Lexicon entry · Hebrew
H1157בַּ֫עַדbe.ad
about/through/forPart of speech: Hebrew Adjective
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
105 occurrences in 82 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Comme l'arche de l'Éternel entrait dans la cité de David, Mical, fille de Saül, regardait par la fenêtre, et, voyant le roi David sauter et danser devant l'Éternel, elle le méprisa dans son coeur.
בְּעַ֣ד be.'Ad “through”
Sois ferme, et montrons du courage pour notre peuple et pour les villes de notre Dieu, et que l'Éternel fasse ce qui lui semblera bon!
בְּעַד־ be.'ad- “for”וּבְעַ֖ד (בְעַ֖ד) ve.'Ad “for”
David pria Dieu pour l'enfant, et jeûna; et quand il rentra, il passa la nuit couché par terre.
בְּעַ֣ד be.'Ad “for”
La chose n'est pas ainsi. Mais un homme de la montagne d'Éphraïm, nommé Schéba, fils de Bicri, a levé la main contre le roi David; livrez-le, lui seul, et je m'éloignerai de la ville. La femme dit à Joab: Voici, sa tête te sera jetée par la muraille.
בְּעַ֥ד be.'Ad “behind”
Alors le roi prit la parole, et dit à l'homme de Dieu: Implore l'Éternel, ton Dieu, et prie pour moi, afin que je puisse retirer ma main. L'homme de Dieu implora l'Éternel, et le roi put retirer sa main, qui fut comme auparavant.
בַּעֲדִ֔י (בַּעֲדִ֔) ba.'a.D “for”
Or Achazia tomba par le treillis de sa chambre haute à Samarie, et il en fut malade. Il fit partir des messagers, et leur dit: Allez, consultez Baal Zebub, dieu d'Ékron, pour savoir si je guérirai de cette maladie.
בְּעַ֣ד be.'Ad “through”
Quand tu seras rentrée, tu fermeras la porte sur toi et sur tes enfants; tu verseras dans tous ces vases, et tu mettras de côté ceux qui seront pleins.
בַּעֲדֵ֣ךְ (בַּעֲדֵ֣) ba.'a.De “behind”וּבְעַד־ (בְעַד) ve.'ad- “behind”
Alors elle le quitta. Elle ferma la porte sur elle et sur ses enfants; ils lui présentaient les vases, et elle versait.
בַּעֲדָ֖הּ (בַּעֲדָ֖) ba.'a.Da “behind”וּבְעַ֣ד (בְעַ֣ד) ve.'Ad “behind”
Elle monta, le coucha sur le lit de l'homme de Dieu, ferma la porte sur lui, et sortit.
בַּעֲד֖וֹ (בַּעֲד֖) ba.'a.D “behind”
Élisée entra et ferma la porte sur eux deux, et il pria l'Éternel.
בְּעַ֣ד be.'Ad “behind”
Jéhu entra dans Jizreel. Jézabel, l'ayant appris, mit du fard à ses yeux, se para la tête, et regarda par la fenêtre.
בְּעַ֥ד be.'Ad “through”
Peut-être l'Éternel, ton Dieu, a-t-il entendu toutes les paroles de Rabschaké, que le roi d'Assyrie, son maître, a envoyé pour insulter au Dieu vivant, et peut-être l'Éternel, ton Dieu, exercera-t-il ses châtiments à cause des paroles qu'il a entendues. F
בְּעַ֥ד be.'Ad “for”
Allez, consultez l'Éternel pour moi, pour le peuple, et pour tout Juda, au sujet des paroles de ce livre qu'on a trouvé; car grande est la colère de l'Éternel, qui s'est enflammée contre nous, parce que nos pères n'ont point obéi aux paroles de ce livre e
בַּעֲדִ֣י (בַּעֲדִ֣) ba.'a.D “for”וּבְעַד־ (בְעַד) ve.'ad- “for”וּבְעַד֙ (בְעַד֙) ve.'Ad “for”
Comme l'arche de l'alliance de l'Éternel entrait dans la cité de David, Mical, fille de Saül, regardait par la fenêtre, et voyant le roi David sauter et danser, elle le méprisa dans son coeur.
בְּעַ֣ד be.'Ad “through”
Sois ferme, et montrons du courage pour notre peuple et pour les villes de notre Dieu, et que l'Éternel fasse ce qui lui semblera bon!
בְּעַד־ be.'ad- “for”וּבְעַ֖ד (בְעַ֖ד) ve.'Ad “for”
Car une grande partie du peuple, beaucoup de ceux d'Éphraïm, de Manassé, d'Issacar et de Zabulon, ne s'étaient pas purifiés, et ils mangèrent la Pâque sans se conformer à ce qui est écrit. Mais Ézéchias pria pour eux, en disant: Veuille l'Éternel, qui est
בְּעַֽד׃ be.'Ad “for”
Allez, consultez l'Éternel pour moi et pour ce qui reste en Israël et en Juda, au sujet des paroles de ce livre qu'on a trouvé; car grande est la colère de l'Éternel qui s'est répandue sur nous, parce que nos pères n'ont point observé la parole de l'Étern
בַּעֲדִ֗י (בַּעֲדִ֗) ba.'a.D “for”וּבְעַד֙ (בְעַד֙) ve.'Ad “for”
Ne l'as-tu pas protégé, lui, sa maison, et tout ce qui est à lui? Tu as béni l'oeuvre de ses mains, et ses troupeaux couvrent le pays.
בַעֲד֧וֹ (בַעֲד֧) va.'a.D “behind”וּבְעַד־ (בְעַד) ve.'ad- “behind”וּבְעַ֥ד (בְעַ֥ד) ve.'Ad “behind”
Et Satan répondit à l'Éternel: Peau pour peau! tout ce que possède un homme, il le donne pour sa vie.
בְּעַד־ be.'ad- “for”בְּעַ֥ד be.'Ad “for”
A l'homme qui ne sait où aller, Et que Dieu cerne de toutes parts?
בַּעֲדֽוֹ׃ (בַּעֲדֽ) ba.'a.D “behind”
Vous ai-je dit: Donnez-moi quelque chose, Faites en ma faveur des présents avec vos biens,
בַעֲדִֽי׃ (בַעֲדִֽ) va.'a.D “for”
Il commande au soleil, et le soleil ne paraît pas; Il met un sceau sur les étoiles.
וּבְעַ֖ד (בְעַ֖ד) ve.'Ad “behind”
Et tu dis: Qu'est-ce que Dieu sait? Peut-il juger à travers l'obscurité?
הַבְעַ֖ד (בְעַ֖ד) v.'Ad “through”
Prenez maintenant sept taureaux et sept béliers, allez auprès de mon serviteur Job, et offrez pour vous un holocauste. Job, mon serviteur, priera pour vous, et c'est par égard pour lui seul que je ne vous traiterai pas selon votre folie; car vous n'avez p
בַּֽעַדְכֶ֔ם (בַּֽעַדְ) ba.'ad. “for”
L'Éternel rétablit Job dans son premier état, quand Job eut prié pour ses amis; et l'Éternel lui accorda le double de tout ce qu'il avait possédé.
בְּעַ֣ד be.'Ad “for”