Lexicon entry · Hebrew
H1288בָּרַךְba.rakh
to blessPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
330 occurrences in 289 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
A generation `is', that lightly esteemeth their father, And their mother doth not bless.
יְבָרֵֽךְ׃ ye.va.Rekh “it blesses”
In that Jehovah of Hosts did bless it, saying, `Blessed `is' My people -- Egypt, And the work of My hands -- Asshur, And Mine inheritance -- Israel!'
בֵּרֲכ֛וֹ (בֵּרֲכ֛) be.ra.Kh “he will bless”בָּר֨וּךְ ba.Rukh “[be] blessed”
Look attentively unto Abraham your father, And unto Sarah -- she bringeth you forth, For -- one -- I have called him, And I bless him, and multiply him.
וַאֲבָרְכֵ֖הוּ (אֲבָרְכֵ֖) 'a.va.re.Khe. “I blessed”
And known among nations hath been their seed, And their offspring in the midst of the peoples, All their beholders acknowledge them, For they `are' a seed Jehovah hath blessed.
בֵּרַ֥ךְ be.Rakh “[whom] he has blessed”
So that he who is blessing himself in the earth, Doth bless himself In the God of faithfulness, And he who is swearing in the earth, Doth swear by the God of faithfulness, Because the former distresses have been forgotten, And because they have been hid from Mine eyes.
הַמִּתְבָּרֵ֜ךְ (מִּתְבָּרֵ֜ךְ) mit.ba.Rekh “[one who] blesses himself”יִתְבָּרֵךְ֙ yit.ba.reKh “he will bless himself”
They labour not for a vain thing, Nor do they bring forth for trouble, For the seed of the blessed of Jehovah `are' they, And their offspring with them.
בְּרוּכֵ֤י be.ru.Khei “[those] blessed of”
Whoso slaughtereth the ox smiteth a man, Whoso sacrificeth the lamb beheadeth a dog, Whoso is bringing up a present -- The blood of a sow, Whoso is making mention of frankincense, Is blessing iniquity. Yea, they have fixed on their own ways, And in their abominations their soul hath delighted.
מְבָ֣רֵֽךְ me.Va.rekh “[one who] blesses”
And thou hast sworn -- Jehovah liveth, In truth, in judgment, and in righteousness, And blessed themselves in Him have nations, And in Him they boast themselves.
וְהִתְבָּ֥רְכוּ (הִתְבָּ֥רְכוּ) hit.Ba.re.khu “they will bless themselves”
Blessed `is' the man who trusteth in Jehovah, And whose confidence hath been Jehovah.
בָּר֣וּךְ ba.Rukh “[is] blessed”
Cursed `is' the day in which I was born, The day that my mother bare me, Let it not be blessed!
בָרֽוּךְ׃ va.Rukh “blessed”
Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, Still they say this word in the land of Judah, And in its cities, In My turning back `to' their captivity, Jehovah doth bless thee, habitation of righteousness, Mountain of holiness.
יְבָרֶכְךָ֧ (יְבָרֶכְ) ye.va.rekh. “may he bless”
And lift me up doth a spirit, and I hear behind me a noise, a great rushing -- `Blessed `is' the honour of Jehovah from His place!' --
בָּר֥וּךְ ba.Rukh “[be] blessed”
Is the seed yet in the barn? And hitherto the vine and the fig, And the pomegranate, and the olive-tree, Have not borne -- from this day I bless.'
אֲבָרֵֽךְ׃ 'a.va.Rekh “I will bless”
Whose buyers slay them, and are not guilty, And their sellers say, Blessed `is' Jehovah, And I am rich, And their shepherds have no pity on them.
בָּר֥וּךְ ba.Rukh “[be] blessed”