H1005–בַּ֫יִת–ba.yit

Dépose devant le Dieu de Jérusalem les ustensiles qui te sont remis pour le service de la maison de ton Dieu.

בֵּ֣ית beit “[the] house of”

Tu tireras de la maison des trésors du roi ce qu'il faudra pour les autres dépenses que tu auras à faire concernant la maison de ton Dieu.

בֵּ֣ית beit “[the] house of”בֵּ֖ית beit “[the] house of”

Que tout ce qui est ordonné par le Dieu des cieux se fasse ponctuellement pour la maison du Dieu des cieux, afin que sa colère ne soit pas sur le royaume, sur le roi et sur ses fils.

לְבֵ֖ית (בֵ֖ית) Veit “[the] house of”

Nous vous faisons savoir qu'il ne peut être levé ni tribut, ni impôt, ni droit de passage, sur aucun des sacrificateurs, des Lévites, des chantres, des portiers, des Néthiniens, et des serviteurs de cette maison de Dieu.

בֵּ֖ית beit “[the] house of”

Le roi reprit la parole et dit aux Chaldéens: La chose m'a échappé; si vous ne me faites connaître le songe et son explication, vous serez mis en pièces, et vos maisons seront réduites en un tas d'immondices.

וּבָתֵּיכ֖וֹן (בָתֵּי) va.tei. “houses”

Ensuite Daniel alla dans sa maison, et il instruisit de cette affaire Hanania, Mischaël et Azaria, ses compagnons,

לְבַיְתֵ֣הּ (בַיְתֵ֣) vay.Te “house”

Voici maintenant l'ordre que je donne: tout homme, à quelque peuple, nation ou langue qu'il appartienne, qui parlera mal du Dieu de Schadrac, de Méschac et d'Abed Nego, sera mis en pièces, et sa maison sera réduite en un tas d'immondices, parce qu'il n'y

וּבַיְתֵ֖הּ (בַיְתֵ֖) vay.Te “house”

Moi, Nebucadnetsar, je vivais tranquille dans ma maison, et heureux dans mon palais.

בְּבֵיתִ֔י (בֵיתִ֔) vei.T “house”

le roi prit la parole et dit: N'est-ce pas ici Babylone la grande, que j'ai bâtie, comme résidence royale, par la puissance de ma force et pour la gloire de ma magnificence?

לְבֵ֣ית (בֵ֣ית) Veit “a house of”

Alors on apporta les vases d'or qui avaient été enlevés du temple, de la maison de Dieu à Jérusalem; et le roi et ses grands, ses femmes et ses concubines, s'en servirent pour boire.

בֵ֥ית veit “[was] [the] house of”

La reine, à cause des paroles du roi et de ses grands, entra dans la salle du festin, et prit ainsi la parole: O roi, vis éternellement! Que tes pensées ne te troublent pas, et que ton visage ne change pas de couleur!

לְבֵ֥ית (בֵ֥ית) Veit “[the] house of”

Tu t'es élevé contre le Seigneur des cieux; les vases de sa maison ont été apportés devant toi, et vous vous en êtes servis pour boire du vin, toi et tes grands, tes femmes et tes concubines; tu as loué les dieux d'argent, d'or, d'airain, de fer, de bois

בַיְתֵ֜הּ (בַיְתֵ֜) vay.Te “house”

Lorsque Daniel sut que le décret était écrit, il se retira dans sa maison, où les fenêtres de la chambre supérieure étaient ouvertes dans la direction de Jérusalem; et trois fois le jour il se mettait à genoux, il priait, et il louait son Dieu, comme il l

לְבַיְתֵ֔הּ (בַיְתֵ֔) vay.Te “house”