H1285–בְּרִית–be.rit

Rassemblez-moi mes fidèles, Qui ont fait alliance avec moi par le sacrifice! -

בְרִיתִ֣י (בְרִיתִ֣) ve.ri.T “<of> covenant”

Et Dieu dit au méchant: Quoi donc! tu énumères mes lois, Et tu as mon alliance à la bouche,

בְרִיתִ֣י (בְרִיתִ֣) ve.ri.T “covenant”

Il porte la main sur ceux qui étaient en paix avec lui, Il viole son alliance;

בְּרִיתֽוֹ׃ (בְּרִיתֽ) be.ri.T “covenant”

Aie égard à l'alliance! Car les lieux sombres du pays sont pleins de repaires de brigands.

לַבְּרִ֑ית (בְּרִ֑ית) be.Rit “covenant”

Ils ne gardèrent point l'alliance de Dieu, Et ils refusèrent de marcher selon sa loi.

בְּרִ֣ית be.Rit “[the] covenant of”

Leur coeur n'était pas ferme envers lui, Et ils n'étaient pas fidèles à son alliance.

בִּבְרִיתֽוֹ׃ (בְרִיתֽ) v.ri.T “covenant”

Ils se concertent tous d'un même coeur, Ils font une alliance contre toi;

בְּרִ֣ית be.Rit “a covenant”

J'ai fait alliance avec mon élu; Voici ce que j'ai juré à David, mon serviteur:

בְ֭רִית Ve.rit “a covenant”

Je lui conserverai toujours ma bonté, Et mon alliance lui sera fidèle;

וּ֝בְרִיתִ֗י (בְרִיתִ֗) ve.ri.T “covenant”

Je ne violerai point mon alliance Et je ne changerai pas ce qui est sorti de mes lèvres.

בְּרִיתִ֑י (בְּרִיתִ֑) be.ri.T “covenant”

Tu as dédaigné l'alliance avec ton serviteur; Tu as abattu, profané sa couronne.

בְּרִ֣ית be.Rit “[the] covenant of”

Pour ceux qui gardent son alliance, Et se souviennent de ses commandements afin de les accomplir.

בְרִית֑וֹ (בְרִית֑) ve.ri.T “<of> covenant”

Il se rappelle à toujours son alliance, Ses promesses pour mille générations,

בְּרִית֑וֹ (בְּרִית֑) be.ri.T “covenant”

Il l'a érigée pour Jacob en loi, Pour Israël en alliance éternelle,

בְּרִ֣ית be.Rit “a covenant of”

Il se souvint en leur faveur de son alliance;

בְּרִית֑וֹ (בְּרִית֑) be.ri.T “covenant”

Il a donné de la nourriture à ceux qui le craignent; Il se souvient toujours de son alliance.

בְּרִיתֽוֹ׃ (בְּרִיתֽ) be.ri.T “covenant”

Il a envoyé la délivrance à son peuple, Il a établi pour toujours son alliance; Son nom est saint et redoutable.

בְּרִית֑וֹ (בְּרִית֑) be.ri.T “covenant”

Si tes fils observent mon alliance Et mes préceptes que je leur enseigne, Leurs fils aussi pour toujours Seront assis sur ton trône.

בְּרִיתִי֮ (בְּרִיתִ) be.ri.T “covenant”

Qui abandonne l'ami de sa jeunesse, Et qui oublie l'alliance de son Dieu;

בְּרִ֖ית be.Rit “[the] covenant of”

Le pays était profané par ses habitants; Car ils transgressaient les lois, violaient les ordonnances, Ils rompaient l'alliance éternelle.

בְּרִ֥ית be.Rit “[the] covenant of”

Vous dites: Nous avons fait une alliance avec la mort, Nous avons fait un pacte avec le séjour des morts; Quand le fléau débordé passera, il ne nous atteindra pas, Car nous avons la fausseté pour refuge et le mensonge pour abri.

בְרִית֙ ve.Rit “a covenant”

Votre alliance avec la mort sera détruite, Votre pacte avec le séjour des morts ne subsistera pas; Quand le fléau débordé passera, Vous serez par lui foulés aux pieds.

בְּרִֽיתְכֶם֙ (בְּרִֽיתְ) be.ri.te. “covenant”

Les routes sont désertes; On ne passe plus dans les chemins. Il a rompu l'alliance, il méprise les villes, Il n'a de respect pour personne.

בְּרִית֙ be.Rit “a covenant”

Moi, l'Éternel, je t'ai appelé pour le salut, Et je te prendrai par la main, Je te garderai, et je t'établirai pour traiter alliance avec le peuple, Pour être la lumière des nations,

לִבְרִ֥ית (בְרִ֥ית) v.Rit “a covenant of”

Ainsi parle l'Éternel: Au temps de la grâce je t'exaucerai, Et au jour du salut je te secourrai; Je te garderai, et je t'établirai pour traiter alliance avec le peuple, Pour relever le pays, Et pour distribuer les héritages désolés;

לִבְרִ֣ית (בְרִ֣ית) v.Rit “a covenant of”