Lexicon entry · Hebrew
H0983בֶּ֫טַחbe.tach
securityPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
42 occurrences in 41 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
In those days is Judah saved, And Jerusalem doth dwell confidently, And this `is' he whom Jehovah proclaimeth to her: `Our Righteousness.'
לָבֶ֑טַח (בֶ֑טַח) Ve.tach “security”
Rise ye, go up unto a nation at rest, Dwelling confidently, an affirmation of Jehovah, It hath no two-leaved doors nor bar, Alone they do dwell.
לָבֶ֖טַח (בֶ֖טַח) Ve.tach “security”
And they have dwelt on it confidently, And builded houses, and planted vineyards, And dwelt confidently -- in My doing judgments, On all those despising them round about, And they have known that I, Jehovah, `am' their God!'
לָבֶטַח֒ (בֶטַח֒) ve.Tach “security”לָבֶ֑טַח (בֶ֑טַח) Ve.tach “security”
In that day go forth do messengers from before Me in ships, To trouble confident Cush, And there hath been great pain among them, As the day of Egypt, for lo, it hath come.
בֶּ֑טַח Be.tach “security”
And I have made for them a covenant of peace, And caused evil beasts to cease out of the land, And they have dwelt in a wilderness confidently, And they have slept in forests.
לָבֶ֔טַח (בֶ֔טַח) Ve.tach “security”
And given hath the tree of the field its fruit, And the land doth give her increase, And they have been on their land confident, And they have known that I `am' Jehovah, In My breaking the bands of their yoke, And I have delivered them from the hand of those laying service on them.
לָבֶ֑טַח (בֶ֑טַח) Ve.tach “security”
And they are no more a prey to nations, And the beast of the earth devoureth them not, And they have dwelt confidently, And there is none troubling.
לָבֶ֖טַח (בֶ֖טַח) Ve.tach “security”
After many days thou art appointed, In the latter end of the years thou comest in unto a land brought back from sword, `A people' gathered out of many peoples, Upon mountains of Israel, That have been for a perpetual waste, And it from the peoples hath been brought out, And dwelt safely have all of them.
לָבֶ֖טַח (בֶ֖טַח) Ve.tach “security”
And thou hast said: I go up against a land of unwalled villages, I go in to those at rest, dwelling confidently, All of them are dwelling without walls, And bar and doors they have not.
לָבֶ֑טַח (בֶ֑טַח) Ve.tach “security”
Therefore, prophesy, son of man, and thou hast said to Gog: Thus said the Lord Jehovah: In that day, in the dwelling of My people Israel safely, Dost thou not know?
לָבֶ֖טַח (בֶ֖טַח) Ve.tach “security”
And I have sent a fire against Magog, And against the confident inhabitants of the isles, And they have known that I `am' Jehovah.
לָבֶ֑טַח (בֶ֑טַח) Ve.tach “security”
And they have forgotten their shame, And all their trespass that they trespassed against Me, In their dwelling on their land confidently and none troubling.
לָבֶ֖טַח (בֶ֖טַח) Ve.tach “security”
And I have made to them a covenant in that day, with the beast of the field, And with the fowl of the heavens, And the creeping thing of the ground, And bow, and sword, and war I break from off the land, And have caused them to lie down confidently.
לָבֶֽטַח׃ (בֶֽטַח) Ve.tach “security”
And yesterday My people for an enemy doth raise himself up, From the outer garment the honourable ornament ye strip off, From the confident passers by, Ye who are turning back from war.
בֶּ֔טַח Be.tach “security”
This `is' the exulting city that is dwelling confidently, That is saying in her heart, `I `am', and beside me there is none,' How hath she been for a desolation, A crouching-place for beasts, Every one passing by her doth hiss, He doth shake his hand!
לָבֶ֔טַח (בֶ֔טַח) Ve.tach “security”
And they have dwelt in her, And destruction is no more, And Jerusalem hath dwelt confidently.
לָבֶֽטַח׃ (בֶֽטַח) Ve.tach “security”