Lexicon entry · Hebrew
H1004Mבַּ֫יִתba.yit
house: householdPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inBible Segond 1910
- Related
- a Meaning of H1004B
- Lexicon
- From STEPBible's TBESH (CC BY 4.0)
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H1004
- H1004Aבֵּיתbetplace
H:AOccurrences: 4 - H1004Bבַּ֫יִתba.yithouse: home
H:N-MOccurrences: 898 - H1004Gבַּ֫יִתba.yitBeth-(ashbea)
H:N-MOccurrences: 2 - H1004Hבַּ֫יִתba.yitBeth (Haggan)
H:N-MOccurrences: 1 - H1004Iבַּ֫יִתba.yitBeth-(togarmah)
H:N-MOccurrences: 2 - H1004Jבַּ֫יִתba.yitHouse (of the Forest)
H:N-MOccurrences: 1 - H1004Kבַּ֫יִתba.yitHouse (of the Forests of Lebanon)
H:N-MOccurrences: 5 - H1004Lבַּ֫יִתba.yitBeth-(baal-meon)
H:N-MOccurrences: 1 - H1004Nבַּ֫יִתba.yithouse: container
H:N-MOccurrences: 9 - H1004Oבַּ֫יִתba.yithouse: inside
H:N-MOccurrences: 25 - H1004Pבַּ֫יִתba.yithouse: palace
H:N-MOccurrences: 39 - H1004Qבַּ֫יִתba.yithouse: temple
H:N-MOccurrences: 398
664 occurrences in 590 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Joseph fournit du pain à son père et à ses frères, et à toute la famille de son père, selon le nombre des enfants.
בֵּ֣ית beit “[the] household of”
A la récolte, vous donnerez un cinquième à Pharaon, et vous aurez les quatre autres parties, pour ensemencer les champs, et pour vous nourrir avec vos enfants et ceux qui sont dans vos maisons.
בְּבָתֵּיכֶ֖ם (בָתֵּי) va.tei. “households”
Quand les jours du deuil furent passés, Joseph s'adressa aux gens de la maison de Pharaon, et leur dit: Si j'ai trouvé grâce à vos yeux, rapportez, je vous prie, à Pharaon ce que je vous dis.
בֵּ֥ית beit “[the] household of”
Joseph monta, pour enterrer son père. Avec lui montèrent tous les serviteurs de Pharaon, anciens de sa maison, tous les anciens du pays d'Égypte,
בֵית֔וֹ (בֵית֔) vei.T “household”
toute la maison de Joseph, ses frères, et la maison de son père: on ne laissa dans le pays de Gosen que les enfants, les brebis et les boeufs.
בֵּ֣ית beit “[the] household of”וּבֵ֣ית (בֵ֣ית) Veit “[the] household of”
Joseph demeura en Égypte, lui et la maison de son père. Il vécut cent dix ans.
וּבֵ֣ית (בֵ֣ית) Veit “[the] household of”
Voici les noms des fils d'Israël, venus en Égypte avec Jacob et la famille de chacun d'eux:
וּבֵית֖וֹ (בֵית֖) vei.T “household”
Parce que les sages-femmes avaient eu la crainte de Dieu, Dieu fit prospérer leurs maisons.
בָּתִּֽים׃ ba.Tim “households”
Un homme de la maison de Lévi avait pris pour femme une fille de Lévi.
מִבֵּ֣ית (בֵּ֣ית) Beit “[the] house of”
Voici les chefs de leurs familles. Fils de Ruben, premier-né d'Israël: Hénoc, Pallu, Hetsron et Carmi. Ce sont là les familles de Ruben.
בֵית־ veit- “[the] household of”
Parlez à toute l'assemblée d'Israël, et dites: Le dixième jour de ce mois, on prendra un agneau pour chaque famille, un agneau pour chaque maison.
לְבֵית־ (בֵית) veit- “a household of”לַבָּֽיִת׃ (בָּֽיִת) Ba.yit “household”
Si la maison est trop peu nombreuse pour un agneau, on le prendra avec son plus proche voisin, selon le nombre des personnes; vous compterez pour cet agneau d'après ce que chacun peut manger.
הַבַּיִת֮ (בַּיִת֮) ba.Yit “household”בֵּית֖וֹ (בֵּית֖) bei.T “house”
Moïse dit au peuple: Souvenez-vous de ce jour, où vous êtes sortis d'Égypte, de la maison de servitude; car c'est par sa main puissante que l'Éternel vous en a fait sortir. On ne mangera point de pain levé.
מִבֵּ֣ית (בֵּ֣ית) Beit “a house of”
La maison d'Israël donna à cette nourriture le nom de manne. Elle ressemblait à de la graine de coriandre; elle était blanche, et avait le goût d'un gâteau au miel.
בֵֽית־ veit- “[the] household of”
Moïse monta vers Dieu: et l'Éternel l'appela du haut de la montagne, en disant: Tu parleras ainsi à la maison de Jacob, et tu diras aux enfants d'Israël:
לְבֵ֣ית (בֵ֣ית) Veit “[the] house of”
La nuée de l'Éternel était de jour sur le tabernacle; et de nuit, il y avait un feu, aux yeux de toute la maison d'Israël, pendant toutes leurs marches.
בֵּֽית־ beit- “[the] house of”
Moïse dit à Aaron, à Éléazar et à Ithamar, fils d'Aaron: Vous ne découvrirez point vos têtes, et vous ne déchirerez point vos vêtements, de peur que vous ne mouriez, et que l'Éternel ne s'irrite contre toute l'assemblée. Laissez vos frères, toute la maiso
בֵּ֣ית beit “[the] house of”
Aaron offrira son taureau expiatoire, et il fera l'expiation pour lui et pour sa maison.
בֵּיתֽוֹ׃ (בֵּיתֽ) bei.T “household”
Aaron offrira son taureau expiatoire, et il fera l'expiation pour lui et pour sa maison. Il égorgera son taureau expiatoire.
בֵּית֑וֹ (בֵּית֑) bei.T “household”
Il n'y aura personne dans la tente d'assignation lorsqu'il entrera pour faire l'expiation dans le sanctuaire, jusqu'à ce qu'il en sorte. Il fera l'expiation pour lui et pour sa maison, et pour toute l'assemblée d'Israël.
בֵּית֔וֹ (בֵּית֔) bei.T “household”
Si un homme de la maison d'Israël égorge dans le camp ou hors du camp un boeuf, un agneau ou une chèvre,
מִבֵּ֣ית (בֵּ֣ית) Beit “[the] house of”
Tu leur diras donc: Si un homme de la maison d'Israël ou des étrangers qui séjournent au milieu d'eux offre un holocauste ou une victime,
מִבֵּ֣ית (בֵּ֣ית) Beit “[the] house of”
Si un homme de la maison d'Israël ou des étrangers qui séjournent au milieu d'eux mange du sang d'une espèce quelconque, je tournerai ma face contre celui qui mange le sang, et je le retrancherai du milieu de son peuple.
מִבֵּ֣ית (בֵּ֣ית) Beit “[the] house of”
Tu ne découvriras point la nudité de ta soeur, fille de ton père ou fille de ta mère, née dans la maison ou née hors de la maison.
בַּ֔יִת Ba.yit “house”
Mais un esclave acheté par le sacrificateur à prix d'argent pourra en manger, de même que celui qui est né dans sa maison; ils mangeront de sa nourriture.
בֵּית֔וֹ (בֵּית֔) bei.T “household”