Lexicon entry · Hebrew
H1144Gבִּנְיָמִיןbin.ya.min
BenjaminPart of speech: Proper Name of a Male Person
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H1144
- H1144Hבִּנְיָמִיןbin.ya.minBenjamin
N:N-M-POccurrences: 1 - H1144Iבִּנְיָמִיןbin.ya.minBenjamin
N:N-M-POccurrences: 1 - H1144Jבִּנְיָמִיןbin.ya.minBenjamin
N:N-M-POccurrences: 1 - H1144Kבִּנְיָמִיןbin.ya.minBenjamin
N:N-M-POccurrences: 1 - H1144Lבִּנְיָמִיןbin.ya.minBenjamin (Gate)
N:N-M-POccurrences: 3 - H1144Mבִּנְיָמִיןbin.ya.min(Gate of) Benjamin
N:N-M-POccurrences: 1
158 occurrences in 151 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Et les enfants d'Israël montèrent, et ils pleurèrent devant l'Éternel jusqu'au soir; ils consultèrent l'Éternel, en disant: Dois-je m'avancer encore pour combattre les fils de Benjamin, mon frère? L'Éternel répondit: Montez contre lui.
בִנְיָמִ֖ן vin.ya.Min “Benjamin”
Les enfants d'Israël s'avancèrent contre les fils de Benjamin, le second jour.
בִנְיָמִ֖ן vin.ya.Min “Benjamin”
Et ce même jour, les Benjamites sortirent de Guibea à leur rencontre, et ils étendirent encore sur le sol dix-huit mille hommes des enfants d'Israël, tous tirant l'épée.
בִנְיָמִ֨ן׀ vin.ya.Min “Benjamin”
et c'était Phinées, fils d'Éléazar, fils d'Aaron, qui se tenait à cette époque en présence de Dieu, -et ils dirent: Dois-je marcher encore pour combattre les fils de Benjamin, mon frère, ou dois-je m'en abstenir? L'Éternel répondit: Montez, car demain je
בִנְיָמִ֥ן vin.ya.Min “Benjamin”
Les enfants d'Israël montèrent contre les fils de Benjamin, le troisième jour, et ils se rangèrent en bataille devant Guibea, comme les autres fois.
בִנְיָמִ֖ן vin.ya.Min “Benjamin”
Et les fils de Benjamin sortirent à la rencontre du peuple, et ils se laissèrent attirer loin de la ville. Ils commencèrent à frapper à mort parmi le peuple comme les autres fois, sur les routes dont l'une monte à Béthel et l'autre à Guibea par la campagn
בִנְיָמִן֙ vin.ya.Min “Benjamin”
Les fils de Benjamin disaient: Les voilà battus devant nous comme auparavant! Mais les enfants d'Israël disaient: Fuyons, et attirons-les loin de la ville dans les chemins.
בִנְיָמִ֔ן vin.ya.Min “Benjamin”
L'Éternel battit Benjamin devant Israël, et les enfants d'Israël tuèrent ce jour-là vingt-cinq mille et cent hommes de Benjamin, tous tirant l'épée.
בִּנְיָמִן֮ bin.ya.Min “Benjamin”בְּבִנְיָמִן֙ (בִנְיָמִן֙) vin.ya.Min “Benjamin”
Les fils de Benjamin regardaient comme battus les hommes d'Israël, qui cédaient du terrain à Benjamin et se reposaient sur l'embuscade qu'ils avaient placée contre Guibea.
בִנְיָמִ֖ן vin.ya.Min “Benjamin”לְבִנְיָמִ֔ן (בִנְיָמִ֔ן) vin.ya.Min “Benjamin”
Les hommes d'Israël firent alors volte-face dans la bataille. Les Benjamites leur avaient tué déjà environ trente hommes, et ils disaient: Certainement les voilà battus devant nous comme dans le premier combat!
