Lexicon entry · Hebrew
H1121Aבֵּןben
son: childPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- Sohn282 · 94%
- Kind13 · 4%
- Enkel2 · 1%
- Kindeskind1 · < 1%
- Knecht1 · < 1%
Other meanings of H1121
- H1121Bבְּנוֹbe.noBeno
N:N-M-POccurrences: 2 - H1121Gבֵּןbenson: descendant/people
H:N-MOccurrences: 1,561 - H1121Hבֵּןbenson: young animal
H:N-MOccurrences: 91 - H1121Iבֵּןbenson: type of
H:N-MOccurrences: 47 - H1121Jבֵּןbenson
H:N-MOccurrences: 1 - H1121Kבֵּןbenson: warrior
H:N-MOccurrences: 9 - H1121Lבֵּןbenson: aged
H:N-MOccurrences: 178
3,054 occurrences in 2,328 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Als Kinder von Narren, Kinder von Ehrlosen, sind sie aus dem Land hinausgepeitscht worden.
בְּנֵ֣י be.Nei “sons of”
Da entbrannte der Zorn Elihus, des Sohnes Baracheels, des Busiters, aus dem Geschlecht Ram; über Hiob entbrannte sein Zorn, weil er meinte, er sei Gott gegenüber im Recht;
בֶן־ ven- “[the] son of”
Und Elihu, der Sohn Baracheels, der Busiter, ergriff das Wort und sprach: Jung bin ich an Jahren, ihr aber seid grau; darum scheute und fürchtete ich mich, euch mein Wissen zu verkünden.
בֶן־ ven- “[the] son of”
Aber ein Mensch wie du leidet unter deiner Gottlosigkeit, und einem Menschenkind nützt deine Gerechtigkeit.
וּלְבֶן־ (בֶן) ven- “a child of”
als die Morgensterne miteinander jauchzten und alle Söhne Gottes jubelten?
בְּנֵ֥י be.Nei “[the] sons of”
Kannst du die Sterne des Tierkreises herausführen zu ihrer Zeit, und leitest du den Großen Bären samt seinen Jungen?
בָּנֶ֥יהָ (בָּנֶ֥י) ba.Nei. “young ones”
Ihre Jungen erstarken, wachsen im Freien auf, verlassen sie und kommen nicht mehr zurück.
בְ֭נֵיהֶם (בְ֭נֵי) Ve.nei. “young”
Er schaut alle Hohen [supplied: furchtlos] an; er ist ein König über alle Stolzen.
בְּנֵי־ be.nei- “[the] sons of”
Er bekam auch sieben Söhne und drei Töchter.
בָנִ֖ים va.Nim “sons”
Hiob aber lebte danach noch 140 Jahre und sah seine Kinder und Kindeskinder bis in das vierte Geschlecht.
בָּנָיו֙ (בָּנָי) ba.Na “children”בְּנֵ֣י be.Nei “[the] children of”בָנָ֔יו (בָנָ֔י) va.Na “children”
Ich will den Ratschluß des Herrn verkünden; er hat zu mir gesagt: »Du bist mein Sohn, heute habe ich dich gezeugt.
בְּנִ֥י (בְּנִ֥) be.N “[are] son”
Küßt den Sohn, damit er nicht zornig wird und ihr nicht umkommt auf dem Weg; denn wie leicht kann sein Zorn entbrennen! Wohl allen, die sich bergen bei ihm!
בַ֡ר var “[the] son”
Ein Psalm Davids, als er vor seinem Sohn Absalom floh.
בְּנֽוֹ׃ (בְּנֽ) be.N “son”
Was ist der Mensch, daß du an ihn gedenkst, und der Sohn des Menschen, daß du auf ihn achtest?
וּבֶן־ (בֶן) ven- “a son of”
Der Herr ist in seinem heiligen Tempel. Der Thron des Herrn ist im Himmel; seine Augen spähen, seine Blicke prüfen die Menschenkinder.
בְּנֵ֣י be.Nei “[the] children of”
Hilf, Herr; denn der Getreue ist dahin, die Treuen sind verschwunden unter den Menschenkindern!
מִבְּנֵ֥י (בְּנֵ֥י) be.Nei “[the] children of”
Es laufen überall Gottlose herum, wenn die Niederträchtigkeit sich der Menschenkinder bemächtigt.
לִבְנֵ֥י (בְנֵ֥י) v.Nei “[the] children of”
Der Herr schaut vom Himmelauf die Menschenkinder, um zu sehen, ob es einen Verständigen gibt, einen, der nach Gott fragt.
בְּנֵי־ be.nei- “[the] children of”
von den Leuten durch deine Hand, o Herr, von den Leuten dieser Welt, deren Teil in diesem Leben ist, und deren Bauch du füllst mit deinem Gut; sie haben Söhne genug und lassen, was sie übrig haben, ihren Kindern.
בָנִ֑ים va.Nim “sons”
Ihre Frucht wirst du vom Erdboden vertilgen und ihren Samen unter den Menschenkindern.
מִבְּנֵ֥י (בְּנֵ֥י) be.Nei “[the] children of”
Wie groß ist deine Güte, die du denen bewahrst, die dich fürchten, und die du an denen erzeigst, die bei dir Zuflucht suchenangesichts der Menschenkinder.
בְּנֵ֣י be.Nei “[the] children of”
Der Herr schaut herab vom Himmel, er sieht alle Menschenkinder;
בְּנֵ֥י be.Nei “[the] children of”
Kommt her, ihr Kinder, hört auf mich; ich will euch die Furcht des Herrn lehren!
בָ֭נִים Va.nim “O children”
Wie köstlich ist deine Gnade, o Gott, daß Menschenkinder Zuflucht finden unter dem Schatten deiner Flügel!
וּבְנֵ֥י (בְנֵ֥י) ve.Nei “[the] children of”
Du sitzt da und redest gegen deinen Bruder; den Sohn deiner Mutter verleumdest du.
בְּבֶֽן־ (בֶֽן) ven- “[the] child of”