H1144G–בִּנְיָמִין–bin.ya.min

Das sind die Söhne Benjamins nach ihren Geschlechtern; und die Zahl ihrer Gemusterten betrug 45 600.

בִנְיָמִ֖ן vin.ya.Min “Benjamin”

Elidad, der Sohn Kislons, vom Stamm Benjamin;

בִנְיָמִ֔ן vin.ya.Min “Benjamin”

Diese sollen auf dem Berg Garizim stehen, um das Volk zu segnen, wenn ihr über den Jordan gegangen seid: Simeon, Levi, Juda, Issaschar, Joseph und Benjamin.

וּבִנְיָמִֽן׃ (בִנְיָמִֽן) vin.ya.Min “Benjamin”

Von Benjamin sprach er: »Der Liebling des Herrn wird sicher bei Ihm wohnen; Er beschirmt ihn den ganzen Tag, und zwischen seinen Schultern wohnt er.«

לְבִנְיָמִ֣ן (בִנְיָמִ֣ן) vin.ya.Min “Benjamin”

Und das Los fiel für den Stamm der Söhne Benjamins nach ihren Geschlechtern; und das Gebiet, das ihnen durchs Los zufiel, kam zwischen die Söhne Judas und die Söhne Josephs zu liegen.

בִנְיָמִ֖ן vin.ya.Min “Benjamin”

Aber der Jordan begrenzt es auf der Seite gegen Osten. Das ist das Erbteil der Söhne Benjamins und seine Grenzen ringsum, nach ihren Geschlechtern.

בִנְיָמִ֧ן vin.ya.Min “Benjamin”

Die Städte aber des Stammes der Söhne Benjamins nach ihren Geschlechtern sind diese: Jericho, Beth-Hogla, Emek-Keziz,

בִנְיָמִ֖ן vin.ya.Min “Benjamin”

Zela, Eleph und Jebusi, das ist Jerusalem, Gibeat und Kirjat. Das sind 14 Städte und ihre Dörfer. Das ist das Erbteil der Söhne Benjamins nach ihren Geschlechtern.

בִנְיָמִ֖ן vin.ya.Min “Benjamin”

Das Los aber fiel für das Geschlecht der Kahatiter; und die Söhne Aarons, des Priesters, unter den Leviten erhielten durch das Los 13 Städte vom Stamm Juda, vom Stamm Simeon und vom Stamm Benjamin.

בִנְיָמִן֙ vin.ya.Min “Benjamin”

Von dem Stamm Benjamin aber gaben sie Gibeon und seine Weideplätze, Geba und seine Weideplätze,

בִנְיָמִ֔ן vin.ya.Min “Benjamin”

Aber die Söhne Benjamins vertrieben die Jebusiter nicht, die in Jerusalem wohnten; sondern die Jebusiter wohnten bei den Söhnen Benjamins in Jerusalem bis zu diesem Tag.

בִנְיָמִ֑ן vin.ya.Min “Benjamin”בִנְיָמִן֙ vin.ya.Min “Benjamin”

Von Ephraim zogen herab, deren Wurzel gegen Amalek ist; hinter dir her Benjamin inmitten deiner Volksstämme; von Machir kamen Befehlshaber, und von Sebulon, die den Zählstab handhabten.

בִנְיָמִ֖ין vin.ya.Min “Benjamin”

Dazu zogen die Ammoniter über den Jordan und kämpften auch gegen Juda und gegen Benjamin und gegen das Haus Ephraim, so daß Israel sehr in Bedrängnis kam.

וּבְבִנְיָמִ֖ין (בִנְיָמִ֖ין) vin.ya.Min “Benjamin”

So zogen sie weiter, und die Sonne ging unter gerade bei Gibea, das zu Benjamin gehört.

לְבִנְיָמִֽן׃ (בִנְיָמִֽן) vin.ya.Min “Benjamin”

Aber die Söhne Benjamins hörten, daß die Söhne Israels nach Mizpa hinaufgezogen seien. Und die Söhne Israels sprachen: Sagt, wie ist diese Bosheit geschehen?

בִנְיָמִ֔ן vin.ya.Min “Benjamin”

Da antwortete der Levit, der Mann der Frau, die getötet worden war, und sprach: Ich kam mit meiner Nebenfrau nach Gibea in Benjamin, um dort über Nacht zu bleiben.

לְבִנְיָמִ֔ן (בִנְיָמִ֔ן) vin.ya.Min “Benjamin”

Wir wollen 10 Männer von 100, und 100 von 1 000, und 1 000 von 10 000 aus allen Stämmen Israels nehmen; die sollen Verpflegung holen für das Volk, damit es kommt und mit Gibea-Benjamin ganz entsprechend seiner Schandtat verfährt, die es in Israel verübt hat!

בִּנְיָמִ֔ן bin.ya.Min “of Benjamin”

Und die Stämme von Israel sandten Männer zu allen Geschlechtern von Benjamin und ließen ihnen sagen: Was ist das für eine böse Tat, die bei euch verübt worden ist?

בִנְיָמִ֖ן vin.ya.Min “Benjamin”

So gebt nun die Männer heraus, die Söhne Belials von Gibea, daß wir sie töten und das Böse aus Israel ausrotten! Aber die Söhne Benjamins wollten nicht auf die Stimme ihrer Brüder, der Söhne Israels, hören;

בִּנְיָמִ֔ן bin.ya.Min “of Benjamin”

sondern sie versammelten sich aus den Städten bei Gibea, um zum Kampf gegen die Söhne Israels auszuziehen.

בִנְיָמִ֛ן vin.ya.Min “Benjamin”

Und es wurden an jenem Tag die Söhne Benjamins aus den Städten gemustert: 26 000 Mann, die das Schwert zogen, ohne die Bürger von Gibea; von ihnen wurden 700 gezählt, auserlesene Männer.

בִנְיָמִ֜ן vin.ya.Min “Benjamin”

Aber die Zahl der Männer von Israel, ausgenommen Benjamin, war 400 000, die das Schwert zogen, alles tapfere Männer.

מִבִּנְיָמִ֔ן (בִּנְיָמִ֔ן) bin.ya.Min “Benjamin”

Und die Söhne Israels machten sich auf und zogen hinauf nach Bethel; und sie befragten Gott und sprachen: Wer von uns soll zuerst hinaufziehen zum Kampf mit den Söhnen Benjamins? Und der Herr sprach: Juda zuerst!

בִנְיָמִ֑ן vin.ya.Min “Benjamin”

Und die Männer von Israel zogen aus, um mit Benjamin zu kämpfen, und stellten sich in Schlachtordnung auf zum Kampf gegen Gibea.

בִּנְיָמִ֑ן bin.ya.Min “Benjamin”

Da zogen die Söhne Benjamins aus Gibea heraus und streckten an jenem Tag unter Israel 22 000 Mann zu Boden.

בִנְיָמִ֖ן vin.ya.Min “Benjamin”