H1242–בֹּ֫קֶר–bo.qer

Et il arriva, sur la veille du matin, que l'Éternel, dans la colonne de feu et de nuée, regarda l'armée des Égyptiens, et mit en désordre l'armée des Égyptiens.

הַבֹּ֔קֶר (בֹּ֔קֶר) Bo.ker “morning”

Et Moïse étendit sa main sur la mer: et, vers le matin, la mer reprit sa force; et les Égyptiens s'enfuirent à sa rencontre; et l'Éternel précipita les Égyptiens au milieu de la mer.

בֹּ֙קֶר֙ bo.ker “morning”

et, au matin, vous verrez la gloire de l'Éternel, parce qu'il a entendu vos murmures contre l'Éternel; car que sommes-nous, que vous murmuriez contre nous?

וּבֹ֗קֶר (בֹ֗קֶר) Vo.ker “morning”

Et Moïse dit: Ce sera en ce que l'Éternel vous donnera le soir de la chair à manger, et au matin du pain à satiété; parce que l'Éternel a entendu vos murmures que vous avez proférés contre lui; car que sommes-nous? Vos murmures ne sont pas contre nous, ma

בַּבֹּ֙קֶר֙ (בֹּ֙קֶר֙) Bo.ker “morning”

J'ai entendu les murmures des fils d'Israël. Parle-leur, disant: Entre les deux soirs vous mangerez de la chair, et au matin vous serez rassasiés de pain; et vous saurez que je suis l'Éternel, votre Dieu.

וּבַבֹּ֖קֶר (בֹּ֖קֶר) Bo.ker “morning”

¶ Et il arriva, le soir, que des cailles montèrent et couvrirent le camp; et, au matin, il y eut une couche de rosée autour du camp;

וּבַבֹּ֗קֶר (בֹּ֗קֶר) Bo.ker “morning”

Et Moïse leur dit: Que personne n'en laisse de reste jusqu'au matin.

בֹּֽקֶר׃ Bo.ker “morning”

Mais ils n'écoutèrent pas Moïse, et quelques-uns d'entre eux en laissèrent de reste jusqu'au matin; et il s'y engendra des vers, et cela puait: et Moïse se mit en colère contre eux.

בֹּ֔קֶר Bo.ker “morning”

Et ils en recueillaient chaque matin, chacun en proportion de ce qu'il mangeait; et à la chaleur du soleil cela fondait.

בַּבֹּ֣קֶר (בֹּ֣קֶר) Bo.ker “morning”בַּבֹּ֔קֶר (בֹּ֔קֶר) Bo.ker “morning”

Et il leur dit: C'est ici ce que l'Éternel a dit: Demain est le repos, le sabbat consacré à l'Éternel; faites cuire ce que vous avez à cuire, et faites bouillir ce que vous avez à faire bouillir, et tout le surplus serrez-le pour vous, pour le garder jusq

הַבֹּֽקֶר׃ (בֹּֽקֶר) Bo.ker “morning”

Et ils le serrèrent jusqu'au matin, comme Moïse l'avait commandé; et cela ne pua point, et il n'y eut point de vers dedans.

הַבֹּ֔קֶר (בֹּ֔קֶר) Bo.ker “morning”

¶ Et il arriva, le lendemain, que Moïse s'assit pour juger le peuple; et le peuple se tint auprès de Moïse depuis le matin jusqu'au soir;

הַבֹּ֖קֶר (בֹּ֖קֶר) Bo.ker “morning”

et le beau-père de Moïse vit tout ce qu'il faisait avec le peuple, et il dit: Que fais-tu là avec le peuple? Pourquoi es-tu assis seul, et tout le peuple se tient auprès de toi depuis le matin jusqu'au soir?

בֹּ֥קֶר Bo.ker “morning”

¶ Et il arriva, le troisième jour, quand le matin fut venu, qu'il y eut des tonnerres et des éclairs, et une épaisse nuée sur la montagne, et un son de trompette très-fort; et tout le peuple qui était dans le camp trembla.

הַבֹּ֗קֶר (בֹּ֗קֶר) Bo.ker “morning”

Tu n'offriras point le sang de mon sacrifice avec du pain levé; et la graisse de ma fête ne passera pas la nuit jusqu'au matin.

בֹּֽקֶר׃ Bo.ker “morning”

Et Moïse écrivit toutes les paroles de l'Éternel; et il se leva de bon matin, et bâtit un autel au pied de la montagne, et dressa douze stèles pour les douze tribus d'Israël;

בַּבֹּ֔קֶר (בֹּ֔קֶר) Bo.ker “morning”

Aaron et ses fils les arrangeront devant l'Éternel, depuis le soir jusqu'au matin, dans la tente d'assignation, en dehors du voile qui est devant le témoignage. Ce sera de la part des fils d'Israël un statut perpétuel, en leurs générations.

בֹּ֖קֶר Bo.ker “morning”

Et s'il reste de la chair des consécrations, ou du pain, jusqu'au matin, tu brûleras ce reste au feu; il ne sera pas mangé, car il est saint.

הַבֹּ֑קֶר (בֹּ֑קֶר) Bo.ker “morning”

tu offriras l'un des agneaux le matin, et le second agneau tu l'offriras entre les deux soirs,

בַבֹּ֑קֶר (בֹּ֑קֶר) Bo.ker “morning”

Et tu offriras le second agneau entre les deux soirs; tu l'offriras avec la même offrande de gâteau qu'au matin, et la même libation, en odeur agréable, un sacrifice par feu à l'Éternel.

הַבֹּ֤קֶר (בֹּ֤קֶר) Bo.ker “morning”

Et Aaron y fera fumer l'encens des drogues odoriférantes; chaque matin, il le fera fumer quand il arrangera les lampes.

בַּבֹּ֣קֶר (בֹּ֣קֶר) Bo.ker “morning”בַּבֹּ֗קֶר (בֹּ֗קֶר) Bo.ker “morning”

Et sois prêt au matin, et monte au matin sur la montagne de Sinaï, et tiens-toi la devant moi, sur le sommet de la montagne.

לַבֹּ֑קֶר (בֹּ֑קֶר) Bo.ker “morning”בַבֹּ֙קֶר֙ (בֹּ֙קֶר֙) Bo.ker “morning”

Et Moïse tailla deux tables de pierre comme les premières, et se leva de bon matin, et monta sur la montagne de Sinaï, comme l'Éternel le lui avait commandé, et prit en sa main les deux tables de pierre.

בַבֹּ֙קֶר֙ (בֹּ֙קֶר֙) Bo.ker “morning”

--Tu n'offriras pas le sang de mon sacrifice avec du pain levé; et le sacrifice de la fête de la Pâque ne passera pas la nuit jusqu'au matin.

לַבֹּ֔קֶר (בֹּ֔קֶר) Bo.ker “morning”

et ils prirent de devant Moïse toute l'offrande que les fils d'Israël avaient apportée pour l'oeuvre du service du lieu saint, pour la faire. Et on lui apportait encore chaque matin des offrandes volontaires.

בַּבֹּ֥קֶר (בֹּ֥קֶר) Bo.ker “morning”בַּבֹּֽקֶר׃ (בֹּֽקֶר) Bo.ker “morning”