H1121G–בֵּן–ben

Als nun die Söhne Israels mitten unter den Kanaanitern, Hetitern, Amoritern, Pheresitern, Hewitern und Jebusitern wohnten,

וּבְנֵ֣י (בְנֵ֣י) ve.Nei “[the] people of”

Und die Kinder Israels taten, was böse war in den Augen des Herrn, und sie vergaßen den Herrn, ihren Gott, und dienten den Baalen und Ascheren.

בְנֵי־ ve.nei- “[the] people of”

Da entbrannte der Zorn des Herrn über Israel; und er verkaufte sie unter die Hand Kuschan-Rischatajims, des Königs von Aram-Naharajim; und die Kinder Israels dienten dem Kuschan-Rischatajim acht Jahre lang.

בְנֵֽי־ ve.nei- “[the] people of”

Da schrieen die Kinder Israels zum Herrn. Und der Herr erweckte den Kindern Israels einen Retter, der sie befreite: Otniel, den Sohn des Kenas, des jüngsten Bruders Kalebs.

בְנֵֽי־ ve.nei- “[the] people of”לִבְנֵ֥י (בְנֵ֥י) v.Nei “[the] people of”

Und die Kinder Israels taten wieder, was böse war in den Augen des Herrn. Da stärkte der Herr Eglon, den König der Moabiter, gegen Israel, weil sie taten, was in den Augen des Herrn böse war.

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] people of”

Und er sammelte um sich die Ammoniter und die Amalekiter und zog hin und schlug Israel und nahm die Palmenstadt ein.

בְּנֵ֥י be.Nei “[the] people of”

Und die Kinder Israels dienten Eglon, dem König von Moab, 18 Jahre lang.

בְנֵֽי־ ve.nei- “[the] people of”

Da schrieen die Kinder Israels zum Herrn. Und der Herr erweckte ihnen einen Retter, Ehud, den Sohn Geras, einen Benjaminiter, der linkshändig war. Und die Kinder Israels sandten durch ihn den Tribut an Eglon, den König von Moab.

בְנֵֽי־ ve.nei- “[the] people of”בְנֵי־ ve.nei- “[the] people of”

Und als er heimkam, blies er in ein Schopharhorn auf dem Bergland Ephraim, und die Söhne Israels zogen mit ihm vom Bergland herab, und er vor ihnen her.

בְנֵֽי־ ve.nei- “[the] people of”

Als aber Ehud gestorben war, taten die Kinder Israels wieder, was böse war in den Augen des Herrn.

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] people of”

Da schrieen die Kinder Israels zum Herrn; denn er hatte 900 eiserne Streitwagen, und er unterdrückte die Kinder Israels mit Gewalt 20 Jahre lang.

בְנֵֽי־ ve.nei- “[the] people of”בְּנֵ֧י be.Nei “[the] people of”

Und sie saß unter der Debora-Palme [supplied: zu Gericht], zwischen Rama und Bethel, auf dem Bergland Ephraim, und die Kinder Israels kamen zu ihr hinauf vor Gericht.

בְּנֵ֥י be.Nei “[the] people of”

Und sie sandte hin und ließ Barak rufen, den Sohn Abinoams, von Kedesch-Naphtali, und sprach zu ihm: Hat nicht der Herr, der Gott Israels, geboten: Geh hin und zieh auf den Berg Tabor; und nimm mit dir 10 000 Mann von den Söhnen Naphtalis und von den Söhnen Sebulons!

מִבְּנֵ֥י (בְּנֵ֥י) be.Nei “[the] descendants of”וּמִבְּנֵ֥י (בְּנֵ֥י) be.Nei “[the] descendants of”

Heber aber, der Keniter, hatte sich von den Kenitern, den Söhnen Hobabs, des Schwiegervaters Moses, getrennt und hatte sein Zelt bei der Terebinthe von Zaanaim neben Kedesch aufgeschlagen.

מִבְּנֵ֥י (בְּנֵ֥י) be.Nei “[the] descendants of”

So demütigte Gott zu jener Zeit Jabin, den König von Kanaan, vor den Kindern Israels.

בְּנֵ֥י be.Nei “[the] people of”

Und die Hand der Kinder Israels lastete je länger je schwerer auf Jabin, dem König von Kanaan, bis sie Jabin, den König von Kanaan, völlig vernichtet hatten.

בְּנֵֽי־ be.nei- “[the] people of”

Und die Kinder Israels taten [supplied: wieder], was böse war in den Augen des Herrn; da gab sie der Herr in die Hand der Midianiter, sieben Jahre lang.

בְנֵי־ ve.nei- “[the] people of”

Und als die Hand der Midianiter zu stark wurde über Israel, bereiteten sich die Kinder Israels zum Schutz vor den Midianitern Schlupfwinkel in den Bergen, Höhlen und Bergfesten.

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] people of”

Und es geschah, wenn Israel etwas gesät hatte, so kamen die Midianiter und Amalekiter und die Söhne des Ostens gegen sie herauf;

וּבְנֵי־ (בְנֵי) ve.nei- “[the] people of”

So wurde Israel durch die Midianiter sehr geschwächt. Da schrieen die Kinder Israels zum Herrn.

בְנֵֽי־ ve.nei- “[the] people of”

Als aber die Kinder Israels wegen der Midianiter zum Herrn schrieen,

בְנֵֽי־ ve.nei- “[the] people of”

da sandte der Herr einen Propheten zu den Kindern Israels, der sprach zu ihnen: »So spricht der Herr, der Gott Israels: Ich habe euch aus Ägypten herausgeführt und euch aus dem Haus der Knechtschaft gebracht,

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] people of”

Als sich nun alle Midianiter und Amalekiter und die Söhne des Ostens vereinigt hatten und herübergezogen waren und sich in der Ebene Jesreel lagerten,

וּבְנֵי־ (בְנֵי) ve.nei- “[the] people of”

Die Midianiter aber und die Amalekiter und alle Söhne des Ostens waren in die Ebene eingefallen wie eine Menge Heuschrecken; und ihre Kamele waren vor Menge nicht zu zählen, wie der Sand am Ufer des Meeres.

בְּנֵי־ be.nei- “[the] people of”

Aber Sebach und Zalmunna waren mit ihrem Heer in Karkor, etwa 15 000, der ganze Rest vom Heer der Söhne des Ostens; denn 120 000, die das Schwert ziehen konnten, waren gefallen.

בְנֵי־ ve.nei- “[the] people of”