H0935P–בּוֹא–bo

Hear, O earth, lo, I am bringing evil on this people, The fruit of their devices, For to My words they gave no attention, And My law -- they kick against it.

מֵבִ֥יא me.Vi' “[am] about to bring”

Spread-out silver from Tarshish is brought, And gold from Uphaz, Work of an artizan, and of the hands of a refiner, Blue and purple `is' their clothing, Work of the skilful -- all of them.

יוּבָ֗א yu.Va' “it is brought”

And they have not hearkened nor inclined their ear, And they walk each in the stubbornness of their evil heart, And I bring on them all the words of this covenant, That I commanded to do, and they did not.'

וָאָבִ֨יא (אָבִ֨יא) 'a.Vi' “I brought”

Therefore thus said Jehovah: Lo, I am bringing in unto them evil, That they are not able to go out from, And they have cried unto Me, And I do not hearken unto them.

מֵבִ֤יא me.Vi' “[am] about to bring”

And they have no remnant, For I bring evil unto the men of Anathoth, The year of their inspection!'

אָבִ֥יא 'a.Vi' “I will bring”

Its widows have been more to Me than the sand of the seas, I brought in to them -- against the mother -- A young man -- a spoiler -- at noon. I caused to fall upon her suddenly, wrath and trouble.

הֵבֵ֨אתִי he.Ve.ti “I have brought”

Let my pursuers be ashamed, and let not me be ashamed -- me! Let them be affrighted, and let not me be affrighted -- me! Bring in on them a day of evil, And a second time `with' destruction destroy them.

הָבִ֤יא ha.Vi' “bring”

Thus said Jehovah, Take ye heed to yourselves, And ye bear not a burden on the day of rest, Nor have ye brought `it' in by the gates of Jerusalem.

וַהֲבֵאתֶ֖ם (הֲבֵאתֶ֖ם) ha.ve.Tem “you will bring [it]”

And it hath been, if ye certainly hearken unto Me, An affirmation of Jehovah, So as not to bring in a burden By the gates of this city on the day of rest, And to sanctify the day of rest, So as not to do in it any work --

הָבִ֣יא ha.Vi' “to bring”

And they have come in from cities of Judah, And from suburbs of Jerusalem, And from the land of Benjamin, And from the low country, And from the hill-country, and from the south, Bringing in burnt-offering, and sacrifice, And present, and frankincense, And bringing praise `to' the house of Jehovah.

מְבִאִ֛ים me.vi.'Im “[those who] bring”וּמְבִאֵ֥י (מְבִאֵ֥י) me.vi.'Ei “[those who] bring”

A cry is heard from their houses, For Thou bringest against them suddenly a troop, For they dug a pit to capture me, And snares they have hidden for my feet.

תָבִ֧יא ta.Vi' “you will bring”

and hast said, Hear a word of Jehovah, ye kings of Judah, and inhabitants of Jerusalem, Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel: `Lo, I am bringing in evil on this place, at which the ears of every one who is hearing it do tingle,

מֵבִ֤יא me.Vi' “[am] about to bring”

`Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel: Lo, I am bringing in unto this city, and on all its cities, all the evil that I have spoken against it, for they have hardened their neck -- not to hear My words!'

מֵבִ֜יא me.vi' “[am] about to bring”

And I have given all the strength of this city, And all its labour, and all its precious things, Yea, all the treasures of the kings of Judah I do give into the hand of their enemies, And they have spoiled them, and taken them, And have brought them into Babylon.

וֶהֱבִיא֖וּם (הֱבִיא֖וּ) he.vi.'U “they will bring”

But -- Jehovah liveth, who brought up, And who brought in, the seed of the house of Israel, From the land of the north, And from all the lands whither I drove them, And they have dwelt on their own ground!

הֵבִ֜יא he.Vi' “he brought”

Therefore is their way to them as slippery places, Into thick darkness they are driven, And they have fallen in it, For I bring in against them evil, The year of their inspection, An affirmation of Jehovah.

אָבִ֨יא 'a.Vi' “I will bring”

Jehovah hath shewed me, and lo, two baskets of figs, appointed before the temple of Jehovah, -- after the removing by Nebuchadrezzar king of Babylon, of Jeconiah, son of Jehoiakim king of Judah, and the heads of Judah, and the artizan, and the smith, from Jerusalem, when he bringeth them into Babylon --

וַיְבִאֵ֖ם (יְבִאֵ֖) y.vi.'E “he brought”

Lo, I am sending, and have taken all the families of the north -- an affirmation of Jehovah -- even unto Nebuchadrezzar king of Babylon, My servant, and have brought them in against this land, and against its inhabitants, and against all these nations round about, and have devoted them, and appointed them for an astonishment, and for a hissing, and for wastes age-during.

וַהֲבִ֨אֹתִ֜ים (הֲבִ֨אֹתִ֜י) ha.Vi.'o.Ti “I will bring”

And I have brought in on that land all My words that I have spoken against it, all that is written in this book, that Jeremiah hath prophesied concerning all the nations.

וְהֵֽבֵאתִי֙ (הֵֽבֵאתִי֙) he.ve.ti “I will bring”

And they bring out Urijah from Egypt, and bring him in unto the king Jehoiakim, and he smiteth him with a sword, and casteth his corpse unto the graves of the sons of the people.'

וַיְבִאֻ֙הוּ֙ (יְבִאֻ֙) y.vi.'U. “they took”

And the nation that causeth its neck to enter into the yoke of the king of Babylon, and hath served him -- I have left it on its ground -- an affirmation of Jehovah -- and it hath tilled it, and dwelt in it.'

יָבִ֧יא ya.Vi' “it will bring”

And unto Zedekiah king of Judah I have spoken according to all these words, saying, `Cause your necks to enter into the yoke of the king of Babylon, and serve him and his people, and live.

הָבִ֨יאוּ ha.Vi.'u “bring”

To Babylon they are brought, and there they are till the day of My inspecting them -- an affirmation of Jehovah; then I have brought them up, and have brought them back unto this place.'

יוּבָ֖אוּ yu.Va.'u “they will be taken”

Within two years of days I am bringing back unto this place all the vessels of the house of Jehovah that Nebuchadnezzar king of Babylon hath taken from this place, and doth carry to Babylon,

וַיְבִיאֵ֖ם (יְבִיאֵ֖) y.vi.'E “he brought”

Lo, I am bringing them in from the north country, And have gathered them from the sides of the earth, Among them `are' blind and lame, Conceiving and travailing one -- together, A great assembly -- they turn back hither.

מֵבִ֨יא me.Vi' “[am] about to bring”