H1144G–בִּנְיָמִין–bin.ya.min

Et le roi Asa convoqua tout Juda; personne n'était exempté: et ils emportèrent les pierres de Rama, et les bois avec lesquels Baësha bâtissait; et le roi Asa en bâtit Guéba de Benjamin et Mitspa.

בִּנְיָמִ֖ן bin.ya.Min “of Benjamin”

Dan, Joseph et Benjamin; Nephthali, Gad et Aser.

וּבִנְיָמִ֔ן (בִנְיָמִ֔ן) vin.ya.Min “Benjamin”

et de la tribu de Benjamin: Guéba et sa banlieue, et Allémeth et sa banlieue, et Anathoth et sa banlieue. Toutes leurs villes: treize villes, selon leurs familles.

בִנְיָמִ֗ן vin.ya.Min “Benjamin”

Et ils donnèrent, par le sort, de la tribu des fils de Juda, et de la tribu des fils de Siméon, et de la tribu des fils de Benjamin, ces villes-là, qu'ils nommèrent par leurs noms.

בִנְיָמִ֑ן vin.ya.Min “Benjamin”

Fils de Benjamin: Béla, et Béker, et Jediaël, trois.

בִּנְיָמִ֗ן bin.ya.Min “Benjamin”

¶ Et Benjamin engendra Béla, son premier-né; Ashbel, le second; et Akhrakh, le troisième;

וּבִ֨נְיָמִ֔ן (בִ֨נְיָמִ֔ן) Vin.ya.Min “Benjamin”

Et les fils d'Ulam étaient des hommes forts et vaillants, tirant de l'arc, et ils eurent beaucoup de fils et de petits-fils, cent cinquante. Tous ceux-là sont d'entre les fils de Benjamin.

בִנְיָמִֽן׃ vin.ya.Min “Benjamin”

à Jérusalem habitèrent des fils de Juda, et des fils de Benjamin, et des fils d'Éphraïm et de Manassé:

בִנְיָמִ֑ן vin.ya.Min “Benjamin”

Et des fils de Benjamin: Sallu, fils de Meshullam, fils d'Hodavia, fils d'Hassenua;

בִּנְיָמִ֑ן bin.ya.Min “Benjamin”

Ithaï, fils de Ribaï, de Guibha des fils de Benjamin; Benaïa, le Pirhathonite;

בִנְיָמִ֔ן vin.ya.Min “Benjamin”

se servant de la main droite et de la main gauche pour lancer des pierres, et pour tirer des flèches avec l'arc; ils étaient d'entre les frères de Saül, de Benjamin:

מִבִּנְיָמִֽן׃ (בִּנְיָמִֽן) bin.ya.Min “Benjamin”

Et des fils de Benjamin et de Juda allèrent vers David dans le lieu fort.

בִנְיָמִן֙ vin.ya.Min “Benjamin”

Et, des fils de Benjamin, frères de Saül, trois mille; car jusqu'alors la plus grande partie d'entre eux faisaient la garde de la maison de Saül.

בִנְיָמִ֛ן vin.ya.Min “Benjamin”

mais Lévi et Benjamin, il ne les dénombra pas au milieu d'eux; car la parole du roi était une abomination pour Joab.

וּבִנְיָמִ֔ן (בִנְיָמִ֔ן) vin.ya.Min “Benjamin”

pour la demi-tribu de Manassé, en Galaad, Jiddo, fils de Zacharie; pour Benjamin, Jaasciel, fils d'Abner;

לְבִנְיָמִ֔ן (בִנְיָמִ֔ן) vin.ya.Min “Benjamin”

¶ Et Roboam s'en alla à Jérusalem. Et il assembla la maison de Juda, et Benjamin, cent quatre-vingt mille hommes d'élite propres à la guerre, pour faire la guerre à Israël, afin de ramener le royaume à Roboam.

וּבִנְיָמִ֗ן (בִנְיָמִ֗ן) vin.ya.Min “Benjamin”

Parle à Roboam, fils de Salomon, roi de Juda, et à tout Israël en Juda et en Benjamin, disant:

וּבִנְיָמִ֖ן (בִנְיָמִ֖ן) vin.ya.Min “Benjamin”

et Tsorha, et Ajalon, et Hébron, qui étaient en Juda et en Benjamin, des villes fortes.

וּבְבִנְיָמִ֑ן (בִנְיָמִ֑ן) vin.ya.Min “Benjamin”

et, dans chaque ville, des boucliers et des piques; et il les fortifia beaucoup. Et Juda et Benjamin étaient à lui.

וּבִנְיָמִֽן׃ (בִנְיָמִֽן) vin.ya.Min “Benjamin”

Et il agit avec intelligence, et dispersa tous ses fils par toutes les contrées de Juda et de Benjamin, dans toutes les villes fortes, et leur donna des vivres en abondance, et demanda pour eux beaucoup de femmes.

וּבִנְיָמִ֗ן (בִנְיָמִ֗ן) vin.ya.Min “Benjamin”

Et Asa avait une armée de trois cent mille hommes de Juda, portant le bouclier et la pique, et de deux cent quatre-vingt mille de Benjamin, portant l'écu et tirant de l'arc, tous des hommes forts et vaillants.

וּמִבִּנְיָמִ֗ן (בִּנְיָמִ֗ן) bin.ya.Min “Benjamin”

et il sortit au-devant d'Asa, et lui dit: Asa, et tout Juda et Benjamin, écoutez-moi: L'Éternel est avec vous quand vous êtes avec lui; et si vous le cherchez vous le trouverez, et si vous l'abandonnez il vous abandonnera.

וּבִנְיָמִ֑ן (בִנְיָמִ֑ן) vin.ya.Min “Benjamin”

¶ Et quand Asa eut entendu ces paroles et la prophétie d'Oded, le prophète, il se fortifia, et fit disparaître les choses abominables de tout le pays de Juda et de Benjamin, et des villes qu'il avait prises de la montagne d'Éphraïm, et il renouvela l'aute

וּבִנְיָמִ֔ן (בִנְיָמִ֔ן) vin.ya.Min “Benjamin”

Et il assembla tout Juda et Benjamin, et les étrangers qui étaient avec eux, d'Éphraïm, et de Manassé, et de Siméon; car beaucoup d'Israélites passèrent à lui quand ils virent que l'Éternel, son Dieu, était avec lui.

וּבִנְיָמִ֔ן (בִנְיָמִ֔ן) vin.ya.Min “Benjamin”

Et de Benjamin, l'homme fort et vaillant, Éliada, et avec lui deux cent mille hommes armés de l'arc et de l'écu;

בִּנְיָמִ֔ן bin.ya.Min “Benjamin”