Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Hebrew

H0926בָּהַלba.hal

to dismayPart of speech: Hebrew Verb

Show inSchlachter 2000

English

German

French

Lexicon
From STEPBible's TBESH (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 1
  2. 1
  3. Leviticus: 0
  4. Numbers: 0
  5. Deuteronomy: 0
  6. Joshua: 0
  7. 1
  8. Ruth: 0
  9. 1
  10. 1
  11. 1 Kings: 0
  12. 2 Kings: 0
  13. 1 Chronicles: 0
  14. 3
  15. 1
  16. Nehemiah: 0
  17. 3
  18. 5
  19. 10
  20. 2
  21. 3
  22. Song of Songs: 0
  23. 2
  24. 1
  25. Lamentations: 0
  26. 2
  27. 1
  28. Hosea: 0
  29. Joel: 0
  30. Amos: 0
  31. Obadiah: 0
  32. Jonah: 0
  33. Micah: 0
  34. Nahum: 0
  35. Habakkuk: 0
  36. 1
  37. Haggai: 0
  38. Zechariah: 0
  39. Malachi: 0

Renderings

In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament

39 occurrences in 39 verses

With their references and text in Schlachter 2000.

  1. Psalms 90:7

    Denn wir werden aufgerieben durch deinen Zorn und schnell hinweggerafft durch deinen Grimm.

    נִבְהָֽלְנוּ׃ niv.Hal.nu “we are terrified”

  2. Psalms 104:29

    verbirgst du dein Angesicht, so erschrecken sie; nimmst du ihren Odem weg, so vergehen sie und werden wieder zu Staub;

    יִֽבָּהֵ֫ל֥וּן (יִֽבָּהֵ֫ל֥וּ) yi.ba.He.Lu “they are terrified”

  3. Proverbs 20:21

    Ein Erbe, welches man am Anfang übereilt erworben hat, das wird am Ende nicht gesegnet sein.

    מְבֹהֶ֣לֶת me.vu.che.let “hastily gained”

  4. Proverbs 28:22

    Wer nach Reichtum jagt, ist ein habgieriger Mann, und er weiß nicht, daß Mangel über ihn kommen wird.

    נִֽבֳהָ֥ל ni.vo.Hal “[is] hastening”

  5. Ecclesiastes 5:1

    Übereile dich nicht mit deinem Mund, und laß dein Herz keine unbesonnenen Worte vor Gott aussprechen; denn Gott ist im Himmel, und du bist auf der Erde; darum sollst du nicht viele Worte machen!

    תְּבַהֵ֨ל te.va.Hel “you be hasty”

  6. Ecclesiastes 7:9

    Laß dich nicht schnell zum Ärger reizen; denn der Ärger wohnt in der Brust der Toren.

    תְּבַהֵ֥ל te.va.Hel “you be hasty”

  7. Ecclesiastes 8:3

    Laß dich nicht von seinem Angesicht verscheuchen und vertritt keine schlechte Sache; denn er tut alles, was er will.

    תִּבָּהֵ֤ל ti.ba.Hel “you be hasty”

  8. Isaiah 13:8

    Sie sind bestürzt; Krämpfe und Wehen ergreifen sie, sie winden sich wie eine Gebärende; einer starrt den andern an, ihre Angesichter glühen.

    וְֽנִבְהָ֓לוּ׀ (נִבְהָ֓לוּ) niv.Ha.lu “they will be terrified”

  9. Isaiah 21:3

    Darum sind meine Lenden voll Schmerz; Wehen haben mich ergriffen, gleich den Wehen einer Gebärenden; ich krümme mich vor dem, was ich hören muß, bin erschrocken von dem, was ich sehen muß.

    נִבְהַ֖לְתִּי niv.Hal.ti “I am terrified”

  10. Jeremiah 51:32

    daß die Furten besetzt und die Bollwerke mit Feuer verbrannt sind und die Kriegsleute den Mut verloren haben.

    נִבְהָֽלוּ׃ niv.Ha.lu “they are terrified”

  11. Ezekiel 7:27

    Der König wird trauern, und der Fürst wird sich in Entsetzen kleiden, und die Hände des Volkes im Land werden zittern. Ich will sie behandeln nach ihrem Wandel und sie richten, wie es ihnen gebührt; so werden sie erkennen, daß ich der Herr bin!

    תִּבָּהַ֑לְנָה ti.ba.Hal.nah “they will be terrified”

  12. Ezekiel 26:18

    Jetzt werden die Inseln zittern, am Tag deines Falls, ja, die Inseln im Meer sind bestürzt wegen deines Untergangs!

    וְנִבְהֲל֛וּ (נִבְהֲל֛וּ) niv.ha.Lu “they will be terrified”

  13. Daniel 11:44

    Aber Gerüchte aus Osten und Norden werden ihn erschrecken; daher wird er in großer Wut aufbrechen, um viele zu verderben und zu vertilgen.

    יְבַהֲלֻ֔הוּ (יְבַהֲלֻ֔) ye.va.ha.Lu. “they will dismay”

  14. Zephaniah 1:18

    Weder ihr Silber noch ihr Gold wird sie retten können am Tag des Zornes des Herrn, und durch das Feuer seines Eifers soll das ganze Land verzehrt werden; denn eine Vernichtung, einen plötzlichen Untergang wird er allen Bewohnern des Landes bereiten.

    נִבְהָלָה֙ niv.ha.Lah “a terrible [thing]”