H1121A–בֵּן–ben

Wer den Vater mißhandelt und die Mutter verjagt, der ist ein Sohn, der Schande und Schmach bereitet.

בֵּ֝֗ן Ben “[is] a son”

Laß ab davon, auf Unterweisung zu hören, mein Sohn, wenn du von den Worten der Erkenntnis doch abweichen willst!

בְּ֭נִי (בְּ֭נִ) Be.n “O son”

Ein Gerechter, der in seiner Unsträflichkeit wandelt— wohl seinen Kindern nach ihm!

בָנָ֣יו (בָנָ֣י) va.Na “[are] sons”

Mein Sohn, wenn dein Herz weise ist, so ist das auch für mein Herz eine Freude,

בְּ֭נִי (בְּ֭נִ) Be.n “O son”

Höre, mein Sohn, und sei weise, und laß dein Herz auf dem Weg geradeaus schreiten!

בְנִ֣י (בְנִ֣) ve.N “son”

Gib mir, mein Sohn, dein Herz, und laß deinen Augen meine Wege wohlgefallen!

בְנִ֣י (בְנִ֣) ve.N “O son”

Iß Honig, mein Sohn, denn er ist gut, und Honigseim ist süß für deinen Gaumen!

בְּנִ֣י (בְּנִ֣) be.N “O son”

Fürchte den Herrn, mein Sohn, und den König, und laß dich nicht mit Aufrührern ein!

בְּנִ֣י (בְּנִ֣) be.N “O son”

Sei weise, mein Sohn, und erfreue mein Herz, so darf ich dem antworten, der mich schmäht.

בְּ֭נִי (בְּ֭נִ) Be.n “O son”

Wer das Gesetz hält, ist ein verständiger Sohn; wer aber mit Schlemmern zusammen ist, macht seinem Vater Schande.

בֵּ֣ן ben “[is] a son”

Züchtige deinen Sohn, so wird er dir Erquickung verschaffenund deiner Seele Wonne bereiten.

בִּ֭נְךָ (בִּ֭נְ) Bin. “son”

Worte Agurs, des Sohnes Jakes, der Ausspruch; das Manneswort an Itiel, an Itiel und Ukal:

בִּן־ bin- “[the] son of”

Wer stieg zum Himmel empor und fuhr herab? Wer faßte den Wind in seine Fäuste? Wer band die Wasser in ein Kleid? Wer richtete alle Enden der Erde auf? Was ist sein Name und was ist der Name seines Sohnes? Weißt du das?

בְּ֝נ֗וֹ (בְּ֝נ֗) be.N “son”

Was soll ich dir raten, mein Sohn, was, du Sohn meines Leibes, ja, was, du Sohn meiner Gelübde?

בְּ֭רִי (בְּ֭רִ) Be.r “O son”בַּר־ bar- “O son of”בַּר־ bar- “O son of”

Ihre Söhne wachsen heran und preisen sie glücklich; ihr Mann rühmt sie ebenfalls:

בָ֭נֶיהָ (בָ֭נֶי) Va.nei. “sons”

Die Worte des Predigers, des Sohnes Davids, des Königs in Jerusalem:

בֶּן־ ben- “[the] son of”

Ich richtete mein Herz darauf, mit Weisheit alles zu erforschen und zu ergründen, was unter dem Himmel getan wird. Das ist ein mühseliges Geschäft, das Gott den Menschenkindern gegeben hat, damit sie sich mit ihm plagen sollen.

לִבְנֵ֥י (בְנֵ֥י) v.Nei “[the] children of”

Ich nahm mir in meinem Herzen vor, meinen Leib mit Wein zu verwöhnen, doch so, daß mein Herz in Weisheit die Leitung behielte, und mich an die Torheit zu halten, bis ich sähe, was für die Menschenkinder gut zu tun sei in ihren gezählten Lebenstagen unter dem Himmel.

לִבְנֵ֤י (בְנֵ֤י) v.Nei “[the] children of”

Ich kaufte Knechte und Mägde und hatte auch Gesinde, das in meinem eigenen Haus geboren war; so hatte ich auch größere Rinder- und Schafherden als alle, die vor mir in Jerusalem gewesen waren.

וּבְנֵי־ (בְנֵי) ve.nei- “sons of”

Ich sammelte mir auch Silber und Gold, Schätze der Könige und Länder; ich verschaffte mir Sänger und Sängerinnen und was zur Wollust der Menschensöhne dient: Frauen über Frauen.

בְּנֵ֥י be.Nei “[the] children of”

Ich habe das mühselige Geschäft gesehen, das Gott den Menschenkindern gegeben hat, damit sie sich damit abplagen.

לִבְנֵ֥י (בְנֵ֥י) v.Nei “[the] children of”

Ich sprach in meinem Herzen: Es geschieht wegen der Menschenkinder, damit Gott sie prüfe und damit sie einsehen, daß sie an und für sich [supplied: wie das] Vieh sind.

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] children of”

Denn das Geschick der Menschenkinder und das Geschick des Viehs ist ein und dasselbe: die einen sterben so gut wie die anderen, und sie haben alle denselben Odem, und der Mensch hat dem Vieh nichts voraus; denn es ist alles nichtig.

בְֽנֵי־ ve.nei- “[the] children of”

Da steht einer ganz allein, hat weder Sohn noch Bruder, und doch hat all seine Arbeit kein Ende, und er sieht nie Reichtum genug. Für wen mühe ich mich denn ab und enthalte meiner Seele das Beste vor? Auch das ist nichtig und eine üble Mühe.

בֵּ֧ן ben “a son”

Geht solcher Reichtum durch einen Unglücksfall verloren und hat der Betreffende einen Sohn gezeugt, so bleibt diesem gar nichts in der Hand.

בֵּ֔ן Ben “a son”