H1121G–בֵּן–ben

Das sind die Geschlechter der Söhne Ephraims, die Zahl ihrer Gemusterten betrug 32 500. Das sind die Söhne Josephs nach ihren Geschlechtern.

בְּנֵי־ be.nei- “[the] descendants of”בְנֵי־ ve.nei- “[were] [the] descendants of”

Die Söhne Belas aber waren: Ard und Naeman, von [supplied: Ard] kommt das Geschlecht der Arditer und von Naeman das Geschlecht der Naemaniter.

בְנֵי־ ve.nei- “[the] descendants of”

Das sind die Söhne Benjamins nach ihren Geschlechtern; und die Zahl ihrer Gemusterten betrug 45 600.

בְנֵי־ ve.nei- “[were] [the] descendants of”

Die Söhne Dans nach ihren Geschlechtern waren: Schucham, von ihm kommt das Geschlecht der Schuchamiter. Das sind die Geschlechter Dans nach ihren Familien.

בְנֵי־ ve.nei- “[were] [the] descendants of”

Die Söhne Assers nach ihren Geschlechtern waren: Jimna, von ihm kommt das Geschlecht der Jimnaiter; Jischwi, von ihm kommt das Geschlecht der Jischwiter; Beria, von ihm kommt das Geschlecht der Beriiter.

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] descendants of”

Aber die Söhne Berias waren: Heber, von ihm kommt das Geschlecht der Heberiter; Malchiel, von ihm kommt das Geschlecht der Malchieliter.

לִבְנֵ֣י (בְנֵ֣י) v.Nei “[the] descendants of”

Das sind die Geschlechter der Söhne Assers; die Zahl ihrer Gemusterten betrug 53 400.

בְּנֵי־ be.nei- “[the] descendants of”

Die Söhne Naphtalis nach ihren Geschlechtern waren: Jachzeel, von ihm kommt das Geschlecht der Jachzeeliter; Guni, von ihm kommt das Geschlecht der Guniter;

בְּנֵ֤י be.Nei “[the] descendants of”

Das sind die Gemusterten der Kinder Israels, 601 730.

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] people of”

Und die Gesamtzahl ihrer Gemusterten war 23 000, alle männlichen Geschlechts, die einen Monat alt waren und darüber; denn sie wurden nicht mit den Kindern Israels gemustert, weil man ihnen kein Erbe unter den Kindern Israels gab.

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] people of”בְּנֵ֥י be.Nei “[the] people of”

Das ist die Musterung der Kinder Israels, die Mose und Eleasar, der Priester, vornahmen in den Ebenen Moabs am Jordan, Jericho gegenüber.

בְּנֵ֤י be.Nei “[the] people of”

Unter diesen war keiner von denen, die Mose und Aaron, der Priester, musterten, als sie die Kinder Israels in der Wüste Sinai zählten.

בְּנֵ֥י be.Nei “[the] people of”

Und sprich zu den Kindern Israels so: Wenn jemand stirbt und keinen Sohn hat, so soll er sein Erbteil auf seine Tochter übergehen lassen.

בְּנֵ֥י be.Nei “[the] people of”

Wenn aber sein Vater keine Brüder hat, so sollt ihr sein Erbteil dem nächsten Blutsverwandten aus seinem Geschlecht geben, damit er es erbt. Das soll den Kindern Israels eine Rechtssatzung sein — so, wie der Herr es Mose geboten hat.

לִבְנֵ֤י (בְנֵ֤י) v.Nei “[the] people of”

Und der Herr sprach zu Mose: Steige auf dieses Bergland Abarim und sieh dir das Land an, das ich den Kindern Israels gegeben habe!

לִבְנֵ֥י (בְנֵ֥י) v.Nei “[the] people of”

Und lege von deiner Hoheit auf ihn, damit die ganze Gemeinde der Kinder Israels ihm gehorsam ist.

בְּנֵ֥י be.Nei “[the] people of”

Und er soll vor Eleasar, den Priester, treten; der soll für ihn das Urteil der Urim erfragen vor dem Herrn. Nach seiner Weisung sollen sie aus- und einziehen, er und alle Kinder Israels mit ihm, die ganze Gemeinde!

בְּנֵי־ be.nei- “[the] people of”

Gebiete den Kindern Israels und sprich zu ihnen: Ihr sollt darauf achten, daß ihr meine Opfergaben, meine Speise von meinen Feueropfern, die zum lieblichen Geruch für mich sind, mir darbringt zu ihrer bestimmten Zeit.

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] people of”

Und Mose sagte den Kindern Israels alles, was ihm der Herr geboten hatte.

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] people of”

Und Mose redete mit den Obersten der Stämme der Kinder Israels und sprach: Das ist es, was der Herr geboten hat:

לִבְנֵ֥י (בְנֵ֥י) v.Nei “[the] people of”

Nimm für die Kinder Israels Rache an den Midianitern; danach sollst du zu deinem Volk versammelt werden!

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] people of”

Und die Kinder Israels führten die Frauen der Midianiter und ihre Kinder gefangen weg; und all ihr Vieh, alle ihre Habe und alle ihre Güter raubten sie;

בְנֵי־ ve.nei- “[the] people of”

und brachten es zu Mose und Eleasar, dem Priester, und zu der Gemeinde der Kinder Israels, nämlich die Gefangenen und die Beute und das geraubte Gut, in das Lager, in die Ebenen Moabs, die am Jordan liegen, Jericho gegenüber.

בְּנֵֽי־ be.nei- “[the] people of”

Siehe, sie haben ja in der Sache des Peor durch den Rat Bileams die Kinder Israels vom Herrn abgewandt, so daß der Gemeinde des Herrn die Plage widerfuhr!

לִבְנֵ֤י (בְנֵ֤י) v.Nei “[the] people of”

Aber von der Hälfte der Kinder Israels sollst du von je 50 ein Stück nehmen, von den Menschen, von den Rindern, von den Eseln und von den Schafen, von allem Vieh, und sollst sie den Leviten geben, die den Dienst an der Wohnung des Herrn verrichten.

בְּנֵֽי־ be.nei- “[the] people of”