וּבִנְיָמִ֡ן (בִנְיָמִ֡ן) vin.ya.Min “Benjamin”
Cependant une épaisse colonne de fumée commençait à s'élever de la ville. Les Benjamites regardèrent derrière eux; et voici, de la ville entière les flammes montaient vers le ciel.
בִּנְיָמִן֙ bin.ya.Min “Benjamin”
Les hommes d'Israël avaient fait volte-face; et ceux de Benjamin furent épouvantés, en voyant le désastre qui allait les atteindre.
בִּנְיָמִ֑ן bin.ya.Min “Benjamin”
Ils enveloppèrent Benjamin, le poursuivirent, l'écrasèrent dès qu'il voulait se reposer, jusqu'en face de Guibea du côté du soleil levant.
בִּנְיָמִן֙ bin.ya.Min “Benjamin”
Il tomba dix-huit mille hommes de Benjamin, tous vaillants.
מִבִּנְיָמִ֔ן (בִּנְיָמִ֔ן) bin.ya.Min “Benjamin”
Le nombre total des Benjamites qui périrent ce jour-là fut de vingt-cinq mille hommes tirant l'épée, tous vaillants.
מִבִּנְיָמִ֗ן (בִּנְיָמִ֗ן) bin.ya.Min “Benjamin”
Les hommes d'Israël revinrent vers les fils de Benjamin, et ils les frappèrent du tranchant de l'épée, depuis les hommes des villes jusqu'au bétail, et tout ce que l'on trouva. Ils mirent aussi le feu à toutes les villes qui existaient.
בִנְיָמִן֙ vin.ya.Min “Benjamin”
Les hommes d'Israël avaient juré à Mitspa, en disant: Aucun de nous ne donnera sa fille pour femme à un Benjamite.
לְבִנְיָמִ֖ן (בִנְיָמִ֖ן) vin.ya.Min “Benjamin”
Les enfants d'Israël éprouvaient du repentir au sujet de Benjamin, leur frère, et ils disaient: Aujourd'hui une tribu a été retranchée d'Israël.
בִּנְיָמִ֖ן bin.ya.Min “Benjamin”
Toute l'assemblée envoya des messagers pour parler aux fils de Benjamin qui étaient au rocher de Rimmon, et pour leur annoncer la paix.
בִנְיָמִ֔ן vin.ya.Min “Benjamin”
En ce temps-là, les Benjamites revinrent, et on leur donna les femmes à qui l'on avait laissé la vie parmi les femmes de Jabès en Galaad. Mais il n'y en avait pas assez pour eux.
בִּנְיָמִן֙ bin.ya.Min “Benjamin”
Le peuple éprouvait du repentir au sujet de Benjamin, car l'Éternel avait fait une brèche dans les tribus d'Israël.
לְבִנְיָמִ֑ן (בִנְיָמִ֑ן) vin.ya.Min “Benjamin”
Les anciens de l'assemblée dirent: Que ferons-nous pour procurer des femmes à ceux qui restent, puisque les femmes de Benjamin ont été détruites?
מִבִּנְיָמִ֖ן (בִּנְיָמִ֖ן) bin.ya.Min “Benjamin”
Et ils dirent: Que les réchappés de Benjamin conservent leur héritage, afin qu'une tribu ne soit pas effacée d'Israël.
לְבִנְיָמִ֑ן (בִנְיָמִ֑ן) vin.ya.Min “Benjamin”
Mais nous ne pouvons pas leur donner de nos filles pour femmes, car les enfants d'Israël ont juré, en disant: Maudit soit celui qui donnera une femme à un Benjamite!
לְבִנְיָמִֽן׃ (בִנְיָמִֽן) vin.ya.Min “Benjamin”
Puis ils donnèrent cet ordre aux fils de Benjamin: Allez, et placez-vous en embuscade dans les vignes.
בִנְיָמִ֖ן vin.ya.Min “Benjamin”