Lexicon entry · Hebrew
H1121Aבֵּןben
son: childPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- Sohn282 · 94%
- Kind13 · 4%
- Enkel2 · 1%
- Kindeskind1 · < 1%
- Knecht1 · < 1%
Other meanings of H1121
- H1121Bבְּנוֹbe.noBeno
N:N-M-POccurrences: 2 - H1121Gבֵּןbenson: descendant/people
H:N-MOccurrences: 1,561 - H1121Hבֵּןbenson: young animal
H:N-MOccurrences: 91 - H1121Iבֵּןbenson: type of
H:N-MOccurrences: 47 - H1121Jבֵּןbenson
H:N-MOccurrences: 1 - H1121Kבֵּןbenson: warrior
H:N-MOccurrences: 9 - H1121Lבֵּןbenson: aged
H:N-MOccurrences: 178
3,054 occurrences in 2,328 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Denn da ich noch als Sohn bei meinem Vater war, als zartes und einziges Kind unter den Augen meiner Mutter,
בֵ֭ן ven “a son”
Höre, mein Sohn, nimm meine Worte an, sie werden dir die Lebensjahre verlängern!
בְּ֭נִי (בְּ֭נִ) Be.n “O son”
Mein Sohn, achte auf meine Worte, neige dein Ohr zu meinen Reden!
בְּ֭נִי (בְּ֭נִ) Be.n “O son”
Mein Sohn, achte auf meine Weisheitund neige dein Ohr meiner Belehrung zu,
בְּ֭נִי (בְּ֭נִ) Be.n “O son”
Warum aber, mein Sohn, solltest du von einer Verführerin entzückt seinund den Busen einer Fremden umarmen?
בְנִ֣י (בְנִ֣) ve.N “O son”
Mein Sohn, hast du dich für deinen Nächsten verbürgt, für einen Fremden dich durch Handschlag verpflichtet,
בְּ֭נִי (בְּ֭נִ) Be.n “O son”
so tu doch das, mein Sohn: Rette dich, denn du bist in die Hand deines Nächsten geraten! Darum geh hin, wirf dich vor ihm niederund bestürme deinen Nächsten.
בְּנִ֡י (בְּנִ֡) be.N “O son”
Bewahre, mein Sohn, das Gebot deines Vaters, und verwirf nicht die Lehre deiner Mutter!
בְּ֭נִי (בְּ֭נִ) Be.n “O son”
Mein Sohn, bewahre meine Worteund birg meine Gebote bei dir!
בְּ֭נִי (בְּ֭נִ) Be.n “O son”
und die Unverständigen beobachtete, bemerkte ich unter den Söhnen einen jungen Mann ohne Einsicht.
בַבָּנִ֗ים (בָּנִ֗ים) ba.Nim “sons”
An euch, ihr Männer, ergeht mein Ruf, und meine Stimme an die Menschenkinder!
בְּנֵ֥י be.Nei “[the] children of”
ich freute mich auf seinem Erdkreisund hatte meine Wonne an den Menschenkindern.
בְּנֵ֥י be.Nei “[the] children of”
Sprüche Salomos: Ein weiser Sohn macht seinem Vater Freude, aber ein törichter Sohn ist der Kummer seiner Mutter.
בֵּ֣ן ben “a son”וּבֵ֥ן (בֵ֥ן) Ven “a son”
Wer im Sommer sammelt, ist ein kluger Sohn, wer aber in der Ernte schläft, ist ein Sohn, der Schande macht.
בֵּ֣ן ben “[is] a son”בֵּ֣ן ben “[is] a son”
Ein weiser Sohn hört auf die Unterweisung des Vaters, ein Spötter hört nicht einmal aufs Schelten.
בֵּ֣ן ben “a son”
Was ein guter Mensch hinterläßt, geht über auf Kindeskinder, das Vermögen des Sünders aber wird für den Gerechten aufbewahrt.
בְּנֵֽי־ be.nei- “children of”בָנִ֑ים va.Nim “children”
Wer seine Rute spart, der haßt seinen Sohn, wer ihn aber liebhat, der züchtigt ihn beizeiten.
בְנ֑וֹ (בְנ֑) ve.N “son”
In der Furcht des Herrn liegt starkes Vertrauen, Er wird auch seinen Kindern eine Zuflucht sein.
וּ֝לְבָנָ֗יו (בָנָ֗י) va.Na “children”
Totenreich und Abgrund sind dem Herrn bekannt, wieviel mehr die Herzen der Menschen!
בְּֽנֵי־ be.nei- “[the] children of”
Ein weiser Sohn macht seinem Vater Freude, ein dummer Mensch aber verachtet seine Mutter.
בֵּ֣ן ben “a son”
Ein einsichtiger Knecht wird herrschen über einen schändlichen Sohn, und er wird sich mit den Brüdern das Erbe teilen.
בְּבֵ֣ן (בֵ֣ן) Ven “a son”
Kindeskinder sind eine Krone der Alten, und die Ehre der Kinder sind ihre Väter.
בָּנִ֣ים ba.Nim “children”
Ein törichter Sohn bereitet seinem Vater Verdrußund seiner Mutter Herzeleid.
בֵּ֣ן ben “a son”
Ein törichter Sohn ist das Unglück seines Vaters, und wie beständiges Tropfen durchs Dach ist die Zänkerei einer Frau.
בֵּ֣ן ben “a son”
Züchtige deinen Sohn, solange noch Hoffnung vorhanden ist, und laß dir nicht in den Sinn kommen, ihn dem Tod preiszugeben!
בִּ֭נְךָ (בִּ֭נְ) Bin. “son”