H1121A–בֵּן–ben

Haman leur parla de la magnificence de ses richesses, du nombre de ses fils, de tout ce qu'avait fait le roi pour l'élever en dignité, et du rang qu'il lui avait donné au-dessus des chefs et des serviteurs du roi.

בָּנָ֑יו (בָּנָ֑י) ba.Na “sons”

Elle dit alors: Si le roi le trouve bon et si j'ai trouvé grâce devant lui, si la chose paraît convenable au roi et si je suis agréable à ses yeux, qu'on écrive pour révoquer les lettres conçues par Haman, fils d'Hammedatha, l'Agaguite, et écrites par lui

בֶּֽן־ ben- “[the] son of”

les dix fils d'Haman, fils d'Hammedatha, l'ennemi des Juifs. Mais ils ne mirent pas la main au pillage.

בְּנֵ֨י be.Nei “[the] sons of”בֶּֽן־ ben- “[the] son of”

Et le roi dit à la reine Esther: Les Juifs ont tué et fait périr dans Suse, la capitale, cinq cents hommes et les dix fils d'Haman; qu'auront-ils fait dans le reste des provinces du roi? Quelle est ta demande? Elle te sera accordée. Que désires-tu encore?

בְּנֵֽי־ be.nei- “[the] sons of”

Esther répondit: Si le roi le trouve bon, qu'il soit permis aux Juifs qui sont à Suse d'agir encore demain selon le décret d'aujourd'hui, et que l'on pende au bois les dix fils d'Haman.

בְּנֵֽי־ be.nei- “[the] sons of”

Et le roi ordonna de faire ainsi. L'édit fut publié dans Suse. On pendit les dix fils d'Haman;

בְּנֵֽי־ be.nei- “[the] sons of”

Car Haman, fils d'Hammedatha, l'Agaguite, ennemi de tous les Juifs, avait formé le projet de les faire périr, et il avait jeté le pur, c'est-à-dire le sort, afin de les tuer et de les détruire;

בֶּֽן־ ben- “[the] son of”

mais Esther s'étant présentée devant le roi, le roi ordonna par écrit de faire retomber sur la tête d'Haman le méchant projet qu'il avait formé contre les Juifs, et de le pendre au bois, lui et ses fils.

בָּנָ֖יו (בָּנָ֖י) ba.Na “sons”

Il lui naquit sept fils et trois filles.

בָנִ֖ים va.Nim “sons”

Ses fils allaient les uns chez les autres et donnaient tour à tour un festin, et ils invitaient leurs trois soeurs à manger et à boire avec eux.

בָנָיו֙ (בָנָי) va.Na “sons”

Et quand les jours de festin étaient passés, Job appelait et sanctifiait ses fils, puis il se levait de bon matin et offrait pour chacun d'eux un holocauste; car Job disait: Peut-être mes fils ont-ils péché et ont-ils offensé Dieu dans leur coeur. C'est a

בָנַ֔י (בָנַ֔) va.Na “children”

Or, les fils de Dieu vinrent un jour se présenter devant l'Éternel, et Satan vint aussi au milieu d'eux.

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] sons of”

Un jour que les fils et les filles de Job mangeaient et buvaient du vin dans la maison de leur frère aîné,

וּבָנָ֨יו (בָנָ֨י) va.Na “sons”

Il parlait encore, lorsqu'un autre vint et dit: Tes fils et tes filles mangeaient et buvaient du vin dans la maison de leur frère aîné;

בָּנֶ֨יךָ (בָּנֶ֨י) ba.Nei. “sons”

Or, les fils de Dieu vinrent un jour se présenter devant l'Éternel, et Satan vint aussi au milieu d'eux se présenter devant l'Éternel.

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] sons of”

Plus de prospérité pour ses fils; Ils sont foulés à la porte, et personne qui les délivre!

בָנָ֣יו (בָנָ֣י) va.Na “children”

Si tes fils ont péché contre lui, Il les a livrés à leur péché.

בָּנֶ֥יךָ (בָּנֶ֥י) ba.Nei. “children”

Que ses fils soient honorés, il n'en sait rien; Qu'ils soient dans l'abaissement, il l'ignore.

בָ֭נָיו (בָ֭נָי) Va.na “sons”

Puisse-t-il donner à l'homme raison contre Dieu, Et au fils de l'homme contre ses amis!

וּֽבֶן־ (בֶן) ven- “a child of”

On invite ses amis au partage du butin, Et l'on a des enfants dont les yeux se consument.

בָנָ֣יו (בָנָ֣י) va.Na “children”

Mon humeur est à charge à ma femme, Et ma plainte aux fils de mes entrailles.

לִבְנֵ֥י (בְנֵ֥י) v.Nei “[the] sons of”

Ses fils seront assaillis par les pauvres, Et ses mains restitueront ce qu'il a pris par violence.

בָּ֭נָיו (בָּ֭נָי) Ba.na “children”

Est-ce pour les fils que Dieu réserve le châtiment du père? Mais c'est lui que Dieu devrait punir, pour qu'il le sente;

לְבָנָ֥יו (בָנָ֥י) va.Na “children”

Combien moins l'homme, qui n'est qu'un ver, Le fils de l'homme, qui n'est qu'un vermisseau!

וּבֶן־ (בֶן) ven- “a child of”

S'il a des fils en grand nombre, c'est pour le glaive, Et ses rejetons manquent de pain;

בָנָ֣יו (בָנָ֣י) va.Na “children”