H1241–בָּקָר–ba.qar

et, pour le sacrifice d'actions de grâces, deux boeufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d'un an. Telle fut l'offrande de Schelumiel, fils de Tsurischaddaï.

בָּקָ֣ר ba.Kar “ox[en]”

un jeune taureau, un bélier, un agneau d'un an, pour l'holocauste;

בָּקָ֗ר ba.Kar “cattle”

et, pour le sacrifice d'actions de grâces, deux boeufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d'un an. Telle fut l'offrande d'Éliasaph, fils de Déuel.

בָּקָ֣ר ba.Kar “ox[en]”

un jeune taureau, un bélier, un agneau d'un an, pour l'holocauste;

בָּקָ֗ר ba.Kar “cattle”

et, pour le sacrifice d'actions de grâces, deux boeufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d'un an. Telle fut l'offrande d'Élischama, fils d'Ammihud.

בָּקָ֣ר ba.Kar “ox[en]”

un jeune taureau, un bélier, un agneau d'un an, pour l'holocauste;

בָּקָ֗ר ba.Kar “cattle”

et, pour le sacrifice d'actions de grâces, deux boeufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d'un an. Telle fut l'offrande de Gamliel, fils de Pedahtsur.

בָּקָ֣ר ba.Kar “ox[en]”

un jeune taureau, un bélier, un agneau d'un an, pour l'holocauste;

בָּקָ֗ר ba.Kar “cattle”

et, pour le sacrifice d'actions de grâces, deux boeufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d'un an. Telle fut l'offrande d'Abidan, fils de Guideoni.

בָּקָ֣ר ba.Kar “ox[en]”

un jeune taureau, un bélier, un agneau d'un an, pour l'holocauste;

בָּקָ֗ר ba.Kar “cattle”

et, pour le sacrifice d'actions de grâces, deux boeufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d'un an. Telle fut l'offrande d'Ahiézer, fils d'Ammischaddaï.

בָּקָ֣ר ba.Kar “ox[en]”

un jeune taureau, un bélier, un agneau d'un an, pour l'holocauste;

בָּקָ֗ר ba.Kar “cattle”

et, pour le sacrifice d'actions de grâces, deux boeufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d'un an. Telle fut l'offrande de Paguiel, fils d'Ocran.

בָּקָ֣ר ba.Kar “ox[en]”

un jeune taureau, un bélier, un agneau d'un an, pour l'holocauste;

בָּקָ֗ר ba.Kar “cattle”

et, pour le sacrifice d'actions de grâces, deux boeufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d'un an. Telle fut l'offrande d'Ahira, fils d'Énan.

בָּקָ֣ר ba.Kar “ox[en]”

Total des animaux pour l'holocauste: douze taureaux, douze béliers, douze agneaux d'un an, avec les offrandes ordinaires. Douze boucs, pour le sacrifice d'expiation.

הַבָּקָ֨ר (בָּקָ֨ר) ba.Kar “cattle”

Total des animaux pour le sacrifice d'actions de grâces: vingt-quatre boeufs, soixante béliers, soixante boucs, soixante agneaux d'un an. Tels furent les dons pour la dédicace de l'autel, après qu'on l'eut oint.

בְּקַ֣ר׀ be.Kar “[the] cattle of”

Ils prendront ensuite un jeune taureau, avec l'offrande ordinaire de fleur de farine pétrie à l'huile; et tu prendras un autre jeune taureau pour le sacrifice d'expiation.

בָּקָ֔ר ba.Kar “cattle”בָּקָ֖ר ba.Kar “cattle”

Égorgera-t-on pour eux des brebis et des boeufs, en sorte qu'ils en aient assez? ou rassemblera-t-on pour eux tous les poissons de la mer, en sorte qu'ils en aient assez?

וּבָקָ֛ר (בָקָ֛ר) va.Kar “a herd”

et que vous offrirez à l'Éternel un sacrifice consumé par le feu, soit un holocauste, soit un sacrifice en accomplissement d'un voeu ou en offrande volontaire, ou bien dans vos fêtes, pour produire avec votre gros ou votre menu bétail une agréable odeur à

הַבָּקָ֖ר (בָּקָ֖ר) ba.Kar “herd”

Si tu offres un veau, soit comme holocauste, soit comme sacrifice en accomplissement d'un voeu, ou comme sacrifice d'actions de grâces à l'Éternel,

בָּקָ֖ר ba.Kar “cattle”

on présentera en offrande, avec le veau, trois dixièmes de fleur de farine pétrie dans un demi-hin d'huile,

הַבָּקָר֙ (בָּקָר֙) ba.Kar “cattle”

si l'on a péché involontairement, sans que l'assemblée s'en soit aperçue, toute l'assemblée offrira un jeune taureau en holocauste d'une agréable odeur à l'Éternel, avec l'offrande et la libation, d'après les règles établies; elle offrira encore un bouc e

בָּקָר֩ ba.Kar “cattle”

Balak sacrifia des boeufs et des brebis, et il en envoya à Balaam et aux chefs qui étaient avec lui.

בָּקָ֣ר ba.Kar “cattle”

Au commencement de vos mois, vous offrirez en holocauste à l'Éternel deux jeunes taureaux, un bélier, et sept agneaux d'un an sans défaut;

בָקָ֤ר va.Kar “cattle”