H0995–בִּין–bin

Ich bin einsichtiger als die Alten, denn ich achte auf deine Befehle.

אֶתְבּוֹנָ֑ן 'et.bo.Nan “I gain understanding”

Von deinen Befehlen werde ich verständig; darum hasse ich jeden Pfad der Lüge.

אֶתְבּוֹנָ֑ן 'et.bo.Nan “I gain understanding”

Ich bin dein Knecht; gib mir Einsicht, damit ich deine Zeugnisse verstehe!

הֲבִינֵ֑נִי (הֲבִינֵ֑) ha.vi.Ne. “give understanding”

Die Eröffnung deiner Worte erleuchtet und gibt den Unverständigen Einsicht.

מֵבִ֥ין me.Vin “[it is] giving understanding to”

Deine Zeugnisse sind auf ewig gerecht; gib mir Einsicht, so werde ich leben!

הֲבִינֵ֥נִי (הֲבִינֵ֥) ha.vi.Ne. “give understanding”

Herr, laß mein Rufen vor dich kommen; gib mir Einsicht entsprechend deinem Wort!

הֲבִינֵֽנִי׃ (הֲבִינֵֽ) ha.vi.Ne. “give understanding”

Ich sitze oder stehe auf, so weißt du es; du verstehst meine Gedanken von ferne.

בַּ֥נְתָּה Ban.tah “you understand”

die dazu dienen, daß man Weisheit und Unterweisung erkenneund verständige Reden verstehe,

לְ֝הָבִ֗ין (הָבִ֗ין) ha.Vin “teach”

Wer weise ist, der hört darauf und vermehrt seine Kenntnisse, und wer verständig ist, eignet sich weise Lebensführung an,

וְ֝נָב֗וֹן (נָב֗וֹן) na.Von “a discerning [one]”

damit er den Spruch und die bildliche Rede verstehe, die Worte der Weisen und ihre Rätsel.

לְהָבִ֣ין (הָבִ֣ין) ha.Vin “understand”

dann wirst du die Furcht des Herrn verstehenund die Erkenntnis Gottes erlangen.

תָּ֭בִין Ta.vin “you will discern”

Dann wirst du Gerechtigkeit und Recht verstehen, Aufrichtigkeit und jeden guten Weg.

תָּ֭בִין Ta.vin “you will understand”

und die Unverständigen beobachtete, bemerkte ich unter den Söhnen einen jungen Mann ohne Einsicht.

אָ֘בִ֤ינָה 'a.Vi.nah “I observed”

Ihr Unverständigen, werdet klug, und ihr Toren, gebraucht den Verstand!

הָבִ֣ינוּ ha.Vi.nu “understand”הָבִ֥ינוּ ha.Vi.nu “understand”

Den Verständigen sind sie alle klar, und wer Erkenntnis sucht, findet sie richtig.

לַמֵּבִ֑ין (מֵּבִ֑ין) me.Vin “discerning [person]”

Auf den Lippen des Verständigen wird Weisheit gefunden, aber auf den Rücken des Uneinsichtigen gehört eine Rute.

נָ֭בוֹן Na.Von “a discerning [person]”

Ein Spötter sucht Weisheit und findet sie nicht, doch für den Verständigen ist Erkenntnis leicht.

לְנָב֣וֹן (נָב֣וֹן) na.Von “a discerning [person]”

Die Weisheit läßt den Klugen erkennen, welchen Weg er gehen soll, aber die Torheit der Narren betrügt sie selbst.

הָבִ֣ין ha.Vin “[is] to understand”

Der Unverständige glaubt jedem Wort, aber der Kluge gibt auf seine Schritte acht.

יָבִ֥ין ya.Vin “he considers”

Die Weisheit wohnt ruhig im Herzen des Verständigen, aber was im Inneren des Toren ist, das wird offenbar.

נָ֭בוֹן Na.Von “a discerning [person]”

Das Herz der Verständigen trachtet nach Erkenntnis, aber der Mund der Narren weidet sich an der Dummheit.

נָ֭בוֹן Na.Von “discerning”

Wer ein weises Herz hat, wird verständig genannt, und liebliche Rede fördert die Belehrung.

נָב֑וֹן na.Von “discerning”

Eine Zurechtweisung macht mehr Eindruck auf den Verständigenals hundert Schläge auf den Narren.

בְמֵבִ֑ין (מֵבִ֑ין) me.Vin “[one who] understands”

Dem Verständigen liegt die Weisheit vor Augen, die Augen des Toren aber schweifen am Ende der Erde umher.

מֵבִ֣ין me.Vin “[one who] has understanding”

Selbst ein Narr wird für weise gehalten, wenn er schweigt, für verständig, wenn er seine Lippen verschließt.

נָבֽוֹן׃ na.Von “discerning”