H1241–בָּקָר–ba.qar

Et Saül et le peuple épargnèrent Agag, et le meilleur du menu et gros bétail, et les bêtes de la seconde portée, et les agneaux, et tout ce qui était bon, et ils ne voulurent pas les détruire entièrement; mais tout ce qui était misérable et chétif, cela i

וְהַבָּקָ֨ר (בָּקָ֨ר) ba.Kar “cattle”

Et Samuel dit: Quel est donc ce bêlement de brebis à mes oreilles, et ce beuglement de boeufs que j'entends?

הַבָּקָ֔ר (בָּקָ֔ר) ba.Kar “cattle”

Et Saül dit: Ils les ont amenés des Amalékites, car le peuple a épargné le meilleur du menu et du gros bétail, pour sacrifier à l'Éternel, ton Dieu; et le reste, nous l'avons détruit entièrement.

וְהַבָּקָ֔ר (בָּקָ֔ר) ba.Kar “cattle”

Et le peuple a pris, dans le butin, du menu et du gros bétail, comme prémices de ce qui était voué à l'exécration, pour sacrifier à l'Éternel, ton Dieu, à Guilgal.

וּבָקָ֖ר (בָקָ֖ר) va.Kar “cattle”

Et Samuel dit: Comment irai-je? Dès que Saül l'entendra, il me tuera. Et l'Éternel dit: Tu prendras avec toi une génisse, et tu diras: Je suis venu pour sacrifier à l'Éternel.

בָּקָר֙ ba.Kar “cattle”

Et David frappa le pays: et il ne laissait vivre ni homme ni femme, et il prenait le menu et le gros bétail, et les ânes, et les chameaux, et les vêtements; et il s'en retournait et venait vers Akish.

וּבָקָ֜ר (בָקָ֜ר) va.Kar “cattle”

Et David prit tout le menu et le gros bétail qu'on fit marcher devant ce troupeau-là; et on dit: C'est ici le butin de David.

וְהַבָּקָ֑ר (בָּקָ֑ר) ba.Kar “cattle”

¶ Et ils arrivèrent à l'aire de Nacon, et Uzza étendit la main vers l'arche de Dieu et la saisit, parce que les boeufs avaient bronché.

הַבָּקָֽר׃ (בָּקָֽר) ba.Kar “ox[en]”

Le riche avait du menu et gros bétail en grande quantité;

וּבָקָ֖ר (בָקָ֖ר) va.Kar “herd[s]”

Et un voyageur vint chez l'homme riche; et il évita de prendre de son menu ou de son gros bétail pour en apprêter au voyageur qui était venu chez lui, et il a pris la brebis de l'homme pauvre, et l'a apprêtée pour l'homme qui était venu vers lui.

וּמִבְּקָר֔וֹ (בְּקָר֔) be.ka.R “own cattle”

et du miel, et du caillé, et du menu bétail, et des fromages de vache, pour David et pour le peuple qui était avec lui, pour qu'ils en mangeassent, car ils dirent: Le peuple a faim, et il est fatigué, et il a soif dans le désert.

בָּקָ֔ר ba.Kar “[the] herd”

Et Arauna dit à David: Que le roi, mon seigneur, prenne et offre ce qui est bon à ses yeux. Vois, les boeufs seront pour l'holocauste, et les traîneaux à fouler et l'attirail des boeufs, pour le bois.

הַבָּקָ֣ר (בָּקָ֣ר) ba.Kar “ox[en]”הַבָּקָ֖ר (בָּקָ֖ר) ba.Kar “ox[en]”

Et le roi dit à Arauna: Non, car certainement j'achèterai de toi pour un prix, et je n'offrirai pas à l'Éternel, mon Dieu, des holocaustes qui ne coûtent rien. Et David acheta l'aire et les boeufs pour cinquante sicles d'argent.

