H1121A–בֵּן–ben

Il jeta un défi à Israël; et Jonathan, fils de Schimea, frère de David, le tua.

בֶּן־ ben- “[the] son of”

Voici les dernières paroles de David. Parole de David, fils d'Isaï, Parole de l'homme haut placé, De l'oint du Dieu de Jacob, Du chantre agréable d'Israël.

בֶּן־ ben- “[the] son of”

Après lui, Éléazar, fils de Dodo, fils d'Achochi. Il était l'un des trois guerriers qui affrontèrent avec David les Philistins rassemblés pour combattre, tandis que les hommes d'Israël se retiraient sur les hauteurs.

בֶּן־ ben- “[the] son of”בֶּן־ ben- “[the] son of”

Après lui, Schamma, fils d'Agué, d'Harar. Les Philistins s'étaient rassemblés à Léchi. Il y avait là une pièce de terre remplie de lentilles; et le peuple fuyait devant les Philistins.

בֶן־ ven- “[the] son of”

Abischaï, frère de Joab, fils de Tseruja, était le chef des trois. Il brandit sa lance sur trois cents hommes, et les tua; et il eut du renom parmi les trois.

בֶּן־ ben- “[the] son of”

Benaja, fils de Jehojada, fils d'un homme de Kabtseel, rempli de valeur et célèbre par ses exploits. Il frappa les deux lions de Moab. Il descendit au milieu d'une citerne, où il frappa un lion, un jour de neige.

בֶן־ ven- “[the] son of”

Voilà ce que fit Benaja, fils de Jehojada; et il eut du renom parmi les trois vaillants hommes.

בֶּן־ ben- “[the] son of”

Asaël, frère de Joab, du nombre des trente. Elchanan, fils de Dodo, de Bethléhem.

בֶּן־ ben- “[the] son of”

Hélets, de Péleth. Ira, fils d'Ikkesch, de Tekoa.

בֶן־ ven- “[the] son of”

Héleb, fils de Baana, de Nethopha. Ittaï, fils de Ribaï, de Guibea des fils de Benjamin.

בֶּֽן־ ben- “[the] son of”בֶּן־ ben- “[the] son of”

Eliachba, de Schaalbon. Bené Jaschen. Jonathan.

בְּנֵ֥י be.Nei “[the] sons of”

Schamma, d'Harar. Achiam, fils de Scharar, d'Arar.

בֶּן־ ben- “[the] son of”בֶּן־ ben- “[the] son of”

Éliphéleth, fils d'Achasbaï, fils d'un Maacathien. Éliam, fils d'Achitophel, de Guilo.

בֶּן־ ben- “[the] son of”בֶּן־ ben- “[the] son of”בֶּן־ ben- “[the] son of”

Jigueal, fils de Nathan, de Tsoba. Bani, de Gad.

בֶּן־ ben- “[the] son of”

Tsélek, l'Ammonite. Naharaï, de Beéroth, qui portait les armes de Joab, fils de Tseruja.

בֶּן־ ben- “[the] son of”

Adonija, fils de Haggith, se laissa emporter par l'orgueil jusqu'à dire: C'est moi qui serai roi! Et il se procura un char et des cavaliers, et cinquante hommes qui couraient devant lui.

בֶן־ ven- “[the] son of”

Il eut un entretien avec Joab, fils de Tseruja, et avec le sacrificateur Abiathar; et ils embrassèrent son parti.

בֶּן־ ben- “[the] son of”

Mais le sacrificateur Tsadok, Benaja, fils de Jehojada, Nathan le prophète, Schimeï, Réï, et les vaillants hommes de David, ne furent point avec Adonija.

בֶן־ ven- “[the] son of”

Adonija tua des brebis, des boeufs et des veaux gras, près de la pierre de Zohéleth, qui est à côté d'En Roguel; et il invita tous ses frères, fils du roi, et tous les hommes de Juda au service du roi.

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] sons of”

Alors Nathan dit à Bath Schéba, mère de Salomon: N'as-tu pas appris qu'Adonija, fils de Haggith, est devenu roi, sans que notre seigneur David le sache?

בֶן־ ven- “[the] son of”

Viens donc maintenant, je te donnerai un conseil, afin que tu sauves ta vie et la vie de ton fils Salomon.

בְּנֵ֖ךְ (בְּנֵ֖) be.Ne “son”

Va, entre chez le roi David, et dis-lui: O roi mon seigneur, n'as-tu pas juré à ta servante, en disant: Salomon, ton fils, régnera après moi, et il s'assiéra sur mon trône? Pourquoi donc Adonija règne-t-il?

בְנֵךְ֙ (בְנֵ) ve.ne “son”

Elle lui répondit: Mon seigneur, tu as juré à ta servante par l'Éternel, ton Dieu, en disant: Salomon, ton fils, régnera après moi, et il s'assiéra sur mon trône.

בְנֵ֖ךְ (בְנֵ֖) ve.Ne “son”

Il a tué des boeufs, des veaux gras et des brebis en quantité; et il a invité tous les fils du roi, le sacrificateur Abiathar, et Joab, chef de l'armée, mais il n'a point invité Salomon, ton serviteur.

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] sons of”

Et lorsque le roi mon seigneur sera couché avec ses pères, il arrivera que moi et mon fils Salomon nous serons traités comme des coupables.

וּבְנִ֥י (בְנִ֥) ve.N “son”