H1144G–בִּנְיָמִין–bin.ya.min

-Ce sont là les fils de Benjamin, selon leurs familles; et leurs dénombrés, quarante cinq mille six cents.

בִנְיָמִ֖ן vin.ya.Min “Benjamin”

pour la tribu de Benjamin, Élidad, fils de Kislon;

בִנְיָמִ֔ן vin.ya.Min “Benjamin”

Quand vous aurez passé le Jourdain, ceux-ci se tiendront sur la montagne de Garizim pour bénir le peuple: Siméon, et Lévi, et Juda, et Issacar, et Joseph, et Benjamin;

וּבִנְיָמִֽן׃ (בִנְיָמִֽן) vin.ya.Min “Benjamin”

¶ De Benjamin il dit: Le bien-aimé de l'Éternel, -il habitera en sécurité auprès de lui; l'Éternel le couvrira tout le jour, et il habitera entre ses épaules.

לְבִנְיָמִ֣ן (בִנְיָמִ֣ן) vin.ya.Min “Benjamin”

¶ Et le sort tomba pour la tribu des fils de Benjamin, selon leurs familles. Et le territoire de leur lot leur échut entre les fils de Juda et les fils de Joseph.

בִנְיָמִ֖ן vin.ya.Min “Benjamin”

-Et le Jourdain formait la limite du côté de l'orient. Tel fut l'héritage des fils de Benjamin, selon ses frontières, à l'entour, selon leurs familles.

בִנְיָמִ֧ן vin.ya.Min “Benjamin”

Et les villes de la tribu des fils de Benjamin, selon leurs familles, étaient: Jéricho, et Beth-Hogla, et Émek-Ketsits,

בִנְיָמִ֖ן vin.ya.Min “Benjamin”

et Tséla, Éleph, et Jébus, qui est Jérusalem, Guibha, Kiriath: quatorze villes et leurs hameaux. Tel fut l'héritage des fils de Benjamin, selon leurs familles.

בִנְיָמִ֖ן vin.ya.Min “Benjamin”

Et le lot échut aux familles des Kehathites. Et il y eut, par le sort, pour les fils d'Aaron, le sacrificateur, d'entre les Lévites, treize villes de la tribu de Juda, et de la tribu des Siméonites, et de la tribu de Benjamin;

בִנְיָמִן֙ vin.ya.Min “Benjamin”

et de la tribu de Benjamin: Gabaon et sa banlieue, Guéba et sa banlieue,

בִנְיָמִ֔ן vin.ya.Min “Benjamin”

¶ Et les fils de Benjamin ne dépossédèrent pas le Jébusien, habitant de Jérusalem; et le Jébusien a habité avec les fils de Benjamin à Jérusalem jusqu'à ce jour.

בִנְיָמִ֑ן vin.ya.Min “Benjamin”בִנְיָמִן֙ vin.ya.Min “Benjamin”

D'Éphraïm sont venus ceux dont la racine est en Amalek; derrière toi vient Benjamin, au milieu de tes peuples. De Makir sont descendus les gouverneurs, et de Zabulon sont venus ceux qui tiennent le bâton du commandant.

בִנְיָמִ֖ין vin.ya.Min “Benjamin”

Et les fils d'Ammon passèrent le Jourdain pour faire la guerre aussi contre Juda et contre Benjamin, et contre la maison d'Éphraïm. Et Israël fut dans une grande détresse.

וּבְבִנְיָמִ֖ין (בִנְיָמִ֖ין) vin.ya.Min “Benjamin”

Et ils passèrent plus avant, et marchèrent, et le soleil se coucha, comme ils étaient près de Guibha, qui est à Benjamin.

לְבִנְיָמִֽן׃ (בִנְיָמִֽן) vin.ya.Min “Benjamin”

Et les fils de Benjamin apprirent que les fils d'Israël étaient montés à Mitspa. Et les fils d'Israël dirent: Dites comment ce mal est arrivé.

בִנְיָמִ֔ן vin.ya.Min “Benjamin”

Et le Lévite, le mari de la femme tuée, répondit et dit: J'étais venu à Guibha, qui est à Benjamin, moi et ma concubine, pour passer la nuit;

לְבִנְיָמִ֔ן (בִנְיָמִ֔ן) vin.ya.Min “Benjamin”

et nous prendrons dix hommes sur cent de toutes les tribus d'Israël, et cent sur mille, et mille sur dix mille, qui prendront des provisions pour le peuple, afin que, à leur arrivée, on traite Guibha de Benjamin selon toute l'infamie qu'elle a commise en

בִּנְיָמִ֔ן bin.ya.Min “of Benjamin”

¶ Et les tribus d'Israël envoyèrent des hommes dans toutes les familles de Benjamin, disant: Quel est ce mal qui est arrivé au milieu de vous?

בִנְיָמִ֖ן vin.ya.Min “Benjamin”

Et maintenant, livrez-nous ces hommes, fils de Bélial, qui sont à Guibha, afin que nous les fassions mourir et que nous ôtions le mal du milieu d'Israël. Mais les fils de Benjamin ne voulurent pas écouter la voix de leurs frères, les fils d'Israël;

בִּנְיָמִ֔ן bin.ya.Min “of Benjamin”

et les fils de Benjamin se rassemblèrent de leurs villes à Guibha, pour sortir en guerre contre les fils d'Israël.

בִנְיָמִ֛ן vin.ya.Min “Benjamin”

Et en ce jour-là furent dénombrés les fils de Benjamin qui vinrent de leurs villes: vingt-six mille hommes tirant l'épée, sans les habitants de Guibha, qui furent dénombrés: sept cents hommes d'élite.

בִנְיָמִ֜ן vin.ya.Min “Benjamin”

Et les hommes d'Israël furent dénombrés, sauf Benjamin: quatre cent mille hommes tirant l'épée, tous gens de guerre.

מִבִּנְיָמִ֔ן (בִּנְיָמִ֔ן) bin.ya.Min “Benjamin”

¶ Et les fils d'Israël se levèrent, et montèrent à Béthel, et interrogèrent Dieu, et dirent: Qui de nous montera le premier pour livrer bataille aux fils de Benjamin? Et l'Éternel dit: Juda, le premier.

בִנְיָמִ֑ן vin.ya.Min “Benjamin”

Et les hommes d'Israël sortirent en guerre contre Benjamin, et les hommes d'Israël se rangèrent en bataille contre eux devant Guibha.

בִּנְיָמִ֑ן bin.ya.Min “Benjamin”

Et les fils de Benjamin sortirent de Guibha; et en ce jour-là ils étendirent morts par terre vingt-deux mille hommes de ceux d'Israël.

בִנְיָמִ֖ן vin.ya.Min “Benjamin”