H1121A–בֵּן–ben

Wenn er aber einem seiner Knechte etwas von seinem Erbbesitz schenkt, so soll es diesem bis zum Jahr der Freilassung gehören und dann wieder an den Fürsten zurückfallen. Es ist ja sein Besitztum. Seinen Söhnen soll es verbleiben.

בָּנָ֖יו (בָּנָ֖י) ba.Na “sons”

Der Fürst soll auch nichts von dem Erbteil des Volkes nehmen, so daß er sie mit Gewalt von ihrem Besitz verstoßen würde. Er soll von seinem eigenen Besitztum seinen Söhnen ein Erbe geben, damit nicht jemand von meinem Volk aus seinem Besitz verdrängt werde.

בָּנָ֑יו (בָּנָ֑י) ba.Na “sons”

Da sprach er zu mir: Hast du das gesehen, Menschensohn? Und er führte mich und brachte mich wieder an das Ufer des Stromes zurück.

בֶן־ ven- “O son of”

Ihr sollt es aber als Erbbesitz verlosen unter euch und unter die Fremdlinge, die unter euch wohnen und unter euch Kinder gezeugt haben. Und sie sollen euch gelten wie Eingeborene unter den Kindern Israels. Sie sollen mit euch unter den Stämmen Israels ihren Erbbesitz erhalten.

בָנִ֖ים va.Nim “children”בִּבְנֵ֣י (בְנֵ֣י) v.Nei “[the] people of”

Den geweihten Priestern [supplied: soll es gehören], den Söhnen Zadoks, die meinen Dienst versehen haben, die nicht abgeirrt sind wie die Leviten, als die Kinder Israels irregingen.

מִבְּנֵ֣י (בְּנֵ֣י) be.Nei “[the] sons of”

Da kam er an den Ort, wo ich stand; als er aber kam, erschrak ich so sehr, daß ich auf mein Angesicht fiel. Und er sprach zu mir: Du sollst wissen, Menschensohn, daß das Gesicht sich auf die Zeit des Endes bezieht!

בֶּן־ ben- “O son of”

Im ersten Jahr des Darius, des Sohnes Ahasveros’, von medischer Abstammung, der zum König über das Reich der Chaldäer gemacht worden war,

בֶּן־ ben- “[the] son of”

Und siehe, da rührte einer, der den Menschenkindern gleich war, meine Lippen an; und ich öffnete meinen Mund, redete und sprach zu dem, der vor mir stand: Mein Herr, wegen dieser Erscheinung haben mich Wehen überfallen, und ich habe keine Kraft behalten!

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] sons of”

Doch werden seine Söhne sich zum Krieg rüsten und eine gewaltige Menge von Streitkräften zusammenziehen. Und er wird kommen und überschwemmen und überfluten und zurückkehren, und sie werden bis zu seiner Festung Krieg führen.

וּבָנָ֣יו (בָנָ֣י) v.no “sons”

Dies ist das Wort des Herrn, das an Hosea, den Sohn Beeris, erging in den Tagen Ussijas, Jotams, Ahas’ und Hiskias, der Könige von Juda, und in den Tagen Jerobeams, des Sohnes von Joas, des Königs von Israel.

בֶּן־ ben- “[the] son of”בֶּן־ ben- “[the] son of”

Und er ging hin und nahm Gomer, die Tochter Diblaims, zur Frau; und sie wurde schwanger und gebar ihm einen Sohn.

בֵּֽן׃ Ben “a son”

Als sie nun Lo-Ruchama entwöhnt hatte, wurde sie wieder schwanger und gebar einen Sohn.

בֵּֽן׃ Ben “a son”

Und über ihre Kinder werde ich mich nicht erbarmen, weil sie Hurenkinder sind.

בָּנֶ֖יהָ (בָּנֶ֖י) ba.Nei. “children”בְנֵ֥י ve.Nei “[are] children of”

Mein Volk geht zugrunde aus Mangel an Erkenntnis; denn du hast die Erkenntnis verworfen, darum will ich auch dich verwerfen, daß du nicht mehr mein Priester seist; und weil du das Gesetz deines Gottes vergessen hast, will auch ich deine Kinder vergessen!

בָּנֶ֖יךָ (בָּנֶ֖י) ba.Nei. “children”

Sie sind dem Herrn untreu geworden, denn sie haben fremde Kinder gezeugt; jetzt wird der Neumond sie fressen samt ihren Erbteilen.

בָנִ֥ים va.Nim “children”

Ja, wenn sie auch ihre Söhne aufziehen, so mache ich sie doch kinderlos, daß kein Mensch mehr da ist; denn wehe ihnen, wenn ich mich von ihnen abwende!

בְּנֵיהֶ֔ם (בְּנֵי) be.nei. “children”

Ephraim, wie ich ihn sehe, ist gepflanzt wie Tyrus in der Aue; aber er muß seine Söhne zu dem hinausführen, der sie erwürgen wird!

בָּנָֽיו׃ (בָּנָֽי) ba.Na “children”

so soll sich Kriegslärm gegen deine Bevölkerung erheben, und alle deine Festungen sollen zerstört werden, wie Schalman Beth-Arbel zerstörte am Tag des Kampfes und die Mutter samt den Kindern zu Boden streckte.

בָּנִ֖ים ba.Nim “children”

Als Israel jung war, liebte ich ihn, und aus Ägypten habe ich meinen Sohn gerufen.

לִבְנִֽי׃ (בְנִֽ) v.N “son”

Sie werden dem Herrn nachfolgen, der brüllen wird wie ein Löwe; wenn er brüllt, so werden die Söhne zitternd vom Meer herbeieilen;

בָנִ֖ים va.Nim “children”

Geburtswehen werden ihn ankommen; er ist ein unverständiges Kind; denn er stellt sich nicht zur rechten Zeit ein zur Geburt!

בֵן֙ ven “[is] a son”בָּנִֽים׃ ba.Nim “children”

Das Wort des Herrn, das an Joel, den Sohn Petuels, erging:

בֶּן־ ben- “[the] son of”

Erzählt davon euren Kindern, und eure Kinder ihren Kindern, und deren Kinder dem künftigen Geschlecht!

לִבְנֵיכֶ֣ם (בְנֵי) v.nei. “children”וּבְנֵיכֶם֙ (בְנֵי) ve.nei. “children”לִבְנֵיהֶ֔ם (בְנֵי) v.nei. “children”וּבְנֵיהֶ֖ם (בְנֵי) ve.nei. “children”

Der Weinstock ist verdorrt, der Feigenbaum verwelkt, Granatbäume, Palmen und Apfelbäume — alle Bäume des Feldes sind verdorrt, ja, den Menschenkindern ist die Freude vergangen.

בְּנֵ֥י be.Nei “[the] children of”

Und ihr Kinder Zions, frohlockt und freut euch über den Herrn, euren Gott; denn er gibt euch den Frühregen in rechtem Maß, und er läßt euch am ersten [supplied: Tag] Regengüsse herabkommen, Frühregen und Spätregen.

וּבְנֵ֣י (בְנֵ֣י) ve.Nei “O people of”