H1288–בָּרַךְ–ba.rakh

And Balak saith unto Balaam, `What hast thou done to me? to pierce mine enemies I have taken thee -- and lo, thou hast certainly blessed;'

בֵּרַ֥כְתָּ be.Rakh.ta “you have blessed”בָרֵֽךְ׃ va.Rekh “actually <bless>”

Lo, to bless I have received: Yea, He blesseth, and I `can'not reverse it.

בָרֵ֖ךְ va.Rekh “[surely] blessing”וּבֵרֵ֖ךְ (בֵרֵ֖ךְ) ve.Rekh “he has blessed”

And Balak saith unto Balaam, `Neither pierce it at all, nor bless it at all;'

בָּרֵ֖ךְ ba.Rekh “at all <bless>”תְבָרֲכֶֽנּוּ׃ (תְבָרֲכֶֽ) te.va.ra.Khe. “you will bless”

And Balaam seeth that `it is' good in the eyes of Jehovah to bless Israel, and he hath not gone as time by time to meet enchantments, and he setteth towards the wilderness his face;

לְבָרֵ֣ךְ (בָרֵ֣ךְ) va.Rekh “bless”

He hath bent, he hath lain down as a lion, And as a lioness: who doth raise him up? He who is blessing thee `is' blessed, And he who is cursing thee `is' cursed.'

מְבָרֲכֶ֣יךָ (מְבָרֲכֶ֣י) me.va.ra.Khei. “[those who] bless”בָר֔וּךְ va.Rukh “[be] blessed”

And the anger of Balak burneth against Balaam, and he striketh his hands; and Balak saith unto Balaam, `To pierce mine enemies I called thee, and lo, thou hast certainly blessed -- these three times;

בֵּרַ֣כְתָּ be.Rakh.ta “you have blessed”בָרֵ֔ךְ va.Rekh “actually <bless>”

Jehovah, God of your fathers, is adding to you, as ye `are', a thousand times, and doth bless you as He hath spoken to you.

וִיבָרֵ֣ךְ (יבָרֵ֣ךְ) va.Rekh “may he bless”

for Jehovah thy God hath blessed thee in all the work of thy hands; He hath known thy walking in this great wilderness these forty years; Jehovah thy God `is' with thee; thou hast not lacked anything.

בֵּֽרַכְךָ֗ (בֵּֽרַכְ) be.rakh. “he has blessed”

and hath loved thee, and blessed thee, and multiplied thee, and hath blessed the fruit of thy womb, and the fruit of thy ground, thy corn, and thy new wine, and thine oil, the increase of thine oxen, and the wealth of thy flock, on the ground which He hath sworn to thy fathers to give to thee.

וּבֵרַכְךָ֖ (בֵרַכְ) ve.rakh. “he will bless”וּבֵרַ֣ךְ (בֵרַ֣ךְ) ve.Rakh “he will bless”

`Blessed art thou above all the peoples, there is not in thee a barren man or a barren woman -- nor among your cattle;

בָּר֥וּךְ ba.Rukh “blessed”

and thou hast eaten, and been satisfied, and hast blessed Jehovah thy God, on the good land which he hath given to thee.

וּבֵֽרַכְתָּ֙ (בֵֽרַכְתָּ֙) ve.rakh.Ta “you will bless”

`At that time hath Jehovah separated the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of Jehovah, to stand before Jehovah, to serve Him, and to bless in His name, unto this day,

וּלְבָרֵ֣ךְ (בָרֵ֣ךְ) va.Rekh “bless”

and ye have eaten there before Jehovah your God, and have rejoiced in every putting forth of your hand, ye and your households, with which Jehovah thy God hath blessed thee.

בֵּֽרַכְךָ֖ (בֵּֽרַכְ) be.rakh. “he has blessed”

`And when the way is too much for thee, that thou art not able to carry it -- when the place is too far off from thee which Jehovah thy God doth choose to put His name there, when Jehovah thy God doth bless thee; --

יְבָרֶכְךָ֖ (יְבָרֶכְ) ye.va.rekh. “he will bless”

and come in hath the Levite (for he hath no part and inheritance with thee), and the sojourner, and the fatherless, and the widow, who `are' within thy gates, and they have eaten, and been satisfied, so that Jehovah thy God doth bless thee in all the work of thy hand which thou dost.

יְבָרֶכְךָ֙ (יְבָרֶכְ) ye.va.rekh. “he may bless”

only when there is no needy one with thee, for Jehovah doth greatly bless thee in the land which Jehovah thy God is giving to thee -- an inheritance to possess it.

בָרֵ֤ךְ va.Rekh “surely <bless>”יְבָֽרֶכְךָ֙ (יְבָֽרֶכְ) ye.va.rekh. “he will bless”

for Jehovah thy God hath blessed thee as He hath spoken to thee; and thou hast lent `to' many nations, and thou hast not borrowed; and thou hast ruled over many nations, and over thee they do not rule.

בֵּֽרַכְךָ֔ (בֵּֽרַכְ) be.rakh. “he has blessed”

thou dost certainly give to him, and thy heart is not sad in thy giving to him, for because of this thing doth Jehovah thy God bless thee in all thy works, and in every putting forth of thy hand;

יְבָרֶכְךָ֙ (יְבָרֶכְ) ye.va.rekh. “he will bless”

thou dost certainly encircle him out of thy flock, and out of thy threshing-floor, and out of thy wine-vat; `of' that which Jehovah thy God hath blessed thee thou dost give to him,

בֵּרַכְךָ֛ (בֵּרַכְ) be.rakh. “he has blessed”

`It is not hard in thine eyes, in thy sending him away free from thee; for the double of the hire of an hireling he hath served thee six years, and Jehovah thy God hath blessed thee in all that thou dost.

וּבֵֽרַכְךָ֙ (בֵֽרַכְ) ve.rakh. “he will bless”

and thou hast made the feast of weeks to Jehovah thy God, a tribute of a free-will offering of thy hand, which thou dost give, as Jehovah thy God doth bless thee.

יְבָרֶכְךָ֖ (יְבָרֶכְ) ye.va.rekh. “he will bless”

Seven days thou dost feast before Jehovah thy God, in the place which Jehovah doth choose, for Jehovah thy God doth bless thee in all thine increase, and in every work of thy hands, and thou hast been only rejoicing.

יְבָרֶכְךָ֞ (יְבָרֶכְ) ye.va.rekh. “he will bless”

`And the priests, sons of Levi, have come nigh -- for on them hath Jehovah thy God fixed to serve Him, and to bless in the name of Jehovah, and by their mouth is every strife, and every stroke --

וּלְבָרֵ֖ךְ (בָרֵ֖ךְ) va.Rekh “bless”

To a stranger thou mayest lend in usury, and to thy brother thou dost not lend in usury, so that Jehovah thy God doth bless thee in every putting forth of thy hand on the land whither thou goest in to possess it.

יְבָרֶכְךָ֜ (יְבָרֶכְ) ye.va.rekh. “he may bless”

thou dost certainly give back to him the pledge at the going in of the sun, and he hath lain down in his own raiment, and hath blessed thee; and to thee it is righteousness before Jehovah thy God.

וּבֵֽרֲכֶ֑ךָּ (בֵֽרֲכֶ֑) ve.ra.Khe. “he will bless”