Lexicon entry · Hebrew
H1270בַּרְזֶלbar.zel
ironPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
76 occurrences in 70 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
car ils sont ton peuple et ton héritage, et tu les as fait sortir d'Égypte, du milieu d'une fournaise de fer!
הַבַּרְזֶֽל׃ (בַּרְזֶֽל) bar.Zel “iron”
Sédécias, fils de Kenaana, s'était fait des cornes de fer, et il dit: Ainsi parle l'Éternel: Avec ces cornes tu frapperas les Syriens jusqu'à les détruire.
בַרְזֶ֑ל var.Zel “iron”
Et comme l'un d'eux abattait une poutre, le fer tomba dans l'eau. Il s'écria: Ah! mon seigneur, il était emprunté!
הַבַּרְזֶ֖ל (בַּרְזֶ֖ל) bar.Zel “iron”
L'homme de Dieu dit: Où est-il tombé? Et il lui montra la place. Alors Élisée coupa un morceau de bois, le jeta à la même place, et fit surnager le fer.
הַבַּרְזֶֽל׃ (בַּרְזֶֽל) bar.Zel “iron”
Il fit sortir les habitants, et il les mit en pièces avec des scies, des herses de fer et des haches; il traita de même toutes les villes des fils d'Ammon. David retourna à Jérusalem avec tout le peuple.
הַבַּרְזֶל֙ (בַּרְזֶל֙) bar.Zel “iron”
Il prépara aussi du fer en abondance pour les clous des battants des portes et pour les crampons, de l'airain en quantité telle qu'il n'était pas possible de le peser,
וּבַרְזֶ֣ל׀ (בַרְזֶ֣ל) var.Zel “iron”
Voici, par mes efforts, j'ai préparé pour la maison de l'Éternel cent mille talents d'or, un million de talents d'argent, et une quantité d'airain et de fer qu'il n'est pas possible de peser, car il y en a en abondance; j'ai aussi préparé du bois et des p
וְלַבַּרְזֶל֙ (בַּרְזֶל֙) bar.Zel “iron”
L'or, l'argent, l'airain et le fer, sont sans nombre. Lève-toi et agis, et que l'Éternel soit avec toi!
וְלַבַּרְזֶ֖ל (בַּרְזֶ֖ל) bar.Zel “iron”
J'ai mis toutes mes forces à préparer pour la maison de mon Dieu de l'or pour ce qui doit être d'or, de l'argent pour ce qui doit être d'argent, de l'airain pour ce qui doit être d'airain, du fer pour ce qui doit être de fer, et du bois pour ce qui doit ê
הַבַּרְזֶל֙ (בַּרְזֶל֙) bar.Zel “iron”לַבַּרְזֶ֔ל (בַּרְזֶ֔ל) bar.Zel “iron”
Ils donnèrent pour le service de la maison de Dieu cinq mille talents d'or, dix mille dariques, dix mille talents d'argent, dix-huit mille talents d'airain, et cent mille talents de fer.
וּבַרְזֶ֖ל (בַרְזֶ֖ל) var.Zel “iron”
Envoie-moi donc un homme habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en étoffes teintes en pourpre, en cramoisi et en bleu, et connaissant la sculpture, afin qu'il travaille avec les hommes habiles qui sont auprès de moi en Juda et à J
וּבַבַּרְזֶ֗ל (בַּרְזֶ֗ל) bar.Zel “iron”
Huram Abi, fils d'une femme d'entre les filles de Dan, et d'un père Tyrien. Il est habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en pierre et en bois, en étoffes teintes en pourpre et en bleu, en étoffes de byssus et de carmin, et pour t
בַּבַּרְזֶ֜ל (בַּרְזֶ֜ל) bar.Zel “iron”
Sédécias, fils de Kenaana, s'était fait des cornes de fer, et il dit: Ainsi parle l'Éternel: Avec ces cornes, tu frapperas les Syriens jusqu'à les détruire.
בַרְזֶ֑ל var.Zel “iron”
Le roi et Jehojada le donnaient à ceux qui étaient chargés de faire exécuter l'ouvrage dans la maison de l'Éternel, et qui prenaient à gage des tailleurs de pierres et des charpentiers pour réparer la maison de l'Éternel, et aussi des ouvriers en fer ou e
בַרְזֶל֙ var.Zel “iron”
Je voudrais qu'avec un burin de fer et avec du plomb Elles fussent pour toujours gravées dans le roc...
בַּרְזֶ֥ל bar.Zel “iron”
S'il échappe aux armes de fer, L'arc d'airain le transpercera.
בַּרְזֶ֑ל bar.Zel “iron”
Le fer se tire de la poussière, Et la pierre se fond pour produire l'airain.
בַּ֭רְזֶל Bar.zel “iron”
Ses os sont des tubes d'airain, Ses membres sont comme des barres de fer.
בַּרְזֶֽל׃ bar.Zel “iron”
Il regarde le fer comme de la paille, L'airain comme du bois pourri.
בַּרְזֶ֑ל bar.Zel “iron”
Tu les briseras avec une verge de fer, Tu les briseras comme le vase d'un potier.
בַּרְזֶ֑ל bar.Zel “iron”
On serra ses pieds dans des liens, On le mit aux fers,
בַּ֝רְזֶ֗ל bar.Zel “iron”
Ceux qui avaient pour demeure les ténèbres et l'ombre de la mort Vivaient captifs dans la misère et dans les chaînes,
וּבַרְזֶֽל׃ (בַרְזֶֽל) var.Zel “iron”
Car il a brisé les portes d'airain, Il a rompu les verrous de fer.
בַרְזֶ֣ל var.Zel “iron”
Pour lier leurs rois avec des chaînes Et leurs grands avec des ceps de fer,
בַרְזֶֽל׃ var.Zel “iron”
Comme le fer aiguise le fer, Ainsi un homme excite la colère d'un homme.
בַּרְזֶ֣ל bar.Zel “iron”בְּבַרְזֶ֣ל (בַרְזֶ֣ל) var.Zel “iron”