H0935G–בּוֹא–bo

`And it hath been, when all these things come upon thee, the blessing and the reviling, which I have set before thee, and thou hast brought `them' back unto thy heart, among all the nations whither Jehovah thy God hath driven thee away,

יָבֹ֨אוּ ya.Vo.'u “they will come”

in that I am commanding thee to-day to love Jehovah thy God, to walk in His ways, and to keep His commands, and His statutes, and His judgments; and thou hast lived and multiplied, and Jehovah thy God hath blessed thee in the land whither thou art going in to possess it.

בָא־ va'- “[are] about to go”

I have declared to you this day, that ye do certainly perish, ye do not prolong days on the ground which thou art passing over the Jordan to go in thither to possess it.

לָבֹ֥א (בֹ֥א) Vo' “go”

and he saith unto them, `A son of a hundred and twenty years `am' I to-day; I am not able any more to go out and to come in, and Jehovah hath said unto me, Thou dost not pass over this Jordan,

וְלָב֑וֹא (ב֑וֹא) Vo' “come”

And Moses calleth for Joshua, and saith unto him before the eyes of all Israel, `Be strong and courageous, for thou -- thou dost go in with this people unto the land which Jehovah hath sworn to their fathers to give to them, and thou -- thou dost cause them to inherit it;

תָּבוֹא֙ ta.Vo' “you will go”

in the coming in of all Israel to see the face of Jehovah in the place which He chooseth, thou dost proclaim this law before all Israel, in their ears.

בְּב֣וֹא (ב֣וֹא) Vo' “comes”

And Jehovah saith unto Moses, `Lo, thou art lying down with thy fathers, and this people hath risen, and gone a-whoring after the gods of the stranger of the land into the midst of which it hath entered, and forsaken Me, and broken My covenant which I made with it;

בָא־ va'- “[is] about to go”

They sacrifice to demons -- no god! Gods they have not known -- New ones -- from the vicinity they came; Not feared them have your fathers!

בָּ֔אוּ Ba.'u “they had come”

And Moses cometh and speaketh all the words of this song in the ears of the people, he and Hoshea son of Nun;

וַיָּבֹ֣א (יָּבֹ֣א) i.ya.Vo' “he came”

but over-against thou seest the land, and thither thou dost not go in, unto the land which I am giving to the sons of Israel.'

תָב֔וֹא ta.Vo' “you will go”

and he saith: -- `Jehovah from Sinai hath come, And hath risen from Seir for them; He hath shone from mount Paran, And hath come `with' myriads of holy ones; At His right hand `are' springs for them.

בָּא֙ ba' “he came”

`Pass over into the midst of the camp, and command the people, saying, Prepare for yourselves provision, for within three days ye are passing over this Jordan, to go in to possess the land which Jehovah your God is giving to you to possess it.'

לָבוֹא֙ (בוֹא֙) Vo' “go”

And Joshua son of Nun sendeth from Shittim, two men, spies, silently, saying, `Go, see the land -- and Jericho;' and they go and come into the house of a woman, a harlot, and her name `is' Rahab, and they lie down there.

וַ֠יָּבֹאוּ (יָּבֹאוּ) i.ya.vo.'u “they went”

And it is told to the king of Jericho, saying, `Lo, men have come in hither to-night, from the sons of Israel, to search the land.

בָּ֣אוּ Ba.'u “they have come”

And the king of Jericho sendeth unto Rahab, saying, `Bring out the men who are coming in unto thee, who have come into thy house, for to search the whole of the land they have come in.

הַבָּאִ֤ים (בָּאִ֤ים) ba.'Im “came”בָּ֣אוּ Ba.'u “they came”בָּֽאוּ׃ Ba.'u “they have come”

And the woman taketh the two men, and hideth them, and saith thus: `The men came in unto me, and I have not known whence they `are';

בָּ֤אוּ Ba.'u “they came”

lo, we are coming into the land, this line of scarlet thread thou dost bind to the window by which thou hast caused us to go down, and thy father, and thy mother, and thy brethren, and all the house of thy father thou dost gather unto thee, to the house;

בָאִ֖ים va.'Im “[are] about to come”

And they go, and come in to the mountain, and abide there three days until the pursuers have turned back; and the pursuers seek in all the way, and have not found.

וַיָּבֹ֣אוּ (יָּבֹ֣אוּ) i.ya.Vo.'u “they came”

And the two men turn back, and come down from the hill, and pass over, and come in unto Joshua son of Nun, and recount to him all that hath come upon them;

וַיָּבֹ֔אוּ (יָּבֹ֔אוּ) i.ya.Vo.'u “they came”

And Joshua riseth early in the morning, and they journey from Shittim, and come in unto the Jordan, he and all the sons of Israel, and they lodge there before they pass over.

וַיָּבֹ֙אוּ֙ (יָּבֹ֙אוּ֙) i.ya.Vo.'u “they came”

and thou, thou dost command the priests bearing the ark of the covenant, saying, When ye come unto the extremity of the waters of the Jordan -- in the Jordan ye stand.'

כְּבֹאֲכֶ֗ם (בֹאֲ) vo.'a. “come”

and at those bearing the ark coming in unto the Jordan, and the feet of the priests bearing the ark have been dipped in the extremity of the waters (and the Jordan is full over all its banks all the days of harvest) --

וּכְב֞וֹא (ב֞וֹא) Vo' “came”

And He saith, `No, for I `am' Prince of Jehovah's host; now I have come;' and Joshua falleth on his face to the earth, and doth obeisance, and saith to Him, `What is my Lord speaking unto His servant?'

בָ֑אתִי Va.ti “I have come”

(And Jericho shutteth itself up, and is shut up, because of the presence of the sons of Israel -- none going out, and none coming in;)

בָּֽא׃ Ba' “[was one] coming”

And the ark of Jehovah doth compass the city, going round once, and they come into the camp, and lodge in the camp.

וַיָּבֹ֙אוּ֙ (יָּבֹ֙אוּ֙) i.ya.Vo.'u “they went”