּרְכַּ֣ת bir.Kat “[the] blessing of”
Le salut est auprès de l'Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! -Pause.
בִרְכָתֶ֣ךָ (בִרְכָתֶ֣) vir.kha.Te. “blessing”
Car tu l'as prévenu par les bénédictions de ta grâce, Tu as mis sur sa tête une couronne d'or pur.
בִּרְכ֣וֹת bir.Khot “blessings of”
Tu le rends à jamais un objet de bénédictions, Tu le combles de joie devant ta face.
בְרָכ֣וֹת ve.ra.Khot “blessings”
Il obtiendra la bénédiction de l'Éternel, La miséricorde du Dieu de son salut.
בְ֭רָכָה Ve.ra.khah “blessing”
Toujours il est compatissant, et il prête; Et sa postérité est bénie.
לִבְרָכָֽה׃ (בְרָכָֽה) v.ra.Khah “a blessing”
Lorsqu'ils traversent la vallée de Baca, Ils la transforment en un lieu plein de sources, Et la pluie la couvre aussi de bénédictions.
בְּ֝רָכ֗וֹת be.ra.Khot “blessings”
Il aimait la malédiction: qu'elle tombe sur lui! Il ne se plaisait pas à la bénédiction: qu'elle s'éloigne de lui!
בִּ֝בְרָכָ֗ה (בְרָכָ֗ה) v.ra.Khah “blessing”
Et les passants ne disent point: Que la bénédiction de l'Éternel soit sur vous! Nous vous bénissons au nom de l'Éternel!
בִּרְכַּֽת־ bir.kat- “[the] blessing of”
C'est comme la rosée de l'Hermon, Qui descend sur les montagnes de Sion; Car c'est là que l'Éternel envoie la bénédiction, La vie, pour l'éternité.
הַבְּרָכָ֑ה (בְּרָכָ֑ה) be.ra.Khah “blessing”
Il y a des bénédictions sur la tête du juste, Mais la violence couvre la bouche des méchants.
בְּ֭רָכוֹת Be.ra.khot “blessings”
La mémoire du juste est en bénédiction, Mais le nom des méchants tombe en pourriture.
לִבְרָכָ֑ה (בְרָכָ֑ה) v.ra.Khah “a blessing”
C'est la bénédiction de l'Éternel qui enrichit, Et il ne la fait suivre d'aucun chagrin.
בִּרְכַּ֣ת bir.Kat “[the] blessing of”
La ville s'élève par la bénédiction des hommes droits, Mais elle est renversée par la bouche des méchants.
בְּבִרְכַּ֣ת (בִרְכַּ֣ת) vir.Kat “[the] blessing of”