Lexicon entry · Hebrew
H1004Qבַּ֫יִתba.yit
house: templePart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inBible Segond 1910
- Related
- in Hebrew of H1004B
- Lexicon
- From STEPBible's TBESH (CC BY 4.0)
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H1004
- H1004Aבֵּיתbetplace
H:AOccurrences: 4 - H1004Bבַּ֫יִתba.yithouse: home
H:N-MOccurrences: 898 - H1004Gבַּ֫יִתba.yitBeth-(ashbea)
H:N-MOccurrences: 2 - H1004Hבַּ֫יִתba.yitBeth (Haggan)
H:N-MOccurrences: 1 - H1004Iבַּ֫יִתba.yitBeth-(togarmah)
H:N-MOccurrences: 2 - H1004Jבַּ֫יִתba.yitHouse (of the Forest)
H:N-MOccurrences: 1 - H1004Kבַּ֫יִתba.yitHouse (of the Forests of Lebanon)
H:N-MOccurrences: 5 - H1004Lבַּ֫יִתba.yitBeth-(baal-meon)
H:N-MOccurrences: 1 - H1004Mבַּ֫יִתba.yithouse: household
H:N-MOccurrences: 664 - H1004Nבַּ֫יִתba.yithouse: container
H:N-MOccurrences: 9 - H1004Oבַּ֫יִתba.yithouse: inside
H:N-MOccurrences: 25 - H1004Pבַּ֫יִתba.yithouse: palace
H:N-MOccurrences: 39
398 occurrences in 353 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
j'ordonnai qu'on purifiât les chambres, et j'y replaçai les ustensiles de la maison de Dieu, les offrandes et l'encens.
בֵּ֣ית beit “[the] house of”
Je fils des réprimandes aux magistrats, et je dis: Pourquoi la maison de Dieu a-t-elle été abandonnée? Et je rassemblai les Lévites et les chantres, et je les remis à leur poste.
בֵּית־ beit- “[the] house of”
Souviens-toi de moi, ô mon Dieu, à cause de cela, et n'oublie pas mes actes de piété à l'égard de la maison de mon Dieu et des choses qui doivent être observées!
בְּבֵ֥ית (בֵ֥ית) Veit “[the] house of”
Oui, le bonheur et la grâce m'accompagneront Tous les jours de ma vie, Et j'habiterai dans la maison de l'Éternel Jusqu'à la fin de mes jours.
בְּבֵית־ (בֵית) veit- “[the] house of”
Je demande à l'Éternel une chose, que je désire ardemment: Je voudrais habiter toute ma vie dans la maison de l'Éternel, Pour contempler la magnificence de l'Éternel Et pour admirer son temple.
בְּבֵית־ (בֵית) veit- “[the] house of”
Je me rappelle avec effusion de coeur Quand je marchais entouré de la foule, Et que je m'avançais à sa tête vers la maison de Dieu, Au milieu des cris de joie et des actions de grâces D'une multitude en fête.
בֵּ֥ית beit “[the] house of”
Et moi, je suis dans la maison de Dieu comme un olivier verdoyant, Je me confie dans la bonté de Dieu, éternellement et à jamais.
בְּבֵ֣ית (בֵ֣ית) Veit “[the] house of”
Ensemble nous vivions dans une douce intimité, Nous allions avec la foule à la maison de Dieu!
בְּבֵ֥ית (בֵ֥ית) Veit “[the] house of”
Car le zèle de ta maison me dévore, Et les outrages de ceux qui t'insultent tombent sur moi.
בֵּיתְךָ֣ (בֵּיתְ) bei.te. “house”
Mieux vaut un jour dans tes parvis que mille ailleurs; Je préfère me tenir sur le seuil de la maison de mon Dieu, Plutôt que d'habiter sous les tentes de la méchanceté.
בְּבֵ֣ית (בֵ֣ית) Veit “[the] house of”
Plantés dans la maison de l'Éternel, Ils prospèrent dans les parvis de notre Dieu;
בְּבֵ֣ית (בֵ֣ית) Veit “[the] house of”
Dans les parvis de la maison de l'Éternel, Au milieu de toi, Jérusalem! Louez l'Éternel!
בֵּ֤ית beit “[the] house of”
Béni soit celui qui vient au nom de l'Éternel! Nous vous bénissons de la maison de l'Éternel.
מִבֵּ֥ית (בֵּ֥ית) Beit “[the] house of”
Cantique des degrés. De David. Je suis dans la joie quand on me dit: Allons à la maison de l'Éternel!
בֵּ֖ית beit “[the] house of”
A cause de la maison de l'Éternel, notre Dieu, Je fais des voeux pour ton bonheur.
בֵּית־ beit- “[the] house of”
Cantique des degrés. Voici, bénissez l'Éternel, vous tous, serviteurs de l'Éternel, Qui vous tenez dans la maison de l'Éternel pendant les nuits!
בְּבֵית־ (בֵית) veit- “[the] house of”
Qui vous tenez dans la maison de l'Éternel, Dans les parvis de la maison de notre Dieu!
בְּבֵ֣ית (בֵ֣ית) Veit “[the] house of”בֵּ֣ית beit “[the] house of”
Prends garde à ton pied, lorsque tu entres dans la maison de Dieu; approche-toi pour écouter, plutôt que pour offrir le sacrifice des insensés, car ils ne savent pas qu'ils font mal.
בֵּ֣ית beit “[the] house of”
Il arrivera, dans la suite des temps, Que la montagne de la maison de l'Éternel Sera fondée sur le sommet des montagnes, Qu'elle s'élèvera par-dessus les collines, Et que toutes les nations y afflueront.
בֵּית־ beit- “[the] house of”
Des peuples s'y rendront en foule, et diront: Venez, et montons à la montagne de l'Éternel, A la maison du Dieu de Jacob, Afin qu'il nous enseigne ses voies, Et que nous marchions dans ses sentiers. Car de Sion sortira la loi, Et de Jérusalem la parole de
בֵּית֙ beit “[the] house of”
Les portes furent ébranlées dans leurs fondements par la voix qui retentissait, et la maison se remplit de fumée.
וְהַבַּ֖יִת (בַּ֖יִת) Ba.yit “house”
Alors Éliakim, fils de Hilkija, chef de la maison du roi, se rendit auprès de lui, avec Schebna, le secrétaire, et Joach, fils d'Asaph, l'archiviste.
הַבָּ֑יִת (בָּ֑יִת) Ba.yit “house”
Et Éliakim, fils de Hilkija, chef de la maison du roi, Schebna, le secrétaire, et Joach, fils d'Asaph, l'archiviste, vinrent auprès d'Ézéchias, les vêtements déchirés, et lui rapportèrent les paroles de Rabschaké.
הַ֠בַּיִת (בַּיִת) ba.yit “house”
Lorsque le roi Ézéchias eut entendu cela, il déchira ses vêtements, se couvrit d'un sac, et alla dans la maison de l'Éternel.
בֵּ֥ית beit “[the] house of”
Il envoya Éliakim, chef de la maison du roi, Schebna, le secrétaire, et les plus anciens des sacrificateurs, couverts de sacs, vers Ésaïe, le prophète, fils d'Amots.
הַבַּ֜יִת (בַּ֜יִת) Ba.yit “house”