Lexicon entry · Hebrew
H0996Gבַּ֫יִןba.yin
betweenPart of speech: Hebrew Adjective
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H0996
- H0996Hבַּ֫יִןba.yinbetween: among
H:AOccurrences: 26
381 occurrences in 223 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Mais ce sont vos crimes qui mettent une séparation Entre vous et votre Dieu; Ce sont vos péchés qui vous cachent sa face Et l'empêchent de vous écouter.
בֵּינֵכֶ֕ם (בֵּינֵ) bei.ne. “between”לְבֵ֖ין (בֵ֖ין) Vein “between”
Si vous réformez vos voies et vos oeuvres, Si vous pratiquez la justice envers les uns et les autres,
בֵּ֥ין bein “between”וּבֵ֥ין (בֵ֥ין) Vein “between”
Je livrerai les hommes qui ont violé mon alliance, qui n'ont pas observé les conditions du pacte qu'ils avaient fait devant moi, en coupant un veau en deux et en passant entre ses morceaux;
בֵּ֥ין bein “between”
je livrerai les chefs de Juda et les chefs de Jérusalem, les eunuques, les sacrificateurs, et tout le peuple du pays, qui ont passé entre les morceaux du veau;
בֵּ֖ין bein “between”
Dès que Sédécias, roi de Juda, et tous les gens de guerre les eurent vus, ils s'enfuirent, et sortirent de la ville pendant la nuit par le chemin du jardin du roi, par la porte entre les deux murs, et ils prirent le chemin de la plaine.
בֵּ֣ין bein “between”
A l'ombre de Hesbon les fuyards s'arrêtent épuisés; Mais il sort un feu de Hesbon, Une flamme du milieu de Sihon; Elle dévore les flancs de Moab, Et le sommet de la tête des fils du tumulte.
מִבֵּ֣ין (בֵּ֣ין) Bein “between”
Alors la brèche fut faite à la ville; et tous les gens de guerre s'enfuirent, et sortirent de la ville pendant la nuit par le chemin de la porte entre les deux murs près du jardin du roi, tandis que les Chaldéens environnaient la ville. Les fuyards priren
בֵּין־ bein- “between”
Sion a étendu les mains, Et personne ne l'a consolée; L'Éternel a envoyé contre Jacob les ennemis d'alentour; Jérusalem a été un objet d'horreur au milieu d'eux. -
בֵּינֵיהֶֽם׃ (בֵּינֵי) bei.nei. “between”
Prends une poêle de fer, et mets-la comme un mur de fer entre toi et la ville; dirige ta face contre elle, et elle sera assiégée, et tu l'assiégeras. Que ce soit là un signe pour la maison d'Israël!
בֵּינְךָ֖ (בֵּינְ) bei.ne. “between”וּבֵ֣ין (בֵ֣ין) Vein “between”
Il étendit une forme de main, et me saisit par les cheveux de la tête. L'esprit m'enleva entre la terre et le ciel, et me transporta, dans des visions divines, à Jérusalem, à l'entrée de la porte intérieure, du côté du septentrion, où était l'idole de la
בֵּֽין־ bein- “between”וּבֵ֣ין (בֵ֣ין) Vein “between”
Et il me conduisit dans le parvis intérieur de la maison de l'Éternel. Et voici, à l'entrée du temple de l'Éternel, entre le portique et l'autel, il y avait environ vingt-cinq hommes, tournant le dos au temple de l'Éternel et le visage vers l'orient; et i
בֵּ֤ין bein “between”וּבֵ֣ין (בֵ֣ין) Vein “between”
Ainsi l'Éternel donna cet ordre à l'homme vêtu de lin: Prends du feu entre les roues, entre les chérubins! Et cet homme alla se placer près des roues.
מִבֵּינ֣וֹת (בֵּינ֣וֹת) bei.Not “between”מִבֵּינ֖וֹת (בֵּינ֖וֹת) bei.Not “between”
Alors un chérubin étendit la main entre les chérubins vers le feu qui était entre les chérubins; il en prit, et le mit dans les mains de l'homme vêtu de lin. Et cet homme le prit, et sortit.
מִבֵּינ֣וֹת (בֵּינ֣וֹת) bei.Not “between”בֵּינ֣וֹת bei.Not “[was] between”
qui ne prête pas à intérêt et ne tire point d'usure, qui détourne sa main de l'iniquité et juge selon la vérité entre un homme et un autre,
בֵּ֥ין bein “between”
Elle avait de vigoureux rameaux pour des sceptres de souverains; Par son élévation elle dominait les branches touffues; Elle attirait les regards par sa hauteur, Et par la multitude de ses rameaux.
בֵּ֣ין bein “between”
Je leur donnai aussi mes sabbats comme un signe entre moi et eux, pour qu'ils connussent que je suis l'Éternel qui les sanctifie.
בֵּינִ֖י (בֵּינִ֖) bei. “between”וּבֵֽינֵיהֶ֑ם (בֵֽינֵי) vei.nei. “between”
Sanctifiez mes sabbats, et qu'ils soient entre moi et vous un signe auquel on connaisse que je suis l'Éternel, votre Dieu.
בֵּינִ֣י (בֵּינִ֣) bei. “between”וּבֵֽינֵיכֶ֔ם (בֵֽינֵי) vei.nei. “between”
Ses sacrificateurs violent ma loi et profanent mes sanctuaires, ils ne distinguent pas ce qui est saint de ce qui est profane, ils ne font pas connaître la différence entre ce qui est impur et ce qui est pur, ils détournent les yeux de mes sabbats, et je
בֵּֽין־ bein- “between”וּבֵין־ (בֵין) vein- “between”
Et vous, mes brebis, ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Voici, je jugerai entre brebis et brebis, entre béliers et boucs.
בֵּֽין־ bein- “between”
C'est pourquoi ainsi leur parle le Seigneur, l'Éternel: Voici, je jugerai entre la brebis grasse et la brebis maigre.
בֵּֽין־ bein- “between”וּבֵ֥ין (בֵ֥ין) Vein “between”
je porterai secours à mes brebis, afin qu'elles ne soient plus au pillage, et je jugerai entre brebis et brebis.
בֵּ֥ין bein “between”
Chaque chambre était longue d'une canne, et large d'une canne. Il y avait entre les chambres un espace de cinq coudées. Le seuil de la porte, près du vestibule de la porte, à l'intérieur, avait une canne.
וּבֵ֥ין (בֵ֥ין) Vein “between”
et les chambres autour de la maison, avait une largeur de vingt coudées, tout autour.
וּבֵ֨ין (בֵ֨ין) Vein “between”
et orné de chérubins et de palmes. Il y avait une palme entre deux chérubins. Chaque chérubin avait deux visages,
בֵּין־ bein- “[was] between”
Il mesura des quatre côtés le mur formant l'enceinte de la maison; la longueur était de cinq cents cannes, et la largeur de cinq cents cannes; ce mur marquait la séparation entre le saint et le profane.
בֵּ֥ין bein “between”