H1121A–בֵּן–ben

Es fand sich aber, daß die Söhne Eleasars an Familienhäuptern zahlreicher waren als die Söhne Itamars. Daher teilte man sie so ein, daß 16 Familienhäupter auf die Söhne Eleasars und 8 auf die Söhne Itamars kamen.

בְֽנֵי־ ve.nei- “[the] descendants of”בְּנֵ֥י be.Nei “[the] descendants of”לִבְנֵ֨י (בְנֵ֨י) v.Nei “[the] descendants of”וְלִבְנֵ֧י (בְנֵ֧י) v.Nei “[the] descendants of”

Und zwar teilte man sie durchs Los ein, die einen wie die anderen, denn es gab sowohl unter den Söhnen Eleasars als auch unter den Söhnen Itamars »Oberste des Heiligtums« und »Oberste vor Gott«.

מִבְּנֵ֥י (בְּנֵ֥י) be.Nei “[the] descendants of”וּבִבְנֵ֥י (בְנֵ֥י) v.Nei “[the] descendants of”

Und Schemaja, der Sohn Nethaneels, der Schreiber aus den Leviten, schrieb sie auf in Gegenwart des Königs und der Obersten und Zadoks, des Priesters, und Achimelechs, des Sohnes von Abjatar, und in Gegenwart der Familienhäupter unter den Priestern und Leviten; je ein Vaterhaus wurde ausgelost von Eleasar und je eines wurde ausgelost von Itamar.

בֶן־ ven- “[the] son of”בֶּן־ ben- “[the] son of”

Und was die übrigen Söhne Levis betrifft, [supplied: so waren ihre Abteilungen]: von den Söhnen Amrams: Schubael. Von den Söhnen Schubaels: Jechdeja.

לִבְנֵ֤י (בְנֵ֤י) v.Nei “[the] sons of”לִבְנֵ֥י (בְנֵ֥י) v.Nei “[the] sons of”

Von Rechabja, von den Söhnen Rechabjas: Jischija, das Oberhaupt.

לִבְנֵ֣י (בְנֵ֣י) v.Nei “[the] sons of”

Von den Jizharitern: Selomot. Von den Söhnen Selomots: Jachat.

לִבְנֵ֥י (בְנֵ֥י) v.Nei “[the] sons of”

Und die Söhne [supplied: Hebrons]: Jerija, [supplied: das Oberhaupt]; Amarja, der zweite; Jahasiel, der dritte; Jekameam, der vierte.

וּבְנָ֖י (בְנָ֖י) ve.Nai “[the] sons”

Die Söhne Ussiels: Micha. Von den Söhnen Michas: Samir.

בְּנֵ֤י be.Nei “[the] sons of”לִבְנֵ֥י (בְנֵ֥י) v.Nei “[the] sons of”

Der Bruder Michas war Jischija. Von den Söhnen Jischijas: Sacharja.

לִבְנֵ֥י (בְנֵ֥י) v.Nei “[the] sons of”

Die Söhne Meraris waren: Machli und Muschi, [supplied: und] die Söhne Jaasijas, seines Sohnes.

בְּנֵ֤י be.Nei “[the] sons of”בְּנֵ֖י be.Nei “[the] sons of”

Die Söhne Meraris von Jaasija, seinem Sohn, waren: Soham, Sakkur und Ibri.

בְּנֵ֖י be.Nei “[the] sons of”

Von Machli: Eleasar; und dieser hatte keine Söhne;

בָּנִֽים׃ ba.Nim “sons”

von Kis: unter den Söhnen des Kis war Jerachmeel.

בְּנֵי־ be.nei- “[the] sons of”

Die Söhne Muschis: Machli, Eder und Jerimot. Das sind die Söhne der Leviten nach ihren Vaterhäusern.

וּבְנֵ֣י (בְנֵ֣י) ve.Nei “[the] sons of”בְּנֵ֥י be.Nei “[were] [the] sons of”

Und auch sie warfen Lose gleichwie ihre Brüder, die Söhne Aarons, vor dem König David und vor Zadok und Achimelech und vor den Familienhäuptern der Priester und Leviten, und zwar die Familienhäupter ganz gleich wie ihre jüngeren Brüder.

בְּנֵֽי־ be.nei- “[the] descendants of”

Und David samt den Heerführern sonderte von den Söhnen Asaphs, Hemans und Jeduthuns solche zum Dienst aus, die weissagten zum Lauten-, Harfen- und Zimbelspiel. Die Zahl der Männer, die diesen Dienst verrichteten, war:

לִבְנֵ֤י (בְנֵ֤י) v.Nei “[the] sons of”

von den Söhnen Asaphs: Sakkur, Joseph, Netanja, Asarela, die Söhne Asaphs, unter der Leitung Asaphs, der nach Anweisung des Königs weissagte.

לִבְנֵ֣י (בְנֵ֣י) v.Nei “[the] sons of”בְּנֵ֣י be.Nei “[the] sons of”

Von Jeduthun: die Söhne Jeduthuns waren: Gedalja, Zeri, Jesaja, Haschabja und Mattitja, [supplied: insgesamt] sechs, unter der Leitung ihres Vaters Jeduthun, der mit der Harfe weissagte, um zu danken und den Herrn zu loben.

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] sons of”

Von Heman: die Söhne Hemans waren: Bukkija, Mattanja, Ussiel, Schebuel, Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Giddalti, Romamti-Eser, Joschbekascha, Malloti, Hotir und Machasiot.

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] sons of”

Alle diese waren Söhne Hemans, des Sehers des Königs, nach den Worten Gottes, um das Horn zu erheben, denn Gott gab dem Heman 14 Söhne und drei Töchter.

בָנִ֜ים va.Nim “[were] sons”בָּנִ֛ים ba.Nim “sons”

Und das erste Los für Asaph fiel auf Joseph. Das zweite fiel auf Gedalja samt seinen Brüdern und Söhnen, [supplied: insgesamt] 12;

וּבָנָיו (בָנָי) va.Na “sons”וּבָנָ֖יו (בָנָ֖י) va.Na “sons”

das dritte auf Sakkur samt seinen Söhnen und Brüdern, [supplied: insgesamt] 12;

בָּנָ֥יו (בָּנָ֥י) ba.Na “sons”

das vierte auf Jizri samt seinen Söhnen und Brüdern, [supplied: insgesamt] 12;

בָּנָ֥יו (בָּנָ֥י) ba.Na “sons”

das fünfte auf Netanja samt seinen Söhnen und Brüdern, [supplied: insgesamt] 12.

בָּנָ֥יו (בָּנָ֥י) ba.Na “sons”

Das sechste auf Bukkija samt seinen Söhnen und Brüdern, [supplied: insgesamt] 12.

בָּנָ֥יו (בָּנָ֥י) ba.Na “sons”