H1241–בָּקָר–ba.qar

Parle aux enfants d'Israël, et dis-leur: Lorsque quelqu'un d'entre vous fera une offrande à l'Éternel, il offrira du bétail, du gros ou du menu bétail.

הַבָּקָר֙ (בָּקָר֙) ba.Kar “herd”

Si son offrande est un holocauste de gros bétail, il offrira un mâle sans défaut; il l'offrira à l'entrée de la tente d'assignation, devant l'Éternel, pour obtenir sa faveur.

הַבָּקָ֔ר (בָּקָ֔ר) ba.Kar “herd”

Il égorgera le veau devant l'Éternel; et les sacrificateurs, fils d'Aaron, offriront le sang, et le répandront tout autour sur l'autel qui est à l'entrée de la tente d'assignation.

הַבָּקָ֖ר (בָּקָ֖ר) ba.Kar “herd”

Lorsque quelqu'un offrira à l'Éternel un sacrifice d'actions de grâces: S'il offre du gros bétail, mâle ou femelle, il l'offrira sans défaut, devant l'Éternel.

הַבָּקָר֙ (בָּקָר֙) ba.Kar “herd”

Si c'est le sacrificateur ayant reçu l'onction qui a péché et a rendu par là le peuple coupable, il offrira à l'Éternel, pour le péché qu'il a commis, un jeune taureau sans défaut, en sacrifice d'expiation.

בָּקָ֥ר ba.Kar “[the] herd”

et que le péché qu'on a commis vienne à être découvert, l'assemblée offrira un jeune taureau en sacrifice d'expiation, et on l'amènera devant la tente d'assignation.

בָּקָר֙ ba.Kar “[the] herd”

Il dit à Aaron: Prends un jeune veau pour le sacrifice d'expiation, et un bélier pour l'holocauste, l'un et l'autre sans défaut, et sacrifie-les devant l'Éternel.

בָּקָ֧ר ba.Kar “[the] herd”

Voici de quelle manière Aaron entrera dans le sanctuaire. Il prendra un jeune taureau pour le sacrifice d'expiation et un bélier pour l'holocauste.

בָּקָ֛ר ba.Kar “[the] herd”

prendra un mâle sans défaut parmi les boeufs, les agneaux ou les chèvres, afin que sa victime soit agréée.

בַּבָּקָ֕ר (בָּקָ֕ר) ba.Kar “cattle”

Si un homme offre à l'Éternel du gros ou du menu bétail en sacrifice d'actions de grâces, soit pour l'accomplissement d'un voeu, soit comme offrande volontaire, la victime sera sans défaut, afin qu'elle soit agréée; il n'y aura en elle aucun défaut.

בַּבָּקָ֖ר (בָּקָ֖ר) ba.Kar “herd”

Outre ces pains, vous offrirez en holocauste à l'Éternel sept agneaux d'un an sans défaut, un jeune taureau et deux béliers; vous y joindrez l'offrande et la libation ordinaires, comme offrande consumée par le feu, d'une agréable odeur à l'Éternel.

בָּקָ֛ר ba.Kar “[the] herd”

Toute dîme de gros et de menu bétail, de tout ce qui passe sous la houlette, sera une dîme consacrée à l'Éternel.

בָּקָר֙ ba.Kar “[the] herd”

Ils amenèrent leur offrande devant l'Éternel: six chars en forme de litières et douze boeufs, soit un char pour deux princes et un boeuf pour chaque prince; et ils les offrirent devant le tabernacle.

בָּקָ֔ר ba.Kar “ox[en]”

Moïse prit les chars et les boeufs, et il les remit aux Lévites.

הַבָּקָ֑ר (בָּקָ֑ר) ba.Kar “ox[en]”

Il donna deux chars et quatre boeufs aux fils de Guerschon, selon leurs fonctions;

הַבָּקָ֔ר (בָּקָ֔ר) ba.Kar “ox[en]”

il donna quatre chars et huit boeufs aux fils de Merari, selon leurs fonctions, sous la conduite d'Ithamar, fils du sacrificateur Aaron.

הַבָּקָ֔ר (בָּקָ֔ר) ba.Kar “ox[en]”

un jeune taureau, un bélier, un agneau d'un an, pour l'holocauste;

בָּקָ֗ר ba.Kar “cattle”

et, pour le sacrifice d'actions de grâces, deux boeufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d'un an. Telle fut l'offrande de Nachschon, fils d'Amminadab.

בָּקָ֣ר ba.Kar “ox[en]”

un jeune taureau, un bélier, un agneau d'un an, pour l'holocauste;

בָּקָ֗ר ba.Kar “cattle”

et, pour le sacrifice d'actions de grâces, deux boeufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d'un an. Telle fut l'offrande de Nethaneel, fils de Tsuar.

בָּקָ֣ר ba.Kar “ox[en]”

un jeune taureau, un bélier, un agneau d'un an, pour l'holocauste;

בָּקָ֗ר ba.Kar “cattle”

et, pour le sacrifice d'actions de grâces, deux boeufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d'un an. Telle fut l'offrande d'Éliab, fils de Hélon.

בָּקָ֣ר ba.Kar “ox[en]”

un jeune taureau, un bélier, un agneau d'un an, pour l'holocauste;

בָּקָ֗ר ba.Kar “cattle”

et, pour le sacrifice d'actions de grâces, deux boeufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d'un an. Telle fut l'offrande d'Élitsur, fils de Schedéur.

בָּקָ֣ר ba.Kar “ox[en]”

un jeune taureau, un bélier, un agneau d'un an, pour l'holocauste;

בָּקָ֗ר ba.Kar “cattle”