H1004B–בַּ֫יִת–ba.yit

et voici, un grand vent est venu de l'autre côté du désert, et a frappé contre les quatre coins de la maison; elle s'est écroulée sur les jeunes gens, et ils sont morts. Et je me suis échappé moi seul, pour t'en apporter la nouvelle.

הַבַּ֔יִת (בַּ֔יִת) Ba.yit “house”

Avec les princes qui avaient de l'or, Et qui remplirent d'argent leurs demeures.

בָּתֵּיהֶ֣ם (בָּתֵּי) ba.tei. “houses”

Combien plus chez ceux qui habitent des maisons d'argile, Qui tirent leur origine de la poussière, Et qui peuvent être écrasés comme un vermisseau!

בָֽתֵּי־ va.tei- “houses of”

Il ne reviendra plus dans sa maison, Et le lieu qu'il habitait ne le connaîtra plus.

לְבֵית֑וֹ (בֵית֑) vei.T “house”

Son assurance est brisée, Son soutien est une toile d'araignée.

וּבֵ֥ית (בֵ֥ית) Veit “[is the] house of”

Il s'appuie sur sa maison, et elle n'est pas ferme; Il s'y cramponne, et elle ne résiste pas.

בֵּ֭יתוֹ (בֵּ֭ית) bei.t “house”

Et il habite des villes détruites, Des maisons abandonnées, Sur le point de tomber en ruines.

בָּ֭תִּים Ba.tim “houses”

C'est le séjour des morts que j'attends pour demeure, C'est dans les ténèbres que je dresserai ma couche;

בֵּיתִ֑י (בֵּיתִ֑) bei.T “home”

Je suis un étranger pour mes serviteurs et mes servantes, Je ne suis plus à leurs yeux qu'un inconnu.

בֵיתִ֣י (בֵיתִ֣) vei.T “house”

Car il a opprimé, délaissé les pauvres, Il a ruiné des maisons et ne les a pas rétablies.

בַּ֥יִת Ba.yit “a house”

Les revenus de sa maison seront emportés, Ils disparaîtront au jour de la colère de Dieu.

בֵּית֑וֹ (בֵּית֑) bei.T “house”

Vous dites: Où est la maison de l'homme puissant? Où est la tente qu'habitaient les impies?

בֵית־ veit- “[is the] house of”

Dieu cependant avait rempli de biens leurs maisons. -Loin de moi le conseil des méchants!

בָתֵּיהֶ֣ם (בָתֵּי) va.tei. “houses”

La nuit ils forcent les maisons, Le jour ils se tiennent enfermés; Ils ne connaissent pas la lumière.

בָּ֫תִּ֥ים ba.Tim “houses”

Sa maison est comme celle que bâtit la teigne, Comme la cabane que fait un gardien.

בֵּית֑וֹ (בֵּית֑) bei.T “house”

Car, je le sais, tu me mènes à la mort, Au rendez-vous de tous les vivants.

וּבֵ֖ית (בֵ֖ית) Veit “a house of”

Peux-tu les saisir à leur limite, Et connaître les sentiers de leur habitation?

בֵּיתֽוֹ׃ (בֵּיתֽ) bei.T “house”

J'ai fait du désert son habitation, De la terre salée sa demeure.

בֵית֑וֹ (בֵית֑) vei.T “home”

Les frères, les soeurs, et les anciens amis de Job vinrent tous le visiter, et ils mangèrent avec lui dans sa maison. Ils le plaignirent et le consolèrent de tous les malheurs que l'Éternel avait fait venir sur lui, et chacun lui donna un kesita et un ann

בְּבֵיתוֹ֒ (בֵית) vei.T “house”

Mais moi, par ta grande miséricorde, je vais à ta maison, Je me prosterne dans ton saint temple avec crainte.

בֵיתֶ֑ךָ (בֵיתֶ֑) vei.Te. “house”

Éternel! j'aime le séjour de ta maison, Le lieu où ta gloire habite.

בֵּיתֶ֑ךָ (בֵּיתֶ֑) bei.Te. “house”

Psaume. Cantique pour la dédicace de la maison. De David.

הַבַּ֣יִת (בַּ֣יִת) Ba.yit “house”

Incline vers moi ton oreille, hâte-toi de me secourir! Sois pour moi un rocher protecteur, une forteresse, Où je trouve mon salut!

לְבֵ֥ית (בֵ֥ית) Veit “a house of”

Ils se rassasient de l'abondance de ta maison, Et tu les abreuves au torrent de tes délices.

בֵּיתֶ֑ךָ (בֵּיתֶ֑) bei.Te. “house”

Ils s'imaginent que leurs maisons seront éternelles, Que leurs demeures subsisteront d'âge en âge, Eux dont les noms sont honorés sur la terre.

בָּתֵּ֨ימוֹ׀ (בָּתֵּ֨י) ba.Tei. “houses”