H1121G–בֵּן–ben

Moïse avait donné à la tribu des fils de Ruben une part selon leurs familles.

בְנֵֽי־ ve.nei- “[the] descendants of”

Parmi ceux que tuèrent les enfants d'Israël, ils avaient aussi fait périr avec l'épée le devin Balaam, fils de Beor.

בְנֵֽי־ ve.nei- “[the] people of”

Le Jourdain servait de limite au territoire des fils de Ruben. Voilà l'héritage des fils de Ruben selon leurs familles; les villes et leurs villages.

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] descendants of”בְּנֵֽי־ be.nei- “[the] descendants of”

Moïse avait donné à la tribu de Gad, aux fils de Gad, une part selon leurs familles.

לִבְנֵי־ (בְנֵי) v.nei- “[the] descendants of”

Ils eurent pour territoire Jaezer, toutes les villes de Galaad, la moitié du pays des enfants d'Ammon jusqu'à Aroër vis-à-vis de Rabba,

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] people of”

Voilà l'héritage des fils de Gad selon leurs familles; les villes et leurs villages.

בְּנֵי־ be.nei- “[the] descendants of”

Moïse avait donné à la demi-tribu de Manassé, aux fils de Manassé, une part selon leurs familles.

בְנֵֽי־ ve.nei- “[the] descendants of”

La moitié de Galaad, Aschtaroth et Édréï, villes du royaume d'Og en Basan, échurent aux fils de Makir, fils de Manassé, à la moitié des fils de Makir, selon leurs familles.

לִבְנֵ֤י (בְנֵ֤י) v.Nei “[the] descendants of”בְנֵֽי־ ve.nei- “[the] descendants of”

Voici ce que les enfants d'Israël reçurent en héritage dans le pays de Canaan, ce que partagèrent entre eux le sacrificateur Éléazar, Josué, fils de Nun, et les chefs de famille des tribus des enfants d'Israël.

בְנֵֽי־ ve.nei- “[the] people of”לִבְנֵ֥י (בְנֵ֥י) v.Nei “[the] people of”

Les fils de Joseph formaient deux tribus, Manassé et Éphraïm; et l'on ne donna point de part aux Lévites dans le pays, si ce n'est des villes pour habitation, et les banlieues pour leurs troupeaux et pour leurs biens.

בְנֵֽי־ ve.nei- “[the] descendants of”

Les enfants d'Israël se conformèrent aux ordres que l'Éternel avait donnés à Moïse, et ils partagèrent le pays.

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] people of”

Les fils de Juda s'approchèrent de Josué, à Guilgal; et Caleb, fils de Jephunné, le Kenizien, lui dit: Tu sais ce que l'Éternel a déclaré à Moïse, homme de Dieu, au sujet de moi et au sujet de toi, à Kadès Barnéa.

בְנֵֽי־ ve.nei- “[the] descendants of”

La part échue par le sort à la tribu des fils de Juda, selon leurs familles, s'étendait vers la frontière d'Édom, jusqu'au désert de Tsin, au midi, à l'extrémité méridionale.

בְּנֵ֥י be.Nei “[the] descendants of”

La limite occidentale était la grande mer. Telles furent de tous les côtés les limites des fils de Juda, selon leurs familles.

בְּנֵֽי־ be.nei- “[the] descendants of”

On donna à Caleb, fils de Jephunné, une part au milieu des fils de Juda, comme l'Éternel l'avait ordonné à Josué; on lui donna Kirjath Arba, qui est Hébron: Arba était le père d'Anak.

בְּנֵֽי־ be.nei- “[the] descendants of”

Caleb en chassa les trois fils d'Anak: Schéschaï, Ahiman et Talmaï, enfants d'Anak.

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] sons of”

Tel fut l'héritage des fils de Juda, selon leurs familles.

בְנֵי־ ve.nei- “[the] descendants of”

Les villes situées dans la contrée du midi, à l'extrémité de la tribu des fils de Juda, vers la frontière d'Édom, étaient: Kabtseel, Éder, Jagur,

בְנֵֽי־ ve.nei- “[the] descendants of”

Les fils de Juda ne purent pas chasser les Jébusiens qui habitaient à Jérusalem, et les Jébusiens ont habité avec les fils de Juda à Jérusalem jusqu'à ce jour.

בְנֵֽי־ ve.nei- “[the] descendants of”בְּנֵ֤י be.Nei “[the] descendants of”

La part échue par le sort aux fils de Joseph s'étendait depuis le Jourdain près de Jéricho, vers les eaux de Jéricho, à l'orient. La limite suivait le désert qui s'élève de Jéricho à Béthel par la montagne.

לִבְנֵ֤י (בְנֵ֤י) v.Nei “[the] descendants of”

C'est là que reçurent leur héritage les fils de Joseph, Manassé et Éphraïm.

בְנֵי־ ve.nei- “[the] descendants of”

Voici les limites des fils d'Éphraïm, selon leurs familles. La limite de leur héritage était, à l'orient, Atharoth Addar jusqu'à Beth Horon la haute.

בְּנֵֽי־ be.nei- “[the] descendants of”

De Tappuach elle allait vers l'occident au torrent de Kana, pour aboutir à la mer. Tel fut l'héritage de la tribu des fils d'Éphraïm, selon leurs familles.

בְנֵי־ ve.nei- “[the] descendants of”

Les fils d'Éphraïm avaient aussi des villes séparées au milieu de l'héritage des fils de Manassé, toutes avec leurs villages.

לִבְנֵ֣י (בְנֵ֣י) v.Nei “[the] descendants of”בְּנֵֽי־ be.nei- “[the] descendants of”

On donna par le sort une part aux autres fils de Manassé, selon leurs familles, aux fils d'Abiézer, aux fils de Hélek, aux fils d'Asriel, aux fils de Sichem, aux fils de Hépher, aux fils de Schemida: ce sont là les enfants mâles de Manassé, fils de Joseph

לִבְנֵ֨י (בְנֵ֨י) v.Nei “[the] descendants of”לִבְנֵ֨י (בְנֵ֨י) v.Nei “[the] descendants of”וְלִבְנֵי־ (בְנֵי) v.nei- “[the] descendants of”וְלִבְנֵ֤י (בְנֵ֤י) v.Nei “[the] descendants of”וְלִבְנֵי־ (בְנֵי) v.nei- “[the] descendants of”וְלִבְנֵי־ (בְנֵי) v.nei- “[the] descendants of”וְלִבְנֵ֣י (בְנֵ֣י) v.Nei “[the] descendants of”בְּנֵ֨י be.Nei “[were] [the] descendants of”