H1004M–בַּ֫יִת–ba.yit

Car Israël s'était détaché de la maison de David, et ils avaient fait roi Jéroboam, fils de Nebath, qui les avait détournés de l'Éternel, et avait fait commettre à Israël un grand péché.

בֵּ֣ית beit “[the] house of”

Ce qui aura été sauvé de la maison de Juda, ce qui sera resté poussera encore des racines par-dessous, et portera du fruit par-dessus.

בֵּית־ beit- “[the] house of”

J'étendrai sur Jérusalem le cordeau de Samarie et le niveau de la maison d'Achab; et je nettoierai Jérusalem comme un plat qu'on nettoie, et qu'on renverse sens dessus dessous après l'avoir nettoyé.

בֵּ֣ית beit “[the] house of”

et les familles des scribes demeurant à Jaebets, les Thireathiens, les Schimeathiens et les Sucathiens. Ce sont les Kéniens, issus de Hamath, père de la maison de Récab.

בֵית־ veit- “[the] house of”

Ceux-là, désignés par leurs noms, étaient princes dans leurs familles, et leurs maisons paternelles prirent un grand accroissement.

וּבֵית֙ (בֵית֙) Veit “[the] house of”

Leurs frères, d'après les maisons de leurs pères: Micaël, Meschullam, Schéba, Joraï, Jaecan, Zia et Éber, sept.

לְבֵ֣ית (בֵ֣ית) Veit “[the] house of”

Achi, fils d'Abdiel, fils de Guni, était chef des maisons de leurs pères.

לְבֵ֥ית (בֵ֥ית) Veit “[the] house of”

Voici les chefs des maisons de leurs pères: Épher, Jischeï, Éliel, Azriel, Jérémie, Hodavia et Jachdiel, vaillants hommes, gens de renom, chefs des maisons de leurs pères.

בֵית־ veit- “[the] house of”לְבֵ֥ית (בֵ֥ית) Veit “[the] house of”

Fils de Thola: Uzzi, Rephaja, Jeriel, Jachmaï, Jibsam et Samuel, chef des maisons de leurs pères, de Thola, vaillants hommes dans leurs générations; leur nombre, du temps de David, était de vingt-deux mille six cents.

לְבֵית־ (בֵית) veit- “[the] house of”

ils avaient avec eux, selon leurs générations, selon les maisons de leurs pères, trente-six mille hommes de troupes armées pour la guerre, car ils avaient beaucoup de femmes et de fils.

לְבֵ֣ית (בֵ֣ית) Veit “[the] house of”

Fils de Béla: Etsbon, Uzzi, Uziel, Jerimoth et Iri, cinq chefs des maisons de leurs pères, hommes vaillants, et enregistrés dans les généalogies au nombre de vingt-deux mille trente-quatre. -

בֵּ֣ית beit “a house of”

et enregistrés dans les généalogies, selon leurs générations, comme chefs des maisons de leurs pères, hommes vaillants au nombre de vingt mille deux cents. -

בֵּ֣ית beit “[the] house of”

Puis il alla vers sa femme, et elle conçut et enfanta un fils; il l'appela du nom de Beria, parce que le malheur était dans sa maison.

בְּבֵיתֽוֹ׃ (בֵיתֽ) vei.T “house”

Tous ceux-là étaient fils d'Aser, chef des maisons de leurs pères, hommes d'élite et vaillants, chef des princes, enregistrés au nombre de vingt-six mille hommes, en état de porter les armes et d'aller à la guerre.

בֵית־ veit- “[the] house of”

et leurs frères, selon leurs générations, neuf cent cinquante-six. Tous ces hommes étaient chefs de famille dans les maisons de leurs pères.

לְבֵ֥ית (בֵ֥ית) Veit “[the] house of”

et leurs frères, chefs des maisons de leurs pères, mille sept cent soixante, hommes vaillants, occupés au service de la maison de Dieu.

לְבֵ֣ית (בֵ֣ית) Veit “[the] house of”

Schallum, fils de Koré, fils d'Ébiasaph, fils de Koré, et ses frères de la maison de son père, les Koréites, remplissaient les fonctions de gardiens des seuils de la tente; leurs pères avaient gardé l'entrée du camp de l'Éternel,

לְבֵית־ (בֵית) veit- “[the] house of”

Ainsi périrent Saül et ses trois fils, et toute sa maison périt en même temps.

בֵּית֖וֹ (בֵּית֖) bei.T “household”

et Tsadok, vaillant jeune homme, et la maison de son père, vingt-deux chefs.

וּבֵית־ (בֵית) veit- “[the] house of”

Des fils de Benjamin, frères de Saül, trois mille; car jusqu'alors la plus grande partie d'entre eux étaient restés fidèles à la maison de Saül.

בֵּ֥ית beit “[the] house of”

Des fils d'Éphraïm, vingt mille huit cents, hommes vaillants, gens de renom, d'après les maisons de leurs pères.

לְבֵ֥ית (בֵ֥ית) Veit “[the] house of”

Ils mirent sur un char neuf l'arche de Dieu, qu'ils emportèrent de la maison d'Abinadab: Uzza et Achjo conduisaient le char.

מִבֵּ֖ית (בֵּ֖ית) Beit “[the] house of”

L'arche de Dieu resta trois mois dans la maison d'Obed Édom, dans sa maison. Et l'Éternel bénit la maison d'Obed Édom et tout ce qui lui appartenait.

בֵּ֨ית beit “[the] household of”בֵּ֥ית beit “[the] household of”

Et le roi David alla se présenter devant l'Éternel, et dit: Qui suis-je, Éternel Dieu, et quelle est ma maison, pour que tu m'aies fait parvenir où je suis?

בֵיתִ֔י (בֵיתִ֔) vei.T “[is] house”

C'est peu de chose à tes yeux, ô Dieu! Tu parles de la maison de ton serviteur pour les temps à venir. Et tu daignes porter les regards sur moi à la manière des hommes, toi qui es élevé, Éternel Dieu!

בֵּֽית־ beit- “[the] house of”