Lexicon entry · Hebrew
H1111בָּלָקba.laq
BalakPart of speech: Proper Name of a Male Person
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
- Genesis: 0
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- 40
- Deuteronomy: 0
- 1
- 1
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- Job: 0
- Psalms: 0
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- Isaiah: 0
- Jeremiah: 0
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- 1
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
43 occurrences in 40 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Il retourna vers lui; et voici, Balak se tenait près de son holocauste, avec les chefs de Moab. Balak lui dit: Qu'est-ce que l'Éternel a dit?
בָּלָ֔ק ba.Lak “Balak”
Balaam prononça son oracle, et dit: Lève-toi, Balak, écoute! Prête-moi l'oreille, fils de Tsippor!
בָּלָק֙ ba.Lak “O Balak”
Balak dit à Balaam: Ne le maudis pas, mais du moins ne le bénis pas.
בָּלָק֙ ba.Lak “Balak”
Balaam répondit, et dit à Balak: Ne t'ai-je pas parlé ainsi: Je ferai tout ce que l'Éternel dira?
בָּלָ֑ק ba.Lak “Balak”
Balak dit à Balaam: Viens donc, je te mènerai dans un autre lieu; peut être Dieu trouvera-t-il bon que de là tu me maudisses ce peuple.
בָּלָק֙ ba.Lak “Balak”
Balak mena Balaam sur le sommet du Peor, en regard du désert.
בָּלָ֖ק ba.Lak “Balak”
Balaam dit à Balak: Bâtis-moi ici sept autels, et prépare-moi ici sept taureaux et sept béliers.
בָּלָ֔ק ba.Lak “Balak”
Balak fit ce que Balaam avait dit, et il offrit un taureau et un bélier sur chaque autel.
בָּלָ֔ק ba.Lak “Balak”
La colère de Balak s'enflamma contre Balaam; il frappa des mains, et dit à Balaam: C'est pour maudire mes ennemis que je t'ai appelé, et voici, tu les as bénis déjà trois fois.
בָּלָק֙ ba.Lak “Balak”בָּלָ֜ק ba.Lak “Balak”
Balaam répondit à Balak: Eh! n'ai-je pas dit aux messagers que tu m'as envoyés:
בָּלָ֑ק ba.Lak “Balak”
Quand Balak me donnerait sa maison pleine d'argent et d'or, je ne pourrais faire de moi-même ni bien ni mal contre l'ordre de l'Éternel; je répéterai ce que dira l'Éternel?
בָלָ֜ק va.Lak “Balak”
Balaam se leva, partit, et retourna chez lui. Balak s'en alla aussi de son côté.
בָּלָ֖ק ba.Lak “Balak”
Balak, fils de Tsippor, roi de Moab, se leva et combattit Israël. Il fit appeler Balaam, fils de Beor, pour qu'il vous maudît.
בָּלָ֤ק ba.Lak “Balak”
Vaux-tu donc mieux que Balak, fils de Tsippor, roi de Moab? A-t-il contesté avec Israël, ou lui a-t-il fait la guerre?
מִבָּלָ֥ק (בָּלָ֥ק) ba.Lak “Balak”
Mon peuple, rappelle-toi ce que projetait Balak, roi de Moab, Et ce que lui répondit Balaam, fils de Beor, De Sittim à Guilgal, Afin que tu reconnaisses les bienfaits de l'Éternel.
בָּלָק֙ ba.Lak “Balak”