H1121A–בֵּן–ben

Und als ich am Morgen aufstand, um meinen Sohn zu stillen, siehe, da war er tot! Und ich betrachtete ihn am Morgen genau, und siehe, es war nicht mein Sohn, den ich geboren hatte!

בְּנִ֖י (בְּנִ֖) be.N “son”בְנִ֖י (בְנִ֖) ve.N “son”

Die andere Frau aber sprach: Nein, sondern mein Sohn lebt und dein Sohn ist tot! Jene aber sprach: Nein, dein Sohn ist tot und mein Sohn lebt! So redeten sie vor dem König.

בְּנִ֤י (בְּנִ֤) be.N “[is] son”וּבְנֵ֣ךְ (בְנֵ֣) ve.Ne “[is] son”בְּנֵ֥ךְ (בְּנֵ֥) be.Ne “[is] son”וּבְנִ֣י (בְנִ֣) ve.N “[is] son”

Und der König sprach: Diese spricht: Der Sohn, der lebt, ist mein Sohn, und dein Sohn ist tot! Jene spricht: Nein, dein Sohn ist tot, und mein Sohn lebt!

בְּנִ֥י (בְּנִ֥) be.N “son”וּבְנֵ֣ךְ (בְנֵ֣) ve.Ne “son”בְּנֵ֥ךְ (בְּנֵ֥) be.Ne “son”וּבְנִ֥י (בְנִ֥) ve.N “son”

Da sprach die Frau, welcher der lebendige Sohn gehörte, zum König — denn ihr Erbarmen über ihren Sohn regte sich in ihr — und sagte: Bitte, mein Herr, gebt ihr das lebendige Kind und tötet es nur nicht! Jene aber sprach: Es soll weder mir noch dir gehören — teilt es!

בְּנָ֨הּ (בְּנָ֨) be.Na “[was] son”בְּנָהּ֒ (בְּנָ) be.Na “son”

Und dies waren seine obersten Beamten: Asarja, der Sohn des Priesters Zadok,

בֶן־ ven- “[the] son of”

Elihoreph und Achija, die beiden Söhne Sisas, waren Schreiber; Josaphat, der Sohn Achiluds, war Kanzleischreiber,

בְּנֵ֥י be.Nei “[the] sons of”בֶּן־ ben- “[the] son of”

und Benaja, der Sohn Jojadas, war Heerführer; Zadok aber und Abjatar waren Priester;

בֶן־ ven- “[the] son of”

Asarja, der Sohn Nathans, war über die Aufseher [supplied: gesetzt]; Sabud, der Sohn Nathans, war Minister, der Freund des Königs.

בֶן־ ven- “[the] son of”בֶּן־ ben- “[the] son of”

Achisar war über das Haus [supplied: gesetzt], und Adoniram, der Sohn Abdas, über die Fronarbeit.

בֶּן־ ben- “[the] son of”

der Sohn Heseds in Arubbot, über Socho und das ganze Land Hepher;

בֶּן־ ben- “Ben-”

Baana, der Sohn Achiluds, in Taanach und Megiddo und über das ganze Beth-Schean, das neben Zartan unterhalb von Jesreel liegt, von Beth-Schean bis nach Abel-Mechola, bis jenseits von Jokmeam.

בֶּן־ ben- “[the] son of”

Der Sohn Gebers in Ramot in Gilead, der hatte die Dörfer Jairs, des Sohnes Manasses, in Gilead und das Gebiet von Argob, das in Baschan liegt; 60 große Städte, mit Mauern und ehernen Riegeln [supplied: geschützt].

בֶּן־ ben- “[the] son of”

Achinadab, der Sohn Iddos, in Mahanajim;

בֶּן־ ben- “[the] son of”

Baana, der Sohn Husais, in Asser und Bealot.

בֶּן־ ben- “[the] son of”

Josaphat, der Sohn Paruahs, in Issaschar.

בֶּן־ ben- “[the] son of”

Simei, der Sohn Elas, in Benjamin.

בֶן־ ven- “[the] son of”

Geber, der Sohn Uris, im Land Gilead, im Land Sihons, des Königs der Amoriter, und Ogs, des Königs von Baschan. Nur ein Aufseher war in diesem Land.

בֶּן־ ben- “[the] son of”

Ja, er war weiser als alle Menschen, auch weiser als Etan, der Esrachiter, und Heman und Kalkol und Darda, die Söhne Machols; und er wurde berühmt unter allen Völkern ringsum.

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] sons of”

Siehe, nun gedenke ich dem Namen des Herrn, meines Gottes, ein Haus zu bauen, so wie der Herr zu meinem Vater David geredet hat, indem er sprach: Dein Sohn, den ich an deiner Stelle auf den Thron setzen werde, der soll meinem Namen ein Haus bauen!

בִּנְךָ֗ (בִּנְ) bin. “son”

Als nun Hiram die Worte Salomos hörte, da freute er sich sehr und sprach: Der Herr sei heute gelobt, der David einen weisen Sohn gegeben hat über dieses große Volk!

בֵּ֣ן ben “a son”

der war Sohn einer Witwe aus dem Stamm Naphtali; sein Vater aber war ein Mann aus Tyrus, ein Erzschmied. Der war voll Weisheit, Verstand und Kunstsinn, um allerlei Arbeiten in Erz auszuführen; und er kam zum König Salomo und führte alle Arbeiten für ihn aus.

בֶּן־ ben- “[was] a son of”

doch sollst nicht du das Haus bauen, sondern dein Sohn, der aus deinen Lenden hervorgehen wird, der soll meinem Namen das Haus bauen!«

בִּנְךָ֙ (בִּנְ) bin. “son”

so höre du es im Himmel, in deiner Wohnstätte, und vergib und greife ein und gib jedem einzelnen entsprechend allen seinen Wegen, wie du sein Herz erkennst — denn du allein erkennst das Herz aller Menschenkinder —,

בְּנֵ֥י be.Nei “[the] children of”

Doch zu deiner Zeit will ich es nicht tun, um deines Vaters David willen; der Hand deines Sohnes will ich es entreißen.

בִּנְךָ֖ (בִּנְ) bin. “son”

Nur will ich ihm nicht das ganze Reich entreißen; einen Stamm will ich deinem Sohn geben, um meines Knechtes David und um Jerusalems willen, das ich erwählt habe!

לִבְנֶ֑ךָ (בְנֶ֑) v.Ne. “son”