H1242–בֹּ֫קֶר–bo.qer

pour offrir des holocaustes à l'Éternel sur l'autel de l'holocauste continuellement, matin et soir, et selon tout ce qui est écrit dans la loi de l'Éternel, qu'il commanda à Israël;

לַבֹּ֣קֶר (בֹּ֣קֶר) Bo.ker “morning”

et pour se tenir là chaque matin, afin de célébrer et de louer l'Éternel, et de même chaque soir;

בַּבֹּ֣קֶר (בֹּ֣קֶר) Bo.ker “morning”בַּבֹּ֔קֶר (בֹּ֔קֶר) Bo.ker “morning”

Voici, je bâtis une maison pour le nom de l'Éternel, mon Dieu, pour la lui consacrer, pour faire fumer devant lui l'encens de drogues odoriférantes, et pour l'arrangement continuel des pains, et pour les holocaustes du matin et du soir, des sabbats, et de

לַבֹּ֣קֶר (בֹּ֣קֶר) Bo.ker “morning”

et chaque matin et chaque soir, ils font fumer les holocaustes à l'Éternel, et l'encens de drogues odoriférantes; et nous avons les pains rangés sur la table pure, et le chandelier d'or et ses lampes pour brûler chaque soir, car nous, nous faisons l'acqui

בַּבֹּֽקֶר־ (בֹּֽקֶר) bo.ker- “morning”בַּבֹּ֣קֶר (בֹּ֣קֶר) Bo.ker “morning”

¶ Et ils se levèrent de bonne heure le matin, et sortirent vers le désert de Thekoa; et comme ils sortaient, Josaphat se tint là et dit: Ecoutez-moi, Juda, et vous, habitants de Jérusalem: Croyez à l'Éternel, votre Dieu, et vous serez affermis; croyez ses

בַבֹּ֔קֶר (בֹּ֔קֶר) Bo.ker “morning”

Et il établit que la portion du roi serait prise sur ses biens, pour les holocaustes: pour les holocaustes du matin et du soir, et pour les holocaustes des sabbats et des nouvelles lunes et des fêtes solennelles, comme il est écrit dans la loi de l'Éterne

הַבֹּ֣קֶר (בֹּ֣קֶר) Bo.ker “morning”

Et ils établirent l'autel sur son emplacement; car la terreur des peuples de ces contrées était sur eux: et ils offrirent dessus des holocaustes à l'Éternel, les holocaustes du matin et du soir.

לַבֹּ֥קֶר (בֹּ֥קֶר) Bo.ker “morning”

Le soir elle allait, et le matin elle s'en revenait à la seconde maison des femmes, sous la surveillance de Shaashgaz, eunuque du roi, gardien des concubines. Elle n'entrait plus auprès du roi, à moins que le roi ne trouvât plaisir en elle, et qu'elle ne

וּ֠בַבֹּקֶר (בֹּקֶר) bo.ker “morning”

Et Zéresh, sa femme, et tous ses amis lui dirent: Qu'on prépare un bois, haut de cinquante coudées; et au matin, parle au roi, pour qu'on y pende Mardochée; et va-t'en joyeux au festin avec le roi. Et la chose plut à Haman, et il fit préparer le bois.

וּבַבֹּ֣קֶר׀ (בֹּ֣קֶר) Bo.ker “morning”

Et il arrivait que, quand les jours de festin étaient terminés, Job envoyait vers eux et les sanctifiait: il se levait de bonne heure le matin et offrait des holocaustes selon leur nombre à tous, car Job disait: Peut-être mes fils ont-ils péché et ont-ils

בַּבֹּקֶר֮ (בֹּקֶר֮) bo.Ker “morning”

Du matin au soir, ils sont frappés; ils périssent pour toujours sans qu'on y fasse attention.

מִבֹּ֣קֶר (בֹּ֣קֶר) Bo.ker “morning”

Et que tu le visites chaque matin, que tu l'éprouves à tout moment?

לִבְקָרִ֑ים (בְקָרִ֑ים) v.ka.Rim “mornings”

Ta vie se lèvera plus claire que le plein midi; si tu étais couvert de ténèbres, tu seras comme le matin;

כַּבֹּ֥קֶר (בֹּ֥קֶר) Bo.ker “morning”

Car le matin est pour eux tous l'ombre de la mort, car ils connaissent les terreurs de l'ombre de la mort.

בֹּ֣קֶר Bo.ker “[is] morning”

Quand les étoiles du matin chantaient ensemble, et que tous les fils de Dieu éclataient de joie?

בֹ֑קֶר Vo.ker “morning”

¶ As-tu, de ta vie, commandé au matin? As-tu montré à l'aube du jour sa place,

בֹּ֑קֶר Bo.ker “morning”

Éternel! le matin, tu entendras ma voix; le matin, je disposerai ma prière devant toi, et j'attendrai.

בֹּ֭קֶר Bo.ker “morning”בֹּ֥קֶר Bo.ker “morning”

Car il y a un moment dans sa colère, il y a une vie dans sa faveur; le soir, les pleurs viennent loger avec nous, et le matin il y a un chant de joie.

וְלַבֹּ֥קֶר (בֹּ֥קֶר) Bo.ker “morning”

Dieu est au milieu d'elle; elle ne sera pas ébranlée. Dieu la secourra au lever du matin.

בֹּֽקֶר׃ Bo.ker “[the] morning”

Ils gisent dans le shéol comme des brebis: la mort se repaît d'eux, et au matin les hommes droits domineront sur eux; et leur beauté va se consumer dans le shéol, sans qu'ils aient plus de demeure.

לַבֹּ֗קֶר (בֹּ֗קֶר) Bo.ker “morning”

Le soir, et le matin, et à midi, je médite et je me lamente; et il entendra ma voix.

וָבֹ֣קֶר (בֹ֣קֶר) Vo.ker “morning”

Et moi je chanterai ta force, et, dès le matin, je célébrerai avec joie ta bonté; car tu m'as été une haute retraite et un refuge au jour où j'étais dans la détresse.

לַבֹּ֗קֶר (בֹּ֗קֶר) Bo.ker “morning”

Et ceux qui habitent aux bouts de la terre craindront à la vue de tes prodiges; tu fais chanter de joie les sorties du matin et du soir.

בֹ֖קֶר Vo.ker “morning”

J'ai été battu tout le jour, et mon châtiment revenait chaque matin.

לַבְּקָרִֽים׃ (בְּקָרִֽים) be.ka.Rim “mornings”

Mais moi, Éternel! je crie à toi, et dès le matin ma prière te prévient.

וּ֝בַבֹּ֗קֶר (בֹּ֗קֶר) Bo.ker “morning”