Lexicon entry · Hebrew
H1129בָּנָהba.nah
to buildPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
376 occurrences in 345 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
For Thou didst make of a city a heap, Of a fenced city a ruin, A high place of strangers from `being' a city, To the age it is not built.
יִבָּנֶֽה׃ yi.ba.Neh “it will be rebuilt”
Confirming the word of His servant, The counsel of His messengers it perfecteth, Who is saying of Jerusalem, She is inhabited, And of cities of Judah, They shall be built, and her wastes I raise up,
תִּבָּנֶ֔ינָה ti.ba.Nei.nah “they will be rebuilt”
Who is saying of Cyrus, My shepherd, And all my delight He doth perfect, So as to say of Jerusalem, Thou art built, And of the temple, Thou art founded.
תִּבָּנֶ֔ה ti.ba.Neh “let it be rebuilt”
I have stirred him up in righteousness, And all his ways I make straight, He doth build My city, and My captivity doth send out, Not for price, nor for bribe, said Jehovah of Hosts.
יִבְנֶ֤ה yiv.Neh “he will build”
And they have built out of thee the wastes of old, The foundations of many generations thou raisest up, And one calleth thee, `Repairer of the breach, Restorer of paths to rest in.'
וּבָנ֤וּ (בָנ֤וּ) va.Nu “they will rebuild”
And sons of a stranger have built thy walls, And their kings do serve thee, For in My wrath I have smitten thee, And in My good pleasure I have pitied thee.
וּבָנ֤וּ (בָנ֤וּ) va.Nu “they will rebuild”
And they have built the wastes of old, The desolations of the ancients they raise up, And they have renewed waste cities, The desolations of generation and generation.
וּבָנוּ֙ (בָנוּ֙) va.Nu “they will rebuild”
And they have built houses, and inhabited, And planted vineyards, and eaten their fruit.
וּבָנ֥וּ (בָנ֥וּ) va.Nu “they will build”
They do not build, and another inhabit, They do not plant, and another eat, For as the days of a tree `are' the days of My people, And the work of their hands wear out do My chosen ones.
יִבְנוּ֙ yiv.Nu “they will build”
Thus said Jehovah: The heavens `are' My throne, And the earth My footstool, Where `is' this -- the house that ye build for Me? And where `is' this -- the place -- My rest?
תִּבְנוּ־ tiv.nu- “you will build”
See, I have charged thee this day concerning the nations, and concerning the kingdoms, to pluck up, and to break down, and to destroy, and to throw down, to build, and to plant.'
לִבְנ֖וֹת (בְנ֖וֹת) v.Not “build”
And have built the high places of Tophet, That `are' in the valley of the son of Hinnom, To burn their sons and their daughters with fire, Which I did not command, Nor did it come up on My heart.
וּבָנ֞וּ (בָנ֞וּ) va.Nu “they have built”
And it hath come to pass, If they learn well the ways of My people, To swear by My name, `Jehovah liveth,' As they taught My people to swear by Baal, Then they have been built up in the midst of My people.
וְנִבְנ֖וּ (נִבְנ֖וּ) niv.Nu “they will be built”
And the moment I speak concerning a nation, And concerning a kingdom, to build, and to plant,
לִבְנֹ֖ת (בְנֹ֖ת) v.Not “build up”
and have built the high places of Baal to burn their sons with fire, burnt-offerings to Baal, that I commanded not, nor spake of, nor did it come up on My heart.
וּבָנ֞וּ (בָנ֞וּ) va.Nu “they have built”
Wo to him who is building his house by unrighteousness, And his upper chambers by injustice, On his neighbour he layeth service for nought, And his wage he doth not give to him.
בֹּנֶ֤ה bo.Neh “[one who] builds”
Who is saying, `I build for myself a large house, And airy upper chambers,' And he hath cut out for himself its windows, Ceiled with cedar, and painted with vermillion.
אֶבְנֶה־ 'ev.neh- “I will build”
And I have set Mine eyes on them for good, And have brought them back to this land, And built them up, and I throw not down, And have planted them, and pluck not up.
וּבְנִיתִים֙ (בְנִיתִי) ve.ni.Ti “I will build up”
Build ye houses, and abide; and plant ye gardens, and eat their fruit;
בְּנ֥וּ be.Nu “build”
Because that he hath sent unto us to Babylon, saying, It `is' long, build ye houses, and abide; and plant ye gardens, and eat their fruit.'
בְּנ֤וּ be.Nu “build”
Thus said Jehovah: Lo, I turn back `to' the captivity of the tents of Jacob, And his dwelling places I pity, And the city hath been built on its heap, And the palace according to its ordinance remaineth.
וְנִבְנְתָ֥ה (נִבְנְתָ֥ה) niv.ne.Tah “it will be rebuilt”
Again do I build thee, And thou hast been built, O virgin of Israel, Again thou puttest on thy tabrets, And hast gone out in the chorus of the playful.
אֶבְנֵךְ֙ (אֶבְנֵ) 'ev.ne “I will build”וְֽנִבְנֵ֔ית (נִבְנֵ֔ית) niv.Neit “you will be rebuilt”
And it hath been, as I watched over them to pluck up, And to break down, and to throw down, And to destroy, and to afflict; So do I watch over them to build, and to plant, An affirmation of Jehovah.
לִבְנ֥וֹת (בְנ֥וֹת) v.Not “build”
Lo, days `are coming', an affirmation of Jehovah, And the city hath been built to Jehovah, From the tower of Hananeel to the gate of the corner.
וְנִבְנְתָ֤ה (נִבְנְתָ֤ה) niv.ne.Tah “it will be rebuilt”
`For a cause of Mine anger, and a cause of My fury, hath this city been to Me, even from the day that they built it, and unto this day -- to turn it aside from before My face,
בָּנ֣וּ ba.Nu “they built”