H0899B–בֶּ֫גֶד–be.ged

Et ils te dépouilleront de tes vêtements, et prendront les objets dont tu te pares;

בְּגָדָ֑יִךְ (בְּגָדָ֑יִ) be.ga.Da.yi “clothes”

Et tous les princes de la mer descendront de leurs trônes, et ôteront leurs robes, et dépouilleront leurs vêtements de broderie; ils se revêtiront de frayeur, ils s'assiéront sur la terre, et ils trembleront à tout moment et seront dans la stupeur à cause

בִּגְדֵ֥י big.Dei “[the] clothes of”

Dedan était ton marchand en draps précieux pour housses de cheval.

בְבִגְדֵי־ (בִגְדֵי) vig.dei- “clothes of”

Quand les sacrificateurs seront entrés, ils ne sortiront pas du lieu saint dans le parvis extérieur; mais ils déposeront là leurs vêtements dans lesquels ils font le service, car ils sont saints; et ils revêtiront d'autres vêtements, et s'approcheront de

בִגְדֵיהֶ֛ם (בִגְדֵי) vig.dei. “clothes”בְּגָדִ֣ים be.ga.Dim “clothes”

¶ Et il arrivera que, quand ils entreront dans les portes du parvis intérieur, ils se revêtiront de vêtements de lin, et ils ne porteront pas de laine sur eux pendant leur service dans les portes du parvis intérieur et vers la maison.

בִּגְדֵ֥י big.Dei “clothes of”

Et quand ils sortiront dans le parvis extérieur vers le peuple, ils ôteront leurs vêtements dans lesquels ils auront fait le service, et les déposeront dans les cellules saintes; et ils revêtiront d'autres vêtements, afin de ne pas sanctifier le peuple pa

בִּגְדֵיהֶ֗ם (בִּגְדֵי) big.dei. “clothes”בְּגָדִ֣ים be.ga.Dim “clothes”בְּבִגְדֵיהֶֽם׃ (בִגְדֵי) vig.dei. “clothes”

et déchirez vos coeurs et non vos vêtements, et revenez à l'Éternel, votre Dieu; car il est plein de grâce et miséricordieux, lent à la colère et grand en bonté, et il se repent du mal dont il a menacé.

בִּגְדֵיכֶ֔ם (בִּגְדֵי) big.dei. “garments”

et ils s'étendent à côté de chaque autel, sur des vêtements pris en gage, et boivent dans la maison de leur dieu le vin de ceux qui ont été mis à l'amende.

בְּגָדִ֤ים be.ga.Dim “garments”

Si un homme porte de la chair sainte dans la pan de sa robe, et qu'il touche avec le pan de sa robe du pain, ou quelque mets, ou du vin, ou de l'huile, ou quoi que ce soit qu'on mange, ce qu'il a touché sera-t-il sanctifié? Et les sacrificateurs répondire

בִּגְד֗וֹ (בִּגְד֗) big.D “garment”

Et Joshua était vêtu de vêtements sales, et se tenait devant l'Ange.

בְּגָדִ֣ים be.ga.Dim “garments”

Et l'Ange prit la parole et parla à ceux qui se tenaient devant lui, disant: Otez de dessus lui les vêtements sales. Et il lui dit: Regarde, j'ai fait passer de dessus toi ton iniquité, et je te revêts d'habits de fête.

הַבְּגָדִ֥ים (בְּגָדִ֥ים) be.ga.Dim “garments”

Et je dis: Qu'ils mettent une tiare pure sur sa tête; et ils mirent la tiare pure sur sa tête, et le revêtirent de vêtements; et l'Ange de l'Éternel se tenait là.

בְּגָדִ֔ים be.ga.Dim “garments”

Et Juda aussi combattra à Jérusalem; et les richesses de toutes les nations d'alentour seront rassemblées, or et argent et vêtements en grande quantité.

וּבְגָדִ֖ים (בְגָדִ֖ים) ve.ga.Dim “garments”