H1121A–בֵּן–ben

Mais s'il fait à l'un de ses serviteurs un don pris sur son héritage, ce don lui appartiendra jusqu'à l'année de la liberté, puis il retournera au prince; ses fils seuls posséderont ce qu'il leur donnera de son héritage.

בָּנָ֖יו (בָּנָ֖י) ba.Na “sons”

Le prince ne prendra rien de l'héritage du peuple, il ne le dépouillera pas de ses possessions; ce qu'il donnera en héritage à ses fils, il le prendra sur ce qu'il possède, afin que nul parmi mon peuple ne soit éloigné de sa possession.

בָּנָ֑יו (בָּנָ֑י) ba.Na “sons”

Il me dit: As-tu vu, fils de l'homme? Et il me ramena au bord du torrent.

בֶן־ ven- “O son of”

Vous le diviserez en héritage par le sort pour vous et pour les étrangers qui séjourneront au milieu de vous, qui engendreront des enfants au milieu de vous; vous les regarderez comme indigènes parmi les enfants d'Israël; ils partageront au sort l'héritag

בָנִ֖ים va.Nim “children”בִּבְנֵ֣י (בְנֵ֣י) v.Nei “[the] people of”

Elle appartiendra aux sacrificateurs consacrés, aux fils de Tsadok, qui ont fait le service de mon sanctuaire, qui ne se sont point égarés, lorsque les enfants d'Israël s'égaraient, comme s'égaraient les Lévites.

מִבְּנֵ֣י (בְּנֵ֣י) be.Nei “[the] sons of”

Il vint alors près du lieu où j'étais; et à son approche, je fus effrayé, et je tombai sur ma face. Il me dit: Sois attentif, fils de l'homme, car la vision concerne un temps qui sera la fin.

בֶּן־ ben- “O son of”

La première année de Darius, fils d'Assuérus, de la race des Mèdes, lequel était devenu roi du royaume des Chaldéens,

בֶּן־ ben- “[the] son of”

Et voici, quelqu'un qui avait l'apparence des fils de l'homme toucha mes lèvres. J'ouvris la bouche, je parlai, et je dis à celui qui se tenait devant moi: Mon seigneur, la vision m'a rempli d'effroi, et j'ai perdu toute vigueur.

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] sons of”

Ses fils se mettront en campagne et rassembleront une multitude nombreuse de troupes; l'un d'eux s'avancera, se répandra comme un torrent, débordera, puis reviendra; et ils pousseront les hostilités jusqu'à la forteresse du roi du midi.

וּבָנָ֣יו (בָנָ֣י) v.no “sons”

La parole de l'Éternel qui fut adressée à Osée, fils de Beéri, au temps d'Ozias, de Jotham, d'Achaz, d'Ézéchias, rois de Juda, et au temps de Jéroboam, fils de Joas, roi d'Israël.

בֶּן־ ben- “[the] son of”בֶּן־ ben- “[the] son of”

Il alla, et il prit Gomer, fille de Diblaïm. Elle conçut, et lui enfanta un fils.

בֵּֽן׃ Ben “a son”

Elle sevra Lo Ruchama; puis elle conçut, et enfanta un fils.

בֵּֽן׃ Ben “a son”

et je n'aurai pas pitié de ses enfants, car ce sont des enfants de prostitution.

בָּנֶ֖יהָ (בָּנֶ֖י) ba.Nei. “children”בְנֵ֥י ve.Nei “[are] children of”

Mon peuple est détruit, parce qu'il lui manque la connaissance. Puisque tu as rejeté la connaissance, Je te rejetterai, et tu seras dépouillé de mon sacerdoce; Puisque tu as oublié la loi de ton Dieu, J'oublierai aussi tes enfants.

בָּנֶ֖יךָ (בָּנֶ֖י) ba.Nei. “children”

Ils ont été infidèles à l'Éternel, Car ils ont engendré des enfants illégitimes; Maintenant un mois suffira pour les dévorer avec leurs biens.

בָנִ֥ים va.Nim “children”

S'ils élèvent leurs enfants, Je les en priverai avant qu'ils soient des hommes; Et malheur à eux, quand je les abandonnerai!

בְּנֵיהֶ֔ם (בְּנֵי) be.nei. “children”

Éphraïm, aussi loin que portent mes regards du côté de Tyr, Est planté dans un lieu agréable; Mais Éphraïm mènera ses enfants vers celui qui les tuera.

בָּנָֽיו׃ (בָּנָֽי) ba.Na “children”

Il s'élèvera un tumulte parmi ton peuple, Et toutes tes forteresses seront détruites, Comme fut détruite Schalman Beth Arbel, Au jour de la guerre, Où la mère fut écrasée avec les enfants.

בָּנִ֖ים ba.Nim “children”

Quand Israël était jeune, je l'aimais, Et j'appelai mon fils hors d'Égypte.

לִבְנִֽי׃ (בְנִֽ) v.N “son”

Ils suivront l'Éternel, qui rugira comme un lion, Car il rugira, et les enfants accourront de la mer.

בָנִ֖ים va.Nim “children”

Les douleurs de celle qui enfante viendront pour lui; C'est un enfant peu sage, Qui, au terme voulu, ne sort pas du sein maternel.

בֵן֙ ven “[is] a son”בָּנִֽים׃ ba.Nim “children”

La parole de l'Éternel qui fut adressée à Joël, fils de Pethuel.

בֶּן־ ben- “[the] son of”

Racontez-le à vos enfants, Et que vos enfants le racontent à leurs enfants, Et leurs enfants à la génération qui suivra!

לִבְנֵיכֶ֣ם (בְנֵי) v.nei. “children”וּבְנֵיכֶם֙ (בְנֵי) ve.nei. “children”לִבְנֵיהֶ֔ם (בְנֵי) v.nei. “children”וּבְנֵיהֶ֖ם (בְנֵי) ve.nei. “children”

La vigne est confuse, Le figuier languissant; Le grenadier, le palmier, le pommier, Tous les arbres des champs sont flétris... La joie a cessé parmi les fils de l'homme!

בְּנֵ֥י be.Nei “[the] children of”

Et vous, enfants de Sion, soyez dans l'allégresse et réjouissez-vous En l'Éternel, votre Dieu, Car il vous donnera la pluie en son temps, Il vous enverra la pluie de la première et de l'arrière-saison, Comme autrefois.

וּבְנֵ֣י (בְנֵ֣י) ve.Nei “O people of”