H0996G–בַּ֫יִן–ba.yin

denn nach dem Los soll ihr Erbe ausgeteilt werden, unter die Vielen und Wenigen.

בֵּ֥ין bein “between”

Das eine Lamm sollst du am Morgen opfern, und das andere Lamm sollst du zur Abendzeit opfern;

בֵּ֥ין bein “between”

Das andere Lamm sollst du zur Abendzeit opfern, wie das Speisopfer am Morgen und wie sein Trankopfer sollst du [supplied: es] opfern, als Feueropfer zum lieblichen Geruch für den Herrn.

בֵּ֣ין bein “between”

Das sind die Satzungen, die der Herr Mose geboten hat, zwischen einem Mann und seiner Frau und zwischen einem Vater und seiner Tochter, solange sie noch ledig im Haus ihres Vaters ist.

בֵּ֥ין bein “between”בֵּֽין־ bein- “between”

und teile die Kriegsbeute zur Hälfte zwischen denen, die den Krieg geführt haben, die ins Feld gezogen sind, und der ganzen Gemeinde.

בֵּ֚ין bein “between”וּבֵ֖ין (בֵ֖ין) Vein “between”

dann soll die Gemeinde zwischen dem, der geschlagen hat, und dem Bluträcher nach diesen Rechtsbestimmungen entscheiden.

בֵּ֚ין bein “between”וּבֵ֖ין (בֵ֖ין) Vein “between”

Dies sind die Worte, die Mose zu ganz Israel redete auf der anderen Seite des Jordan in der Wüste, in der Arava gegenüber von Suph, zwischen Paran und Tophel, Laban, Hazeroth und Di-Sahab.

בֵּֽין־ bein- “between”וּבֵֽין־ (בֵֽין) vein- “between”

Und ich gebot euren Richtern zu jener Zeit und sprach: Hört eure Brüder an und richtet recht zwischen einem Mann und seinem Bruder oder dem Fremden bei ihm.

בֵּין־ bein- “between”בֵּֽין־ bein- “between”וּבֵין־ (בֵין) vein- “between”וּבֵ֥ין (בֵ֥ין) Vein “between”

Ich stand zu derselben Zeit zwischen dem Herrn und euch, um euch die Worte des Herrn zu verkündigen; denn ihr habt euch vor dem Feuer gefürchtet und seid nicht auf den Berg gegangen. Und er sprach:

בֵּין־ bein- “between”וּבֵֽינֵיכֶם֙ (בֵֽינֵי) vei.nei. “between”

und du sollst sie zum Zeichen auf deine Hand binden, und sie sollen dir zum Erinnerungszeichen über den Augen sein;

בֵּ֥ין bein “between”

So nehmt euch nun diese meine Worte zu Herzen und in eure Seele, und bindet sie zum Zeichen auf eure Hand, und sie sollen zum Erinnerungszeichen über euren Augen sein.

בֵּ֥ין bein “between”

Ihr seid Kinder des Herrn, eures Gottes. Darum sollt ihr euch keine Einschnitte machen, noch euch über euren Augen kahlscheren wegen eines Toten;

בֵּ֥ין bein “between”

Wenn es dir zu schwer wird, ein Urteil zu fällen in Sachen eines Mordes oder eines Streites oder einer Körperverletzung, bei irgendeiner Streitsache, die innerhalb deiner Tore vorkommt, dann mache dich auf und geh hinauf an den Ort, den der Herr, dein Gott, erwählen wird.

בֵּֽין־ bein- “between”בֵּֽין־ bein- “between”וּבֵ֥ין (בֵ֥ין) Vein “between”

Wenn zwischen Männern ein Streit entsteht und sie vor Gericht treten, und man richtet sie, so soll man den Gerechten für gerecht erklären und den Übeltäter für schuldig.

בֵּ֣ין bein “between”

und auf ihre Nachgeburt, die zwischen ihren Beinen hervorkommt, und auf ihre Kinder, die sie gebiert; denn sie wird dieselben vor lauter Mangel heimlich essen in der Belagerung und Bedrängnis, mit der dich dein Feind in deinen Toren bedrängen wird.

