H1121A–בֵּן–ben

Le matin, je me suis levée pour allaiter mon fils; et voici, il était mort. Je l'ai regardé attentivement le matin; et voici, ce n'était pas mon fils que j'avais enfanté.

בְּנִ֖י (בְּנִ֖) be.N “son”בְנִ֖י (בְנִ֖) ve.N “son”

L'autre femme dit: Au contraire! c'est mon fils qui est vivant, et c'est ton fils qui est mort. Mais la première répliqua: Nullement! C'est ton fils qui est mort, et c'est mon fils qui est vivant. C'est ainsi qu'elles parlèrent devant le roi.

בְּנִ֤י (בְּנִ֤) be.N “[is] son”וּבְנֵ֣ךְ (בְנֵ֣) ve.Ne “[is] son”בְּנֵ֥ךְ (בְּנֵ֥) be.Ne “[is] son”וּבְנִ֣י (בְנִ֣) ve.N “[is] son”

Le roi dit: L'une dit: C'est mon fils qui est vivant, et c'est ton fils qui est mort; et l'autre dit: Nullement! c'est ton fils qui est mort, et c'est mon fils qui est vivant.

בְּנִ֥י (בְּנִ֥) be.N “son”וּבְנֵ֣ךְ (בְנֵ֣) ve.Ne “son”בְּנֵ֥ךְ (בְּנֵ֥) be.Ne “son”וּבְנִ֥י (בְנִ֥) ve.N “son”

Alors la femme dont le fils était vivant sentit ses entrailles s'émouvoir pour son fils, et elle dit au roi: Ah! mon seigneur, donnez-lui l'enfant qui vit, et ne le faites point mourir. Mais l'autre dit: Il ne sera ni à moi ni à toi; coupez-le!

בְּנָ֨הּ (בְּנָ֨) be.Na “[was] son”בְּנָהּ֒ (בְּנָ) be.Na “son”

Voici les chefs qu'il avait à son service. Azaria, fils du sacrificateur Tsadok,

בֶן־ ven- “[the] son of”

Elihoreph et Achija, fils de Schischa, étaient secrétaires; Josaphat, fils d'Achilud, était archiviste;

בְּנֵ֥י be.Nei “[the] sons of”בֶּן־ ben- “[the] son of”

Benaja, fils de Jehojada, commandait l'armée; Tsadok et Abiathar étaient sacrificateurs;

בֶן־ ven- “[the] son of”

Azaria, fils de Nathan, était chef des intendants; Zabud, fils de Nathan, était ministre d'état, favori du roi;

בֶן־ ven- “[the] son of”בֶּן־ ben- “[the] son of”

Achischar était chef de la maison du roi; et Adoniram, fils d'Abda, était préposé sur les impôts.

בֶּן־ ben- “[the] son of”

Le fils de Hésed, à Arubboth; il avait Soco et tout le pays de Hépher.

בֶּן־ ben- “Ben-”

Baana, fils d'Achilud, avait Thaanac et Meguiddo, et tout Beth Schean qui est près de Tsarthan au-dessous de Jizreel, depuis Beth Schean jusqu'à Abel Mehola, jusqu'au delà de Jokmeam.

בֶּן־ ben- “[the] son of”

Le fils de Guéber, à Ramoth en Galaad; il avait les bourgs de Jaïr, fils de Manassé, en Galaad; il avait encore la contrée d'Argob en Basan, soixante grandes villes à murailles et à barres d'airain.

בֶּן־ ben- “[the] son of”

Achinadab, fils d'Iddo, à Mahanaïm.

בֶּן־ ben- “[the] son of”

Baana, fils de Huschaï, en Aser et à Bealoth.

בֶּן־ ben- “[the] son of”

Josaphat, fils de Paruach, en Issacar.

בֶּן־ ben- “[the] son of”

Schimeï, fils d'Éla, en Benjamin.

בֶן־ ven- “[the] son of”

Guéber, fils d'Uri, dans le pays de Galaad; il avait la contrée de Sihon, roi des Amoréens, et d'Og, roi de Basan. Il y avait un seul intendant pour ce pays.

בֶּן־ ben- “[the] son of”

Il était plus sage qu'aucun homme, plus qu'Éthan, l'Ézrachite, plus qu'Héman, Calcol et Darda, les fils de Machol; et sa renommée était répandue parmi toutes les nations d'alentour.

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] sons of”

Voici, j'ai l'intention de bâtir une maison au nom de l'Éternel, mon Dieu, comme l'Éternel l'a déclaré à David, mon père, en disant: Ton fils que je mettrai à ta place sur ton trône, ce sera lui qui bâtira une maison à mon nom.

בִּנְךָ֗ (בִּנְ) bin. “son”

Lorsqu'il entendit les paroles de Salomon, Hiram eut une grande joie, et il dit: Béni soit aujourd'hui l'Éternel, qui a donné à David un fils sage pour chef de ce grand peuple!

בֵּ֣ן ben “a son”

fils d'une veuve de la tribu de Nephthali, et d'un père Tyrien, qui travaillait sur l'airain. Hiram était rempli de sagesse, d'intelligence, et de savoir pour faire toutes sortes d'ouvrages d'airain. Il arriva auprès du roi Salomon, et il exécuta tous ses

בֶּן־ ben- “[was] a son of”

Seulement, ce ne sera pas toi qui bâtiras la maison; mais ce sera ton fils, sorti de tes entrailles, qui bâtira la maison à mon nom.

בִּנְךָ֙ (בִּנְ) bin. “son”

exauce-le des cieux, du lieu de ta demeure, et pardonne; agis, et rends à chacun selon ses voies, toi qui connais le coeur de chacun, car seul tu connais le coeur de tous les enfants des hommes,

בְּנֵ֥י be.Nei “[the] children of”

Seulement, je ne le ferai point pendant ta vie, à cause de David, ton père. C'est de la main de ton fils que je l'arracherai.

בִּנְךָ֖ (בִּנְ) bin. “son”

Je n'arracherai cependant pas tout le royaume; je laisserai une tribu à ton fils, à cause de David, mon serviteur, et à cause de Jérusalem, que j'ai choisie.

לִבְנֶ֑ךָ (בְנֶ֑) v.Ne. “son”