הַבָּקָ֔ר (בָּקָ֔ר) ba.Kar “ox[en]”

Et Adonija sacrifia du menu et du gros bétail et des bêtes grasses, près de la pierre de Zokheleth, qui est à côté d'En-Roguel. Et il invita tous ses frères, les fils du roi, et tous les hommes de Juda, serviteurs du roi.

וּבָקָר֙ (בָקָר֙) va.Kar “cattle”

dix boeufs gras, et vingt boeufs de pâturages, et cent moutons, outre les cerfs, et les gazelles, et les daims, et la volaille engraissée.

בָקָ֜ר va.Kar “cattle”בָּקָ֛ר ba.Kar “cattle”

Elle était posée sur douze boeufs, trois tournés vers le nord, et trois tournés vers l'occident, et trois tournés vers le midi, et trois tournés vers le levant; et la mer était sur eux, par-dessus; et toute leur partie postérieure était en dedans.

בָּקָ֗ר ba.Kar “ox[en]”

et, sur les panneaux qui étaient entre les baguettes, il y avait des lions, des boeufs, et des chérubins; et sur les baguettes, au-dessus, il y avait un socle; et, au-dessous des lions et des boeufs, il y avait des guirlandes en façon de festons.

בָּקָר֙ ba.Kar “ox[en]”וְלַבָּקָ֔ר (בָּקָ֔ר) ba.Kar “ox[en]”

et la mer unique, et les douze boeufs sous la mer;

הַבָּקָ֥ר (בָּקָ֥ר) ba.Kar “ox[en]”

Et le roi Salomon et toute l'assemblée d'Israël, qui s'était réunie auprès de lui et qui était avec lui devant l'arche, sacrifiaient du menu et du gros bétail, qu'on ne pouvait nombrer ni compter, à cause de sa multitude.

וּבָקָ֔ר (בָקָ֔ר) va.Kar “cattle”

Et Salomon offrit, pour le sacrifice de prospérités qu' il offrit à l'Éternel, vingt-deux mille boeufs, et cent vingt mille moutons. Et le roi et tous les fils d'Israël firent la dédicace de la maison de l'Éternel.

בָּקָ֗ר ba.Kar “cattle”

Et il abandonna les boeufs, et courut après Élie, et dit: Que je baise, je te prie, mon père et ma mère, et je m'en irai après toi. Et il lui dit: Va, retourne; car que t'ai-je fait?

הַבָּקָ֗ר (בָּקָ֗ר) ba.Kar “ox[en]”

Et il s'en retourna d'auprès de lui, et prit la paire de boeufs, et en fit un sacrifice; et, avec le harnachement des boeufs, il fit cuire leur chair et la donna au peuple, et ils mangèrent; et il se leva et s'en alla après Élie; et il le servait.

הַבָּקָ֣ר (בָּקָ֣ר) ba.Kar “ox[en]”הַבָּקָר֙ (בָּקָר֙) ba.Kar “ox[en]”

Et Élisée lui dit: Mon coeur n'est-il pas allé, quand l'homme s'est retourné de dessus son char à ta rencontre? Est-ce le temps de prendre de l'argent, et de prendre des vêtements, et des oliviers, et des vignes, et du menu et du gros bétail, et des servi

וּבָקָ֔ר (בָקָ֔ר) va.Kar “cattle”

¶ Et le roi Achaz enleva les panneaux des bases, et ôta les cuves qui étaient dessus; et il fit descendre la mer de dessus les boeufs d'airain qui étaient sous elle, et la mit sur un pavé de pierre.

הַבָּקָ֥ר (בָּקָ֥ר) ba.Kar “ox[en]”

Et même, ceux qui étaient le plus rapprochés d'eux, jusqu'à Issacar et à Zabulon et à Nephthali, apportaient des vivres sur des ânes et sur des chameaux et sur des mulets et sur des boeufs, des aliments de farine, des gâteaux de figues sèches, et des gâte

וּֽבַבָּקָ֡ר (בָּקָ֡ר) ba.Kar “ox[en]”וּבָקָ֥ר (בָקָ֥ר) va.Kar “ox[en]”