מִבֵּ֣ין (בֵּ֣ין) Bein “between”

Von Benjamin sprach er: »Der Liebling des Herrn wird sicher bei Ihm wohnen; Er beschirmt ihn den ganzen Tag, und zwischen seinen Schultern wohnt er.«

וּבֵ֥ין (בֵ֥ין) Vein “between”

Doch soll zwischen euch und ihr etwa 2 000 Ellen Abstand sein. Kommt ihr nicht zu nahe, damit ihr den Weg erkennt, den ihr gehen sollt; denn ihr seid den Weg zuvor nicht gegangen!

בֵּֽינֵיכֶם֙ (בֵּֽינֵי) bei.nei. “between”וּבֵינָ֔יו (בֵינָ֔י) vei.no “between”

So sandte Josua sie aus, und sie zogen in den Hinterhalt und hielten zwischen Bethel und Ai, westlich von Ai. Josua aber verbrachte jene Nacht in der Mitte des Volkes.

בֵּ֧ין bein “between”וּבֵ֥ין (בֵ֥ין) Vein “between”

Auch alles Kriegsvolk, das bei ihm war, zog hinauf; und sie rückten heran und stellten sich auf gegen die Stadt und lagerten sich nördlich von Ai, so daß [supplied: nur] das Tal zwischen ihnen und Ai war.

בֵּינָ֥יו (בֵּינָ֥י) bei.no “[was] between”וּבֵין־ (בֵין) vein- “between”

Er hatte aber etwa 5 000 Mann genommen und zwischen Bethel und Ai in den Hinterhalt gelegt, westlich von der Stadt.

בֵּ֧ין bein “between”וּבֵ֥ין (בֵ֥ין) Vein “between”

Und das Los fiel für den Stamm der Söhne Benjamins nach ihren Geschlechtern; und das Gebiet, das ihnen durchs Los zufiel, kam zwischen die Söhne Judas und die Söhne Josephs zu liegen.

בֵּ֚ין bein “[was] between”וּבֵ֖ין (בֵ֖ין) Vein “between”

Denn der Herr hat eine Grenze gesetzt zwischen uns und euch, ihr Kinder Rubens und ihr Kinder Gads, nämlich den Jordan; ihr habt keinen Anteil an dem Herrn!« Damit würden eure Kinder bewirken, daß unsere Kinder den Herrn nicht mehr fürchten.

בֵּינֵ֨נוּ (בֵּינֵ֨) bei.Ne. “between”וּבֵינֵיכֶ֜ם (בֵינֵי) vei.nei. “between”

sondern damit er Zeuge sei zwischen uns und euch und zwischen unseren Nachkommen, daß wir den Dienst des Herrn üben wollen vor ihm mit unseren Brandopfern, Schlachtopfern und Friedensopfern, und damit eure Kinder künftig nicht zu unseren Kindern sagen dürfen: »Ihr habt keinen Anteil an dem Herrn!«

בֵּינֵ֣ינוּ (בֵּינֵ֣י) bei.Nei. “between”וּבֵינֵיכֶ֗ם (בֵינֵי) vei.nei. “between”וּבֵ֣ין (בֵ֣ין) Vein “between”

Und wir sprachen: Wenn sie aber künftig so zu uns und unseren Nachkommen reden sollten, so können wir sagen: »Seht das Abbild des Altars des Herrn, das unsere Väter gemacht haben, nicht für Brandopfer, noch für Schlachtopfer, sondern damit er Zeuge sei zwischen uns und euch!«

בֵּינֵ֖ינוּ (בֵּינֵ֖י) bei.Nei. “between”וּבֵינֵיכֶֽם׃ (בֵינֵי) vei.nei. “between”

Und die Söhne Rubens und die Söhne Gads nannten den Altar: Er ist ein Zeuge zwischen uns, daß der Herr Gott ist!

בֵּֽינֹתֵ֔ינוּ (בֵּֽינֹתֵ֔י) bei.no.Tei. “between”